como
Apparentia
Interlingua
[modificar]Etymologia
[modificar]Del latin quomodo, "de qual modo".
Adverbio
[modificar]- De qual maniera, de qual modo. In un phrase affirmative, pote introducer un proposition interrogative indirecte.
- Como se repara un lampada rumpite? Como es isto possibile? Io non sape como isto es possibile.
Traductiones
[modificar]- anglese: how (en)
- espaniol: cómo (es), como (es)
- francese: comment (fr)
- italiano: come (it)
- portugese: como (pt)
Conjunction
[modificar]- Del mesme maniera que, similemente a.
- Face como io dice, non como io face.
Traductiones
[modificar]- anglese: like (en), as (en)
- espaniol: como (es)
- francese: como (fr), que (fr)
- italiano: come (it)
- portugese: como (pt)
Preposition
[modificar]- Exprime le similaritate, literal o metaphoric, inter plure cosas.
- Blanc como le nive. Rapide como le lumine. Ille eleva su infantes como un bruto. Le edificio es tanto grande como un montania. Illa es tanto belle como intelligente.
- In qualitate de. Le uso de un articulo definite o indefinite es optional.
- Io te lo demanda como un amico. Como inspector principal del investigation, io ha le derecto de saper lo que vos facieva le die del incidente.
Traductiones
[modificar]- anglese: like (en) (1), as (en) (1, 2)
- espaniol: como (es)
- francese: como (fr) (1, 2), que (fr) (1), en tant que (fr) (2)
- italiano: come (it)
- portugese: como (pt)
Espaniol
[modificar](classe grammatic a determinar)