participio presente

Interlingua

Etymologia

• parola adjectivate de participio ((API: par.ti'ki.pio))
• etymo: CAP
• familia etymologic de capere (« prender »)

Substantivo

• (in grammatica) le participio presente es un forma verbal que, inter le flexion del verbo, indica la condition de star realisante un action; por isto se cognosce anque como participio activo.

• PARTICIPIO PRESENTE REGULAR:

• In interlingua le participio presente es obtenite per medio de tres suffixos addite al etymo o lexema verbal. Iste 3 suffixos son:

1. -ante per verbos terminante in -AR
2. -ente per verbos terminante in -ER
3. -iente per verbos terminante in -IR

• EXEMPLOS DEL PARTICIPIO PRESENTE REGULAR

1. VERBOS IN -AR: CREa (verbo crear) +ante produce -> creante
2. VERBOS IN -ER: VIDe (verbo vider) +ente produce -> vidente
3. VERBOS IN -IR: AUDi (verbo audir +iente produce -> audiente

• EXISTE LE PARTICIPIO PRESENTE DE FORME ALTERNATIVE IN INTERLINGUA ?:

Il existe formas variante (o irregular) de participio presente relative a pauc verbos in -ER que pote adder anque le suffixo -iente como face le verbos in -IR

1. EXEMPLO: CAPe (verbo caper) produce ->capente et capiente
2. EXEMPLO: FACe (verbo facer) produce -> facente et faciente
3. EXEMPLO: JACe (verbo jacer) produce -> jacente et jaciente

correlates

• participio presente + participio passate + infinitivo + imperativo + indicativo + conjunctivo + conditional + gerundio

Linguas fonte principal

• Latino: participium praesentis ^→ la
• Italiano: participio presente ^→ it
• Espaniol: participio presente ^→ es
• Francese: participe présent ^→ fr
• Anglese: present participle ^→ en

REFERENCES

• Wikipedia, Grammatica de interlingua
• participio presente google define
• Le Participio presente - Union Mundial pro Interlingua (UMI)]

Espaniol

Substantivo

1. participio presente ^→ es

Italiano

Substantivo

1. participio presente ^→ it