Appendice:Dictionarios/Espaniol-interlingua/n

nabo: rapa
nácar: nacre
nacarado: nacrate
nacer: nascer
nacido muerto: nascite morte; nate morte
nacido: nascite; nate
naciente: nascente
nacimiento: nascentia; nativitate
nación: nation
nacional: national; a scala national
nacionalidad: nationalitate
nacionalismo: nationalismo
nacionalista: nationalista
nacionalización: nationalisation
nacionalizado: nationalisate
nacionalizar: nationalisar
nacionalizarse: naturalisar
Naciones Unidas: Nationes Unite
nada más: nihil altere
nada: nihil; nil; (a cambio de nada) gratis; gratuitemente
nada; cero: nihil; nil; zero
nadador: natator
nadar el crawl: natar le crawl
nadar: natada; natar
nadería: bagatella; trica
nadie (ninguno): nullitate; (pron.) necuno; nemo
nadir: nadir
nafta: naphtha
nailon: nylon
naipe: carta de joco
nanosegundo (unidad equivalente a 1/1.000.000.000 segundo): nonosecundo
nanósegundo: nanosecunda
napalm: *napalm
Nápoles: Napoli
naranja: (adj/sust) orange;
naranjo: orangiero
narcisismo: narcissismo
Narciso: {n} [Gr. Mythol.] Narcisso
narciso: narcisso
narcótico: narcotic; narcotico
narcotismo: narcose
nariz respingona: con naso platte
nariz: (humana) naso; (hocico) muso
narración: narration
narrador: narrator
narrar: narrar
narrativa: narrative; narration
nasal: nasal
nascer de; provenir de: provenir de
nasturcio; capuchina: nasturtio
natación: natation
natal: natal
natividad: nativitate
nativo: natal; native (adj.); indigena; nativo (sust.)
nato: {adj} nate ~ ser un poeta nato: esser un poeta nate
natural: natural
naturaleza humana: natura human
naturaleza muerta: natura morte
naturaleza: natura; de natura
naturalidad: naturalitate
naturalista: naturalista
naturalmente: naturalmente
naturalmente; por supuesto; de cualquier forma: certo; naturalmente
naufragado; naufragar: naufragate; naufragar
naufragio: naufragio
naúsea: nausea
nauseabundo: nauseabunde; nauseose; nauseante
nausear: nausear
náutica: nautica
náutico: nautic
navaja (cuchillo de bolsillo): cultello de tasca
naval: naval
Navarra: Navarra
nave aerospacial: vehiculo spatial
nave espacial: *astronave, *nave spatial
nave: nave
navegabilidad: navigabilitate
navegable: navigabile
navegación en yate: *yachting
navegación por la red: navigation per le rete
navegación: navigation
navegador: navigator
navegante: navigante
navegante, marinero, marino: nauta
navegar: navigar
Navidad: de natal; natal; noel
nazi: nazi
nazismo: *nazismo
neandertal: *neanderthal
neblina: bruma; nebula
neblinoso: nebulose; (confuso) confuse
Nebraska: Nebraska
nebulosa: nebula
nebulosa (mancha nubosa en la cornea o aspecto turbio de la orina): {n} [Pathol.] nebula
nebuloso: nebulose
nec plus ultra, no más allá: [L] nec plus ultra
necesariamente: necessarimente
necesario: necessari; necesse
necesidad: necessitate (sust.)
necesitado: indigente; necessitose
necesitado; estar en la miseria: miserabile; indigente
necesitar: necessitar, indiger
necedad, fatuidad: nescietate, fatuitate, nonsenso
necio: nescie, fatue, imbecille; idiota; (bufón) buffon
necio; tonto: stupide
necromancia: necromantia
necrosis: {n} [Pathol.] necrosis
Néctar: {n} [Gr. Mythol.] Nectare
néctar: nectare
nectarina: nectarin
nefasto: terrible, funeste, disastrose, triste, detestabile; nocive, perniciose
nefritis: {n} [Pathol.] nephritis
nefritis intersticial: nephritis interstitial
nefrocele: {n} [Pathol.] nephrocele
nefrón: nephron
negable: negabile; denegabile
negación: negation
negar: negar
negativa: negativa; refusa
negativamente: negativemente
negativismo: negativismo
negativo: (adj.) negative; (sust.) negativa; (fotog.) negativo
negligé (bata de cama): neglige
negligencia, desidia: negligentia
negligente: negligente
negociable: negotiable
negociación: negotiation
negociar: negotiar
negocio: negotio; affaires; occupation; (firma) casa de commercio
negocio; empresa: negotio; interprisa; affaire
negotiator: negotiator
negro: nigre; (color) {adj/n} nigre; (persona) negro
nemónica: mnemonic
nene: (nińo) parve infante;
neófito: neophyto
neofropatía: neophropaphy
neolítico: {adj} [Archeol.] neolithic
neologismo: neologismo
neón: neon
neoplasia: neoplasia
neoyorquino; Nueva York: neoyorkese; Nove York;
neozelandés: neozelandese
nepotismo: nepotismo
Neptuno: Neptuno
Nerón: Nero
nervio: nervo
nerviosidad: nervositate
nervioso: nervose
nervudo: (anat.) tendinose; (fig.) musculose; nervose
neto: nette
neumático recauchutado: pneumatico reconstructe
neumático: pneumatic
neumático; rueda: pneu(matico)
neumococo: pneumococco
neumonía lobular: pneumonia lobular
neumonía: pneumonia
neural: neural
neuralgia: neuralgia
neurología: neurologia
neurólogo: neurologo
neurona: neuron
neuronal: neuronal
neurosis: neurosis
neurótico: neurotic
neutral: (adj/sust) neutral
neutralidad: neutralitate
neutralización: contraaction; neutralisation
neutralizar: neutralisar
neutro: neutre; genere neutre; sterilisar
neutrón: neutron
Nevada: Nevada
nevado: nivate
nevar: nivar
nevera: refrigerator
nevera portátil: glaciera
nevo, nevus: {n} [Pathol.] nevo
nevoide (semejante o parecido al nevo): {adj} [Pathol.] nevoide
nevoso, níveo, de nieve, blanco como la nieve: {adj} nivose, nivee
nexo: nexo, ligamine, connexion, union
ni ... ni: ni ... ni
ni siquiera: non mesmo
ni uno: nemo
ni: ni; nec
Nicaragua: Nicaragua
nicaragüense: nicaraguanese
nicotina: nicotina
nicotismo, nicotinismo: {n} [Pathol.] nicotinismo
nictálope: nyctalope
nictalopía: {n} [Pathol.] nyctalopia
nicho: niche
nidada: nidata, covata
nido: nido; annidar (se)
niebla: nebula
nieta: (fem.) granfilia, nepta, grannepta
nieto: (masc.) granfilio, nepto, nepote, gannepto
nieve: nive
nieve fangosa: nive semifundite
nieve perpetua o eterna: nive perpetue
Nigeria: Nigeria
nigeriano: nigerian; nigeriano
Nilo: Nilo
ninfa: nympha
ninfómana: nymphomane; nymphomania
ningún otro: necuno altere
ninguno: nulle; necun; (pron. personal) nemo; necuno; (cosas) nihil; (ni el uno ni el otro) ni le uno ni le altere
niñera: babysitter
niñez: pueritia; infantia
niño abandonado: infante abandonate
niño adoptivo: infante adoptive
niño explorador: boy-scout junior
niño pequeńo (que empieza a andar): infante qui comencia ambular
niño: infante
níquel: nickel
niquelado: nickelate
nirvana: [Skr.] nirvana
nistagmo (ocilación involuntaria del ojo): [Med.] nistagmo
nitidez (agudeza): acutessa
nitrato: nitrate
nítrico: nitric
nitrógeno: nitrogeno
nitroglicerina: nitroglycerina
nivelación: explanation
nivel anterior: nivello anterior
nivel de aire: nivello a bulla de aere
nivel de entrada: nivello de accesso
nivel de prioridad: nivello de prioritate
nivel de vida: standard de vita, nivello de vita
nivel del mar: nivello del mar
nivel; nivelar: (a nivel) plan; platte; grado; nivello; applattar; nivellar
no: {adv} non, no
¡no!: non!, no!
no?: interr. part. [nonne?]
no aconsejable: pauco consiliabile
no acostumbrado: non accostumate; pauco habituate; (inusual) insolite
no agresión: non-aggression
no aliviado: non mitigate
no apreciado: *inappreciate
no apto para la imprenta: non imprimibile
no asegurable: non assecurabile
no asegurado: non assecurate
no autorizado: non autorisate ; illicite
no combatiente: non-combattente
no comercializable: non commercializabile
no confirmado: non confirmate
no convidado: non invitate
no cortado: non taliate
no cualificado: inexperte; non specialisate
no dar en el blanco: non colpar le objectivo
no deberias: non deberea
no desanimarse por algo: non discoragiate; intimidate
no desarrollado: non disveloppate
no deseado; depreciado: non desirate; superflue
no detectado: non discoperite
no dicho: non dicite
no digerido: indigestite
no diluido: indiluite; concentrate; (fig.) pur
no disimulado; evidente: non celate; aperte; non dissimulate
no disminuido: sin diminution
no disponible: non disponibile
no distinguido; ordinario: mediocre
no distribuido: non distribuite
no egoísta (altruista): altruista; non egoistic
no empedrado; no asfaltado; sin pavimento: non pavimentate
no en absoluto: nullemente; non del toto
no entregado al destinatario: non livrate
no escrito: non scribite; non scripte
no especificado: non specificate
no está preparado: non es preparate
no estándar: non-standard
no estar convencido: non convincite
no estar en forma: non esser in forma
no excitante: insipide
no fiable: non digne de fide; pauco fidel
no firmado: non signate; sin signatura
no fumador: non fumator
no hacer caso de: ignorar; prestar nulle attention a
no hacer caso: non prestar attention a; non vider; ignorar
no hacer distinciones: sin discernimento
no hacer nada: facer nihil
no identificado: non identificate
no iniciado: non initiate
no inspirado: banal; mediocre; sin inspiration
no intencional; involuntario: non intentional; involuntari
no leído: non legite
nolens volens, quiérase o no, se quiera o no se quiera : [L] nolens volens
noli me tángere, no me toques, temas que no se deben mencionar, advertencia de no tocar o interferir con algo o con alguien, algo que no se puede tocar sin peligro : [L] noli me tangere
no limitado; ilimitado: illimitate
no listo: non preste
no lucrativo: non-lucrative
no más: non ... plus
no me importa: non me importa
no mitigado; completo; absoluto: non mitagate
no modificable: non modificabile
no montado: non montate
no mundano: non mundan
no nacido: non ancora nate; futur
no obstante: nonobstante
no obstante; sin embargo; pero: nonobstante; tamen; totevia
no obstruido: non obstruite
no partidario: nonpartisan; -o
no poder: non pote
no potable: non potabile
no probado: non provate
no proliferación: non-proliferation
no puede: non pote
no registrado: non registrate
no relacionado; sin connection: non connexe; sin relation
no restringido; sin restriction: sin restriction
no resuelto: non resolvite
no saber que hacer: non saper que facer
no satisfecho: non satisfacte
no solicitado: non sollicitate
no sólo ... sino tambien: non solmente ... sin equalmente
no sujeto a impuestos: non-taxabile
no usado: non utilisate
no vendido: non vendite
no visto: non vidite
no: no; no!; non
noble: (adj/sust) nobile
nobleza: nobilitate; nobilessa
nobleza obliga: [F] noblesse oblige
noción: notion; idea
nocivo: nocue
nóctulo (especie de murciélago): [Zool.]noctula
nocturno: de nocte; de vespere; nocturne
noche: nocte
nochevieja: vigilia de sancte silvestro
nodo local: nodo local
nodo; bulto: nodo
nodriza, ama de cría: nutrice
nódulo: nodulo
Noé: Noe
nómada: (adj/sust) nomade
nomadismo: nomadismo
nombramiento: designation
nombramiento, designación, señalamiento: appunctamento
nombrar: nomine; nominar
nombrar; nominar: nominar; proponer [-pon-/-posit-]
nombre (el nombre sustantivo): substantivo
nombre completo: nomine complete
nombre de lugar: nomine de loco
nombre de pila: nomine de baptismo; prenomine
nombre de usuario: nomine de usator
nombre del propietario: nomine del propietario
nombre equivocado: nomine false
nombre: nomine
nomenclatura: nomenclatura
nómina: libro de paga
nominación: nomination; presentation
nominador: nominator
nominal: nominal
nominativo: nominative; nominativo
nonagésimo: novantesime; novantesimo
non plus ultra, non más allá, para ponderar algo, exagerándolo y levantándolo a lo que más que puede llegar: [L] non plus ultra
noquear: {v} dar knock-out, knock-outar, render insensibile, (competition) eliminar, lassar inconsciente
Noráfrica: Africa del Nord
nordest: del nord-est; nord-est
norma: norma; regula
normal: (adj/sust) normal; regular
normal; estandar; norma; regla: normal; norma; standard; regula
normalidad: normalitate
normalización: normalisation
normalización; estandardización: standardisation
normalizar: normalisar
normalmente: normalmente; ordinarimente
Normandia: Normandia
normando; normando: normanne; normanno
normas básicas: regulas basic
normativo: normative
noroeste: del nord-west; nord-west
nororiental: del nord-est
norte: (adj/sust) nord
Norteamérica: America del Nord
norteamericano: (adj.) nordamerican; (sust.) nordamericano
norteño: septentrional, habitante del nord
Noruega: Norvegia
noruego: (adj.) norvegian; (sust.) norvegiano
nos; nosotros: nos
nosocomial: *nosocomial
nosotros tambien: anque nos; nos equalmente
nosotros: nos
nostalgia: mal del pais; nostalgia
nostálgico: nostalgic
nota a pie de página: nota al pede del pagina
nota necrológica: obituari; obituario
nota: nota
nota; notar; anotar: nota; notar
notable: notabile; considerabile; eminente; digne de attention
notablemente: notabilemente; remarcabilemente
notario: notario
noticia: novas; notitia; actualitates
noticiable: notitiabile
noticiario; telediario: bulletin de novas
noticias (plural): novas
noticias: notitias
noticiero cinematográfico: film de actualitates
notificación: notification
notificar: notificar
notoriedad: notorietate
nova: nova
novato: novicio
novedad (moda pasajera): mania; novitate
novedad: novitate; novellitate
novedoso: nove, novelle, original
novela corta: novella curte
novela: nove; novelle; romance; roman
novelista: romancero
novena: novena
noveno: none; none parte
noventa: novanta
novia (prometido/a): (masc.) fidantiato; promisso; (fem.) fidantiata; promissa
noviazgo: fidantiamento
novicio; bisońo: comenciante. novicio
noviembre: novembre
novillo castrado: bovello
novio: (fem.) inamorata; (masc.) inamorato; fidantiato;-a
nubarrón: nube de pluvio; nimbus; nubilo
nube tormentosa: nubilo
nube: nube
nublado: nubilose
nublarse: obnubilate
nubosidad: nubositate
nuca: nuca;~ rigides de la nuca: rigiditate del nuca
nuclear: nucleal; nucleari
núcleo: nucleo
nudillo: junctura del digitos
nudista: nudista
nudo corredizo: nodo excursive
nudo de pescador doble: nodo de piscator duple
nudo doble: nodo duple
nudo: nodo; torto
nudosidad, tumefacción en forma de nudo: nudositate, protuberantia
nudoso: nodose
nuera, hija política : filia affin
nuestro: nostre
Nueva York: New York / Nove York
Nueva Zelanda, Nueva Zelandia: Nove Zelanda
nuevamente: novemente
nueve: nove(m)
nuevo arreglo: readjustamento
nuevo pedido: reordinar
nuevo proceso: nove processo
Nuevo Testamento: nove testamento
nuevo: nove
nuez de Adán: pomo de Adam
nuez de Brasil: nuce de Brasil
nuez de la india, castaña de cajú: nuce de acaju
nuez moscada: nuce muscate
nuez: nuce
nulo: nulle; nulle e sin valor
nullidad: nullitate
numeración: numeration
númeral: (adj/sust) numeral
numerar: numerar
numérico: numeric
número de decimales: numero de decimales
número de la Seguridad Social: numero del Securitate Social
número de pieza: numero de pecia
número de serie: numero de serie
número de teléfono: numero telephonic
número entero: numero integre
número Internet: numero interrete
número: numero
números aleatorios: numeros aleatori
numeroso: numerose
numismático: numismatico
nunca más: non... plus jammais
nunca: jammais! non ... jammais; nunquam;
nupcial: (adj/sust) nuptial; -s nuptias
nutria: lutra
nutrición: nutrition
nutricional: *nutritional
nutriente: nutriente
nutrir: nutrir
nutritivo: nutritive; nutriente