Appendice:Dictionarios/Svedese-interlingua/o

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

oaktat malgrado
oaktsam inadvertente, negligente, nonchalant, incaute
oaktsamhet inadvertentia
oädel innobile, impreciose
oäkta false, imitate, contrafacte, facticie, inauthentic, posticie, suppositicie, illegitime, bastarde
oanad inexpectate, insupponite
oändlig eterne, eternal, infinite, interminabile
oändlighet infinitate, infinitude, infinito
oangenäm disagradabile, ingrate
oangripbar inattaccabile
oanpassbar inadaptabile
oansenlig inconspicue, insignificante, mediocre
oanständig indecente, obscen, choc(c)ante, dishoneste, immodeste, scabrose
oanständighet dishonestate, dishonestitate, immodestia, indecentia
oansvarig irresponsabile
oansvarighet irresponsabilitate
oantagbar inacceptabile, inadoptabile
oantaglig inacceptabile
oantastlig incontestabile, inviolabile
oanvändbar inusabile
oaptitlig disgustose, nauscose
oärlig inhoneste, dishoneste, fallace
oärlighet dishonestate, dishonestitate
oart mal habitude
oartig impolite, discortese, incivil, inurban
oartighet discortesia, impolitessa, incivilitate
oartikulerad inarticulate
oas oasis, oase
oåterhållsam inabstinente, intemperante
oåterkallelig irrevocabile
oåtkomlig inaccessibile
oätlig inedibile
oätlighet inedibilitate
oavbruten ininterrupte, continue, constante, permanente, perpetue
oavgjord indecise, indeterminate, pendente
oavhängig independente (de)
oavhängighet independentia
oavhjälplig irremediabile
oavkortad integre, total, complete
oavlåtlig perpetue, incessante
oavlönad irremunerate, irremunerative, honorari
oavsättlig inamovibile
oavsett malgrado, in despeeto de
oavsiktlig accidental, involuntari
oavvändbar indeclinabile
oavvislig indeclinabile, incontestabile, indiscutibile, irrecusabile, pressante, urgente
obalanserad mal equilibrate
obanad impassabile, impracticabile
obändig impetuose, intractabile, infrenabile
obarmhärtig cruel, inhuman, sin misericordia, incaritabile, impietose, inclemente
obarmhärtighet inclementia
obduktion obduction, autopsia
obeaktad neglecte, inconsiderate
obearbetad rude
obebodd deserte, inhabitate, vaste
obeboelig inhabitabile
obefintlig non existente, introvabile
obefläckad immaculate
obegåvad poco dotate, inintelligente
obegränsad illimitate
obegränsbar illimitabile
obegriplig incomprehensibile, incomprensibile, inintelligibile
obegriplighet incomprensibilitate
obehaglig disagradabile, displacente, fastidiose
obehandlad grossier
obehärskad distemperate, impetuose
obehörig incompetente, non autorisate, illegal, illicite, abusive
obehörighet incompetentia
obehövlig inutile, superflue
obekant incognoscite, estranie(r), incognoscito, estraniero
obekväm incommode
obekymrad tranquille, indifferente
obelevad mal educate, impolite, inurban
obelisk obelisco
obemannad sin equipage, non equipate
obemärkt inobservate
obemedlad impecuniose
obenägen disinclinate, disfavorabile
oberäknad impreviste, exclusive
oberäknelig incalculabile, inestimabile, versatile, capriciose
oberättigad injuste, injustificabile, non autorisate, sin autorisation
oberoende independentia, independente, libere
oberörbar intangibile, intoccabile, sacrosancte
oberörbarhet intangibilitate
oberörd insensibile, indifferente
obesatt vacante
obesegrad invicte
obeskrivbar indescriptibile, inqualificabile
obeskrivlig indescriptibile
obeslöjad sin velo, discoperite
obeslutsam hesitante, indecise, indeterminate, irresolute, vacillatori
obeslutsamhet indecision, indetermination, irresolution
obesmittad incontaminate
obeställbar indelivrabile
obestämbar indefinibile, indeterminabile
obestämd indeterminate, indefinite, indistincte, incerte, indecise, vage
obestämdhet indetermination
obestånd ruina, decadentia, fallimento
obeständig inconsistente, inconstante, variabile, instabile
obeständighet inconsistentia, inconstantia
obestridd inconteste
obestridlig incontestabile, indisputabile, irrefutabile
obesudlad immaculate
obesvärad franc, natural, disinvolte
obetänksam imprudente, imprevidente, incaute, inconsiderate, temerari, temere
obetänksamhet indiscretion, imprevidentia, imprudentia
obetingad inconditional, sin condition/restriction
obetonad atone, atonic, inaccentuate
obetvinglig incoercibile, irrepressibile
obetydlig exigue, inconsequential, insignificante, futile, sin importantia, non importante, humile, tenue, van, frivole
obetydlighet exiguitate, insignificantia, frivolitate, nullitate, tenuitate
obevakad non surveliate, sin surveliantia, non attendite
obeväpnad non armate, disarmate
obeveklig nexorabile, inflexibile, adamante, implacabile
obevisad non provate, problematie
obevisbar indemonstrabile
obevislig indemonstrabile, improvabile
obevittnad non attestate, sin testimonios
obildad inculte, mal educate
obildning inerudition
obillig injuste, inequal, irrationabile
objekt objecto, fin, scopo
objektiv objectivo, objective
objektivitet objectivitate
objuden non invitate, sin esser invitate
oblat oblato
oblidkelig implacabile
obligation obligation
obligatorisk compulsori, obligatori
oblodig insanguilente, sin effusion de sanguine
oblyg immodeste, impudic, cynic, impudente
oblyghet impudentia, cynismo, immodestia
oboe oboe
oböjlig inflexibile, adamante, intransigente, rigide, indeclinabile
oböjlighet inflexibilitate, intransigentia, rigiditate
obönhörlig ineluctabile, inexorabile, implacabile
oborstad inculte, villan
obotfärdig impenitente
obotfärdighet impenitentia
obotlig immedicabile, insanabile, incurabile, irremediabile, incorrigibile
obrottslig inviolabile, irreprochabile
obrukbar inutilisabile
obruklighet disuso
obrytbar irrefrangibile
obscen obscen
observation observation
observatör observator
observatorium observatorio
obstetrik obstetricia
obstruktion obstruction
obunden libere, non ligate
obygd pais salvage/incultivate
occitansk occitan
ocean oceano
oceansk oceanic
oceremoniell inceremoniose
och e
ock anque, etiam
ocker usura, usuria
ockludera occluder
ockra ochre, ocra, terra de umbra/de Siena, usurar
ockrare usurero
också alsi, anque, etiam, tamben
ockult occulte, hermetic
ockupation occupation
ockupera occupar
ockuperad occupate
odåd maleficio, crimine
odaterad sin data
odefinierbar indefinibile
odelad indivisibile, insecabile, impartibile, integre, indivise
odiskutabel indiscutibile
odjur monstro, bruto, ogro
odla cultivar, elevar, laborar, coler
odlad culte
odlare cultivator, cultor
odling civilisation, cultivation, cultura
odlingsbar arabile, cultivabile
odlingslån prestation agricole
ödmjuk humile, mansuete
odödlig immortal
odödliggöra immortalisar
odödlighet immortalitate
odört cicuta
odräglig insupportabile, intolerabile
odrickbar non potabile/bibibile, imbibibile
odryg non durabile, poco economic
oduglig inhabile, incapabile, incompetente, insufficiente, inapte
oduglighet inaptitude, incapabilitate, incompetentia
odygd vitio, buffoneria, burla, maleficio
odygdig vitiose, burlesc, malitiose
odygding infante terribile
oeftergivlig indispensabile, essential
oefterhärmlig inimitabile
oefterrättlig incorrigibile
oegennytta altruismo
oegennyttig disinteressate
oegennyttighet disinteresse
oegentlig improprie
oelegant disgratiose
oemotsäglig incontestabile, irrefutabile
oemotståndlig irresistibile
oemottaglig insensibile, immun
oemottaglighet immunitate, insensibilitate
oenig dissidente
oenighet discordo, discordia, discordantia, dissension, dissidentia, disunion, disunitate
oense dissidente, discordante
oerfaren imperite, inexperte, inexperimentate, novicio
oerfarenhet inexperientia, imperitia
oerhörd inaudite, enorme, colossal, egregie, immense
oersättlig incompensabile, irreimplaciabile, irrecuperabile, irreparabile
ofantlig enorme, immense, gigantesc
ofarbar intrafficabile, impracticabile, innavigabile
ofärd infortuna, calamitate, catastrophe
ofärdig infirme, valitudinari, stropiate, incomplete, non finite
ofarlig innocive, inoffensive, innocue
ofarlighet innocuitate
ofattbar incomprehensibile, incomprensibile, inconcipibile, insondabile
ofattbarhet incomprensibilitate
ofelbar indefectibile, infallibile
ofelbarhet infallibilitate
offensiv offensiva, offensive
offentlig public
offentliganställd functionario public
offentliggöra promulgar, publicar
offentliggörande publication
offentlighet publicitate, le publico
offer sacrificio, immolation, oblation, victima
offerera offerer
offerlamm victima innocente, agno
offersten petra de altar
offert offerta
offertorium offertorio
offervillig generose
offervillighet spirito de generositate
officer officiero
officiell official, autoritari
officin officina
officiös officiose
offra sacrificar, devotar, immolar
offset offset
ofin grossier, indelicate
ofinhet indelicatessa
ofödd nonnate
ofog maleficio, buffoneria
oföränderlig constante, immutabile, impermutabile, inalterabile, incommutabile, intransmutabile, invariabile, stereotype, stereotypic
oföränderlighet fixitate, impermutabilitate
oförarglig exigue, inoffensive, naive
oförbätterlig incorrigibile, imperfectibile
oförbätterlighet incorrigibilitate
oförberedd impreparate, improvise, extemporanee
oförberett ex tempore
ofördärvad innocente, natural, incorrupte, pristine, intacte
ofördelaktig disavantagiose
ofördragsam intolerante
ofördröjligen immediatemente
oförenlig discrepante, incompatibile, inconciliabile, inalligabile
oförenlighet discrepantia
oförfalskad genuin, natural, pur, non falsificate, mer
oförfärad intrepide, coragiose, valente
oförgänglig indestructibile, imperibile, indefectibile, perdurabile, immortal
oförgåtlig inoblidabile
oförglömlig inoblidabile
oförhindrad liibere
oförklarlig inexplicabile, mystic, mysteriose
oförlåtlig impardonabile, irremissibile
oförliknelig incomparabile, sin par
oförmåga incapabilitate, iimpotentia
oförminskad intacte, inreducite
oformlig deforme, monstruose
oförmodad impreviste, brusc, inopinate
oförmögen impotente, incapabile, incapace
oförnimbar imperceptibile
oförnimbarhet imperceptibilitate
oförnöjd miscontente
oförnuft imprudentia, irrationalitate
oförnuftig imprudente, insensate, irrational, irrationabile
oförorenad incontaminate
oförrätt injustitia
oförsiktig incaute, imprudente
oförskämd insultante, insolente, immodeste, impertinente, impudente
oförskämdhet effronteria, immodestia, impudentia, insolentia
oförskräckt intrepide, coragiose, prode
oförskyld inculpabile, immeritate
oförsonlig irreconciliabile, implacabile
oförståelig incompre(he)nsibile, inintelligibile
oförståelse incomprehension, incomprension
oförstående non volente compre(he)nder
oförstörbar indelibile, indestructibile
oförsvarlig indefendibile, indefensibile
oförsynt indiscrete, arrogante, immodeste
oförsynthet immodestia
oförtjänt immeritate, gratuite, indigne
oförtruten infatigabile, perseverante
oförutsebar imprevisibile
oförutsedd impreviste, improvise
oförutseende imprevidente
oförvägen audace, hardite, temerari
oförvägenhet audacia, hardimento
oförvitlig irreprochabile, honeste
oförytterlig inalienabile, imprescriptibile
ofrälse imprevilegiate, burgese, burgeso
oframkomlig impervie
ofrånkomlig ineluctabile, inevitabile
ofreda molestar
ofrivillig involuntari
ofruktbar improductive, infecunde, infertile, sterile, aride
ofruktbarhet ariditate, infecunditate
ofruktsam infertile
ofruktsamhet infertilitate
ofta sovente, frequentemente, subinde
ofullbordad incomplite, imperfecte
ofullkomlig imperfecte, incomplete, deficiente, fallibile
ofullkomlighet deficientia, falta, imperfection, vitio
ofullständig deficiente, incomplete
ofullständighet deficientia
ogärna involuntarimente, con regret, de mal grado, de mal voluntate, con mal gratia
ogärning enormitate
ogästvänlig inhospital
ogästvänlighet inhospitalitate
ogenerad libere, franc, sincer, natural
ogenerös ingenerose, illiberal
ogenomförbar impracticabile, inexecutabile, infacibile
ogenomförbarhet inoperabile
ogenomskinlig opac, non transparente, adiaphane
ogenomtränglig impermeabile, impenetrabile, impervie
ogenomtränglighet impermeabilitate
ogift singule, celibe, celibatario/a
ogilla disapprobar, disfavorar
ogillande disapprobation
ogiltig casse, non valide, invalide, inofficiose, perempte
ogiltigförklara nullificar
ogiltigförklarad irrite
ogiltigförklarande invalidation, vitiation
ogiltiggörande invalidation
ogiltighet invaliditate
ogörlig impracticabile, inrealisabile, infacibile
ogrannlaga indiscrete
ogräs mal herba
ogrundad sin fundamento
ogudaktig impie, irreligiose
ogudaktighet impietate
ogunst disgratia
ogynnsam disavantagiose, disfavorabile, antipathetic
ohålad imperforate
ohållbar non durabile, poco solide, intenibile, precari
ohållbarhet intenibilitate
ohälsa insanitate
ohälsosam insalubre, malsan
ohanterlig immaneabile, inagibile
oharmonisk inconsonante, inharmonic
ohederlig inhoneste, dishoneste, dishonorabile, improbe
ohederlighet dishonestate, dishonestitate, improbitate
ohejdad immoderate, discatenate
ohejdbar irresistibile, infrenabile, non frenabile
ohelga profanar, violar
ohjälplig irreparabile, irremediabile, incorrigibile, desperate
ohjälpsam poco servicial, inservicial, poco succurribile
ohmmätare ohmmetro
ohörbar inaudibile
ohörsam contumace
ohövlig disobligante, impolite, incivil
ohyfsad impolite, inculte, malgratiose, rustic
ohygglig horribile, terribile, atroce
ohygglighet atrocitate
ohygienisk inhygienic
ohyra vermina
ohyvlad rude
Oidipus Edipo
Oidipuskomplex complexo de Edipo
oinlöslig irredimibile
ointaglig inexpugnabile, imprendibile
ointelligent inintelligente
ointressant incuriose
ointresse disinteresse
ointresserad disinteressate, incuriose
ojämförbar incommensurabile
ojämförbarhet incommensurabilitate
ojämförlig incomparabile
ojämlik inequal
ojämlikhet inequalitate
ojämn non lisie, rude, aspere, inequabile, inequal, irregular, impare, impar
ojämnhet inequalitate
ojäst azyme
ojävig irrecusabile
ok jugo
okänd incognite, incognoscite, inexplorate, obscur, sin nomine, incognito
okänslig insensibile, impassibile, dur, indifferente, apathic
okänslighet insensibilitate
oklanderlig irreprochabile, impeccabile
oklanderlighet impeccabilitate
oklar opac, mat, equivoc, vage, vaporose, nubilose, brumose, obscur, diffuse, incomprensibile
oklarhet obscuritate
oklok imprudente
okonstlad natural, simplic
okränkbar inviolabile, sacrosancte
okränkbarhet inviolabilitate
okroppslig immaterial, insubstantial, incorporal, incorporee
oktan octano
oktantal numero de octano
oktav octavo, octava
oktavintervall octava
oktett octetto
oktober octobre
okunnig insciente, ignorante, inexperte, nescie
okunnighet ignorantia, nescietate
okuvlig indomabile, invincibile
okväda insultar, inveher, injuriar
okvädande invective
okvädingsord invectiva
okvädinsord injuria, invectiva, insulto
okvalificerad incompetente
okysk incaste, impudic, obscen, impur, incontinente
okyskhet impuressa, impuritate, incontinentia
olag disordine
olaga illegal, illicite
olägenhet detrimento, disavantage, inconvenientia, molestia, embarasso, disrangiamento
olaglig illegal
oläglig incommode, inopportun, inconveniente
olaglighet illegalitate
oläglighet incommoditate, inconveniente, inopportunitate
olämplig inapte, inepte, improprie, irrelevante
olämplighet inaptitude, ineptitude, indecentia
oländig sterile, aride
olärd laic, ignorante, illitterate
oläslig illegibile
oläslighet illegibilitate
oleander lauriero rosa
oledad inarticulate
olik differente, inequal, dissimilar, dissimile, disparate, dispare
olika diverse, varie
olikartad differente, varie, disparate, dispare, heterogene, heterogenee, inequabile
olikhet differentia, diversitate, dissimilantia, dissimilitude
oliv oliva
olivfärg oliva
olivformad olivari
olivgrön olivacee
olivträd oliv(ier)o
olja oleo
olje- oleic
oljeaktig oleaginose
oljeborrtorn turre de sondage
oljefält campo petrolifere
oljefat bidon a oleo
oljeförande oleifere
oljehaltig oleaginose, oleose
oljekälla puteo
oljeledning oleoducto
oljemålning pictura a(l) oleo
oljerörledning oleoducto
oljig unctuose, oleaginose
oljud charivari, tintinnamento, critada, ruito, discordantia, cacophonia
ollon balano, glande
ollonbärande glandifere
ollonborre melolontha
ollonformad glandiforme
ologisk illogic, inconsequente
ologiskhet inconsequentia
olöslig insolubile, irresolubile
olöslighet insolubilitate
olovlig impermisse, prohibite, illicite
olust disgusto, indisposition
olustig indisponite, moleste
olvon viburno
olycka accidente, adversitate, contrarietate, disastro, fatalitate, infelicitate, infortuna, sinistro, panna, calamitate, catastrophe
olycklig infelice, infortunate, fatal, disastrose, funeste, miserabile, misere
olycklighet infelicitate
olycks- calamitose
olycksår anno fatal
olycksbådande sinistre, ominose
olycksbringande calamitose, funeste, fatal
olycksfågel infortunato
olycksfall accidente
olycksfallstation posto de succurso
olycksförsäkring assecuration contra accidente
olyckshändelse accidente, fatalitate, sinistro
olycksprofet alarmista
olyckstillbud menacia de accidente
olydig disobediente, insubordinate
olydnad disobedientia
olympiad olympiade
olympisk olympic
om si
omak embarasso, disrangiamento, molestia
omaka impare
omanlig poco viril, effeminate
omänsklig inhuman, barbare
omänsklighet inhumanitate
omarbeta refacer, relaborar, revider
omärkbar indiscernibile
omärklig imperceptibile, insensibile
omätbar immesurabile
omätbarbet imponderabilitate
omätlig immesurabile, immense
omättad insatiate, insaturate
omättbar inappaciabile
omåttlig immoderate, illimitate, excessive, disme(n)surate, intemperate, intemperante
omättlig insatiabile, insaturabile
omåttlighet excesso, immoderatessa, immoderation, intemperantia
ombesörja arrangiar, gerer
ombilda transformar, reformar, reorganisar
ombord a bordo
ombordstigning imbarcation
ombryta mitter in paginas
ombud agente, representante, delegato, emissario, cessionario
ombudsman ombudsman
ombyte cambio, cambiamento
ombytlig capriciose, variabile, versatile
omdana transfigurar
omdaning conversion, transformation
omdestillera rectificar
omdirigera derivar
omdirigering derivation
omdöme aviso, judicamento, judicio, opinion, haber le manica large
omdömesförmåga judicio, facultate judiciari
omdömesgill judiciose
omedelbar immediate
omedelbart immediatemente
omedgörlig intractabile, indocile, inflexibile, recalcitrante, intransigente
omedgörlighet intransigentia
omedveten inconsciente
omedvetenhet inconscientia
omega omega
omen omine, portento
omfamna imbraciar, accollar
omfamning imbraciamento
omfång comprehension, extension, amplitude, dimension, gamma, volumine
omfångsrik voluminose, spatiose
omfatta includer, comprehender, continer, imbraciar, inglobar
omfattande ample, comprehensive, comprensive, extense, extensive, large
omfattning comprehension
omflyttning dislocation, transposition
omforma reformar, modificar
omformande reformative
omformbar transformabile
omgående immediatemente, prompte
omgång torno, vice, ronda
omgärda cincturar, circumferer, circumvallar
omge ambir, cincturar
omgiva circumferer, circumstar, ambir, cinger
omgivande ambiente
omgivning ambiente, vicinitate
omgjorda cincturar, cinger, cingular, succinger
omgjutning refusion
omgruppera evolver
omgruppering evolution
omhänderhava gerer, curar, procurar
omhändertaga prender in cura/sollicitude
ömhet sensibilitate, dolor, teneressa, affection
omhölja inveloppar
omhölje inveloppamento, involucro
omhulda proteger, favorisar
omild dur, rude, aspere, sever, brusc
ominös ominose
omintetgöra frustrar, destruer, annullar
omintetgörande frustratori
omisskännelig flagrante, obvie
omisskännlig evidente, manifeste
omistlig imperdibile, imprescriptibile, inalienabile, indispensabile
omkomma perir, obir
omkostnad costo, expensa, guastos, sumpto
omkrets ambito, circumferentia, peripheria, perimetro
omkring circa, circum
omkringstående circumstante
omkringströvande divagation
omkringvandrande deambulatori, errante, erratic
omkull a basso, culbutar se
omkväde refrain, reprisa
omläggning diversion
omlasta transbordar, recargar
omlastning transbordo
omlopp circulation, rotation, revolution, percurso, orbita
omloppsbana orbita
omloppstid periodo
omnämna mentionar, facer mention de, citar
omnämnande mention
omodern passate de moda
omogen crude, immatur, verde, in herba
omogenhet cruditate
omöjlig impossibile, insociabile
omöjlighet impossibilitate
omoralisk immoral, vitiose
omoraliskhet immoralitate
omordnande remaneamento
omplacera displaciar
omplantera transplantar, replantar
omprövning revision, reexamination
område ambito, area, region, sphera, territorio, terreno, zona, dominio, areola, branca
områdes- zonal
omrama inquadrar
omringa incircular, cernar
omrörare agitator
omrörning attisamento
omröstning votation, scrutinio
ömsa cambiar
omsättning vendita, rotation, movimento, circulation monetari, renovation
omsegling circumnavigation
ömsesidig bilateral, reciproc, mutual, mutue
omsider finalmente, al fin
ömsint sensibile, emovibile, compatibile, sollicite, affectuose, affectionate
omskaka agitar, succuter
omskakning agitation, commotion, succussa, succussion
omskapa transformar, reorganisar, recrear
omskära circumcider
omskärelse circumcision
omskifte alternativa
omskolning reeducation
omskriva rescriber, transcriber, refacer, periphrasar, incircular, circumscriber
omskrivande periphrastic
omskriven periphrastic
omskrivning circumlocution, paraphrase, rescription, transcription, refacer, refaction, periphrase, circumscription, euphemismo
omslag cambio, cambiamento, alteration, mutation, imballage, inveloppe, inveloppamento, copertura, banda, reverso, crise
omsluta circumferer, incircular
omsorg sollicitude, attention, reguardo, cura, carga, affection
omsorgsfull attente, minutiose, meticulose, scrupulose
omställbar regulabile
omställning convertimento
omstämma reaccordar
omständighet circumstantia, condition
omständlig complicate, intricate, ceremoniose, minutiose, prolixe
omstörta subverter, revoltar
omstörtande subversive
omstörtning subversion, revolta, revolution
omstridd contestate, contentiose, controvertibile, disputate
omsvängning giration, alteration, cambio, revolution
omsvep sin digression, escappatoria, circumlocution
omtagande reiterative
omtagning repetition, reprisa
omtala relatar, narrar, contar, reportar, mentionar, informar
omtanke sollicitude, precaution, cura, previdentia
omtänksam sollicite, previdente, prudente, caute, circumspecte
omtöckna offuscar, obscurar, velar, imbroliar
omtöckningstillstånd torpor, torpiditate, stato lethargic
omtryckning reimpression
omtumla esturdir
omtumlad esturdite
omtumling esturdimento
omtvistad contestate, discutite, controverse, litigiose
omtvistlig arguibile, disputabile
omtyckt amate, popular, estimate
omutlig incorruptibile
omutlighet incorruptibilitate
omväg ambito, deviation
omval reelection
omvälja reeliger
omvälvning revolta, revolution
omvänd invertite, inverse, inversive, revertite, reverse, convertite
omvända inverter, reverter, converter
omvändelse conversion
omvandla converter, commutar
omvandling convertimento
omvändning inversion
omvärva circumstar
omväxla alternar, variar
omväxling alternation, alternativa, cambiamento, variation, varietate, vicissitude
omyndig minor
omyndighet minoritate
onåbar incommunicabile
onåd disfavor, disgratia
onådig disgratiose, ingratiose
onämnbar immentionabile
onämnd innominate
onanera masturbar (se)
onaturlig innatural, affectate
ond mal, infeste, malefic, malfaciente, virulente, biliose, choleric
ondska virulentia
ondskefull mal, malitiose, maligne
ondulera undular
ondulering undulation
onkel oncle, avunculo
onödig innecesse, innecessari, inutile
onormal heteroclite
onsdag mercuridi
onykter ebrie, vinolente, insobrie
onykterhet insobrietate
onyttig inutile, otiose
onyttighet inutilitate
onyx onyche, onyx
oöm insensibile, incassabile, durabile
oomskuren incircumcise
oomtvistlig incontrovertibile
oordentlig disordinate, negligente
oordnad indigeste
oordning disordine, disrangiamento, disregulamento, perturbation, turbation
oorganisk inorganic
oövad non exercite
oöverensstämmande discorde, inconsonante
oöverensstämmelse contrarietate, disconvenientia, discordantia, discordo, repugnantia
oöverförbar intransferibile, intransmissibile
oöverkomlig insuperabile
oöverlagd inconsiderate, irreflectite, impremeditate
oöversättlig intraducibile
oöverskådlig non supervisibile, immense, enorme, non clar
oöverstiglig insurmontabile
oöverträffad insuperate
oöverträfflig insuperabile
oöverträfflighet perfection, excellentia
oövervinnelig imprendibile, invincibile, insurmontabile, insuperabile
opåkallad non advocate, immotivate, inexpectate
opal opalo
opålitlig insecur, non franc, illoyal, qui non merita confidentia, perfide, perfidiose
opalskimrande opalescente
opartisk impartial, neutral
opartiskhet impartialitate
opassande improprie, inconveniente, incorrecte, indigne, indecente, indecorose, inapte, choc(c)ante
opasslig indisposite
opasslighet indisposition
opåverkbar inexcitabile, impassibile
opera opera
operahus opera
operastjärna stella de opera
operation operation
operationssal sala de operation
operativ operative
operera operar
operett operetta
operforerad imperforate
opersonlig impersonal
opie- opiate
opieförgiftad opiate, opiato
opiehaltig opiac
opierus ebriessa del opium
opietinktur laudano
opium opium
opiumhaltig opiate
opolerad impolite
opolitisk impolitic, non politic, sin color politic
opossum opossum
opponent contradictor, disputator, objector, opponente
opposition opposition
opraktisk non practic
oprecis imprecise, impunctual
oprövad non examinate, inexperimentate
optativ optativo
optik optica
optiker optico
optimist optimista
optimistisk optimista
optisk optic
opublicerad inedite
opunktlighet impunctualitate
orädd impavide, intrepide, temerari, audaciose, coragiose
oräddhet intrepiditate
oraderbar indelibile
orakel oraculo
oräknelig innumerabile
oral oral
orange orange
oräntabel irremunerabile
oratorium oratorio
orätt injustitia, injuria, torto
orättfärdig inique
orättfärdighet iniquitate, injustitia
orättmätig illegitime, injuste
orättvis injuste
orättvisa injustitia
ord parola, verbo, vocabulo, glossa, termino, expression
ordagrann litteral
ordalag terminos, expressiones
ordalydelse contento, texto, enunciato, tenor
ordblindhet dyslexia
ordbok dictionario, lexico, vocabulario, glossario
ordboks- lexical
ordboksförfattare lexicographo
orden ordine
ordensband cordon
ordensbroder religioso
ordensdräkt habito
ordensföreskrift regula
ordenslöfte voto
ordensregel regula
ordenssamfund congregation (religiose etc)
ordenssyster religiosa
ordenstecken insignias, decoration(es)
ordentlig correcte, regular, convenibile, bon, assidue, punctual, minutiose, methodic, exacte
order mandato, ordine, ukaz
Ordet le Verbo
ordfläta parolas cruciate
ordflöde abundantia de parolas, fluxo de parolas, verbositate, prolixitate, loquacitate
ordförande preside, presidente
ordförandeskap presidentia
ordförklaring glossario
ordförkortning apocope
ordförråd vocabulario
ordforskning etymologia
ordgåta logogryphe
ordhållig fidel, loyal, secur
ordinär ordinari
ordinarie ordinario
ordinera prescriber, ordinar
ordkarg laconic, taciturne
ordklasserna le partes de discurso, le partes del oration
ordlek joco de parolas, calemburo
ordlista vocabulario, glossario
ordna ordinar, arrangiar, classar, collocar, disponer, regular, struer
ordning ordine, positura
ordnings- ordinal
ordningssinne senso de ordine
ordningstal ordinal
ordonnans planton
ordspråk adagio, proverbio
ordspråks- proverbial
Ordspråksboken le Proverbios
ordspråkssamling paremiologia
ordstäv dicto
ordstrid disputation
ordvändning diction, tornatura
oreda disordine, confusion, imbroglio, imbrolio
oredlig improbe
oreformerbar irreformabile
oregano origano
oregelbunden heteroclite, inequal, irregular
oregelbundenhet heteroclito, irregularitate
oregerlig indomabile, intractabile, rebelle, restive
oren impur, immunde, sordide, vitiate
orena render immunde, contaminar, sordidar, profanar
orenhet impuressa, impuritate, disaccordo
orenlig sordide
orera orar
oresonlig obstinate, irrationabile
organ organo
organdi organdi
organisera organisar
organisk organic
organism organismo
organist organista
orgasm orgasmo
orgel organo
orgelpipa tubo de organo
orgiastisk orgiastic
orgie orgia
original original
originalupplaga edition principe
originell original
oriktig fallibile, false, incorrecte, erronee, improprie, injuste
oriktighet improprietate
orimlig absurde, insensate, disrationabile, exorbitante
orimlighet absurditate, ineptia, exorbitantia
orka poter, esser capabile, haber fortia a
orkan huracan, tornado
orkeslös decrepite, debile, invigorose, sin fortia, otiose
orkeslöshet decrepitude
orkester orchestra, banda
orkesterdike orchestra
orkesterplats orchestra
orkestrera instrumentar, orchestrar
orkidé orchidea
orlov congedo, commeato
orm angue, serpente
ormbunke filice
ormbunks- filical
ormbunksblad fronda
ormbunkslik filiciforme
ormlik serpentin, viperin
ormörn circaeto
ormskinn spolia
ormslå angue
ormvråk busardo, buteo, circaeto
ornament ornamento
ornamentera ornamentar
ornamentik ornamentation
ornitologisk ornithologic
oro perturbation, inquietude
oroa distemperar, inquietar, alarmar, perturbar
oroande agitation, disconcertamento
orolig inquiete
orörd intacte
orörlig immobile, immovibile
orörlighet immobilitate
orostillstånd alarma
orre tetrice, gallo silvestre
orsak causa
orsaka causar
orsaks- causal
orsakssammanhang causalitate
ort loco, placia
ortnamn nomine geographic
ortodox orthodoxo, orthodoxe
ortoped orthopedista
ortopedisk orthopedic
orubblig immobile, immovibile, stabile
orubblighet intransigentia, tenacitate
os odor (de carbon, de fumo)
osa odorar, fumar
osadlad con dorso nude
osäker incerte, insecur, dubitabile, equivoc, infirme, precari, hesitante, diffidente
osäkerhet incertitude, insecuritate, diffidentia
osalig damnate, reprobate
osäljbar invendibile
osällskaplig insociabile
osällskaplighet insociabilitate
osämja discordo, discordia
osammanhängande incoherente, distaccate, discontinue, inconsequente, inconsequential, inconsistente
osams dissidente, discordante
osande fumose
osänkbar insubmersibile
osann false, inexacte, erronee, mendace
osannfärdig mentitori
osanning mentita, falsitate
osannolik improbabile, inverisimile, inverosimilante
osannolikhet improbabilitate, inverosimilantia
osårad illese
osårbar invulnerabile, illedibile
oscillation oscillation
oscillerande oscillatori
osed mal habitude, vitio
osedlig immoral, improprie, impudic, obscen
osedvanlig exceptional
osjälvständig dependente
oskadad intacte, indemne, san e salve, illese, innocente
oskadd salve
oskadlig innocente, innocive, innocue, inoffensive
oskadlighet innocentia, innocuitate
oskälig excessive, immoderate, irrationabile
öskar sassa, haustor
oskattbar inappreciabile, inestimabile
oskicklig inhabile, incapabile
oskicklighet inhabilitate
oskiljaktig inseparabile
oskiljbar inseparabile
oskodd non ferrate
oskolad non cultivate, inculte
oskriven non scribite, blanc
oskrymtad sincer
oskuld innocentia, candor
oskuldsfull innocente
oskulera oscular
oskummad non scumate, non discremate
oskyldig innocente, candide, naive, inoffensive, inculpabile
oskyldighet innocentia
osmaklig non gustabile, ingustabile, immangiabile, insipide, disgustose
osmält indigeste
osmältbar indigestibile
osmidig dur, inflexibile, inconsiliative
osmotisk osmotic
osnygg immunde, impur
osnygghet insobrietate
osökt natural, simplice, spontanee
oss nos
OSSE OSCE, Organisation pro Securitate e Cooperation in Europa
ost caseo
öst est
ostadig instabile, invariabile, inconstante, labile
ostadighet inconstantia, instabilitate
ostlig del est
ostlöpe cualio
ostörbar imperturbabile
ostörd indisturbate, immolestate
ostraffad impun, impunite
ostraffbar impunibile
ostridig irrefutabile
ostron ostrea
ostronbädd ostreiera
ostronbank ostreiera
ostronkniv aperi-ostra(s)
ostronodling ostreicultura
ostvind vento del est
osund insan, insalubre, malsan. nocue, mismatic
osundhet insalubritate
osviklig infallibile
osympatisk pauco sympathic
osynlig invisibile
osynlighet invisibilitate
osyrad azyme
otäck disagradabile, fede, repugnante
otack ingratitude
otacksam ingrate
otacksamhet ingratitude
otadlig irreprehensibile, irreprochabile
otagbar imprendibile
otal myriade
otålig impatiente
otalig innumerabile
otålighet impatientia
otämjbar indomabile
otämjd indomate, salvage
otänkbar inimaginabile, inconcipibile
otät permeabile, inhermetic
otillåten illicite
otillåtlig inadmissibile, non permissibile
otillbörlig indebite, indecorose, inconveniente
otillfredsställande insufficiente
otillfredsställbar incontentabile, insatisfacibile
otillfredsställd discontente
otillfredsställdhet discontentamento, discontento
otillgänglig inaccessibile, inabbordabile, insociabile
otillgänglighet inaccessibilitate
otillräcklig insufficiente
otillräcklighet insufficientia
otillräknelig irresponsabile
oting monstruositate
otjänlig inapte, inusabile
otjänst disservicio
otrevlig disagradabile
otro infidelitate, irreligiositate
otrogen infidel
otrogenhet infidelitate
otrolig incredibile
otrolighet incredibilitate
otröstlig inconsolabile, disconsolate
otrygg insecur
otrygghet insecuritate
otta alba, aurora, matutino
ottesång matutinas, matinas, servicio matutinal, matinas de Natal
ottoman ottomana
ottomansk ottoman
otukt fornication, impudicia, luxuria, lascivitate, prostitution
otuktad non castigate, non taliate
otuktig impudic, lascive, luxuriose, inceste
otur contratempore, infelicitate, infortuna, disgratia, malchance
oturlig infortunate
otursam infelice
otvetydig inambigue, evidente, clar, indubitabile
otvetydighet inambiguitate
otvivelaktig indubitabile
otvungen inceremoniose
otvungenhet familiaritate
otydlig vage, inarticulate, indistincte, illisibile
otydlighet indistinction
otyg vermina
otyglad infrenate
otymplig deforme, inhabile, rustic
oumbärlig indispensabile, necessari
oumbärlighet indispensabilitate
oundviklig inevitabile
ouppfattbar imperceptibile
ouppfostrad sin education
ouppfylld incomplite
oupphörlig continue, incessante, perpetue
oupplöslig indissolubile, insolubile, irresolubile
oupplöslighet insolubilitate
oupplyst illitterate, insciente
ouppmärksam inadvertente, inattente, incuriose, inobservante
ouppmärksamhet inadvertentia, inattention, inobservantia
ouppnåelig inaccessibile, inattingibile
ouppodlad inculte
ouppriktig insincer
ouppriktighet insinceritate
ouppsåtlig involuntari
oursäktlig inexcusabile
outförbar impracticabile, irrealisabile
outforskad inexplorate
outgiven inedite
outgrundlig impenetrabile, inscrutabile, insondabile
outgrundlighet inscrutabilitate
outhärdlig insuffribile, insupportabile, intolerabile
outhärdlighet intolerabilitate
outnyttjad inutilisate
outplånlig indelibile
outplånlighet indelibilitate
outrotlig ineradicabile, inextirpabile
outsäglig indicibile, inexprimibile, ineffabile
outsläcklig inappaciabile, inextinguibile
outtömlig inexhauribile, inexhaustibile
outtröttlig inexhauribile, inexhaustibile, infatigabile
outtröttlighet infatigibilitate
outtrycklig inexprimibile
outvecklad rudimentari
ouverture overtura, introduction, preludio
oväder tempesta, intemperie
ovädersmoln nubilo
ovan inaccostumate, non experte, in alto, (in) supra
ovän inimico
ovana cacoethe
ovanför super, (in) supra
ovanifrån de supra
ovänlig inimic, inamical, non amical, ingratiose
ovanlig inusual, extraordinari, insolite
ovanlighet infrequentia
ovannämnd in supra citate
ovanpå sur, super
ovansida superfacie, superficie
ovänskaplig inamical
ovansklig imperibile, immortal
oväntad inattendite, enexpectate, inopinate
ovårdad inculte, neglecte, disordinate, negligente, nochalant
ovärderlig inestimabile, preciose
ovärdig indigne, ignobile
ovärdighet ignobilitate, indignitate
ovarsam negligente, incaute
oväsen ruito, charivari, tumulto
oväsentlig accidental, poco importante, secundari
ovederhäftig insecur, non meritante confidentia, insolvente
ovederlägglig irrefragabile, irrefutabile
ovedersäglig incontestabile
ovetande ignorante, insciente, nescie, inconsciente, inconscientemente
ovetskap ignorantia, inscientia
ovett reprimenda(s)
ovettig insultante
ovidkommande irrelevante, impertinente, extranee
ovig ingraciose, inagile
oviktig futile, insignificante, non importante
oviktighet futilitate
ovilja antipathia, aversion, despecto, disaffection, indisposition, repugnantia, indignation
ovillig disinclinate, disfavorabile
ovillkorlig inconditional, sin condition, definitive
ovis imprudente
oviss incerte, insecur, vage, dubitabile
ovisshet incertitude
ox- bovin
oxe bove
oxhud pelle bovin
oxid oxydo
oxidering oxydation
oxkött bove, carne bovin
oxöga oculo de bove
oxstek fritura de bove, lumbo de bove
ozelot ocelot
ozon ozono
ozonlager sphera/strato de ozono