Appendice:Dictionarios/Russo-interlingua/д

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

да si; (конечно) absolutemente.

давать dar, donar; (лекарство и т.п.) administrar; ~ банкет в честь кого-л. banchettar; ~ в долг prestar; ~ вкус saporar; ~ возможность permitter; ~ в совокупности юр. aggregar; ~ имя nominar; baptisar; ~ начало originar; ~ образование educar; ~ повод occasionar; ~ показания testificar; ~ показания testimoniar; ~ почки germinar; ~ право licentiar; ~ привилегию privilegiar; ~ приют albergar; ~ работу emplear; ~ сигнал sonar le klaxon, klaxonar, signalar; ~ согласие assentir; ~ согласие (на что-л.) acceptar; ~ ссуду avantiar.

дав|ить premer; ~ление pression.

даже etiam.

далеко longe.

дальнейший ulterior.

дама dama.

дамба dica.

дан|ные datos; tributo.

дар dono; ~итель presentator; ~ить donar, presentar; ~овать accordar, impartir.

дата data.

датчан|ин dano, danese; ~ка dana, danese.

дать см. давать.

два duo; ~дцать vinti.

двенадцат|ый decesecunde, duodecime; deceduo.

дверь porta.

дви|гать mover; ~гать вперёд propeller; ~гаться mover; agitar se; ~гать(ся) вперёд avantiar; ~жение movimento; traffico; ~жение вперёд avantiamento; progresso; ~жущийся по орбите orbital.

дво|еженец bígamo  ; ~ичный (о коде) binari; ~ичное число информ. numero binari; ~йник sosia; ~йной binari; duplice; duple; ~йня gemino; ~йственность ambiguitate, ambivalentia; ~йственный ambivalente.

двор corte; ~ец castello; palatio; ~цовый de palatio; ~цовый переворот colpo de palacio /de stato/; ~янин nobile, gentilhomine.

двоюродн|ый: ~ая бабушка granamita; ~ая сестра cosina; ~ый брат cosino; ~ый дедушка granoncle.

дву|брачный bigame; ~колка carretta; ~личность duplicitate; ~направленный bilateral, bidirectional; ~ногий bípede; ~ногое существо bípede; ~полый биол., бот. bisexual; ~рушничество duplicitate; ~смысленность ambiguitate, equivoco; ~смысленный ambigue, equivoc; ~сторонний bipartite; bilateral; ~хгодичный biennal; ~хлетний bienne, biennal; ~хпалатный полит. bicameral; ~хпартийная система bipartismo; ~членный binomi(n)al, binomie, binari; ~язычный лингв. bilingue, bilingual.

дебаты debatto; litigo; lite.

деб|ет debito; ~итор бухг. debitor.

дебри jungla.

дебют principio, comenciamento, initio, primordio; debut; ~ировать comenciar, inciper, inceptar; debutar.

девушка puera; senioretta; celibataria.

девя|носто novantena, novanta; ~тый none; ~ть nove(m).

дёготь catran.

дегустировать degustar.

дед granpatre; ~ушка avo; granpatre; ~ушка и бабушка granparentes; ~ушка или бабушка granparente.

дежурный attendente.

дезертир desertor; ~ство desertion.

действ|ие action, acto, agentia; (в пьесе) acto; ~ительно vermente, in effecto, de facto; ~ительный actual, valide, efficace; грам. active; ~ительное число мат. numero real; ~ительность actualitate, validitate, realitate; ~овать ager, operar, functionar, funger; ~ующий active; operante; ~ующий вулкан vulcano active.

декламировать declamar.

декорировать adornar; decorar.

декрет decreto.

деланный artificial.

делать facer; ~ более редким spatiar; ~ большие промежутки spatiar; ~ борозды sulcar; ~ вид simular; affectar; ~ в меньшем масштабе miniaturisar; ~ выговор reprimendar; ~ выемку /прорез и т.д./ striar; ~ горьким amarisar; ~ заметки (на полях) glossar; ~ замечание remarcar; ~ зигзаги zigzagar; ~ критические замечания (о чём-л.) commentar; ~ набросок schizzar; ~ назло despectar; ~ необходимым necessitar; ~ нечувствительным amortir; ~ операцию operar; ~ паузу pausar; ~ перевязку bandar; ~ плоским applanar; ~ прозрачным clarar; ~ складки rugar; ~ современным actualisar; ~ твёрдым affirmar; ~ тёмным obscurar; ~ туманным obscurar; ~ ударение accentuar; ~ упражнения для укрепления брюшного пресса facer le musculos abdominal; ~ упрямым obstinar; ~ успехи avantiar; progressar, progreder; ~ чертёж minutar; ~ ярче avivar; ~ся facer se; ~ся грубым asperar; ~(ся) твёрдым indurar.

делег|ат deputato; delegato; representante; ~ировать deputar; delegar.

деление division.

деликатный delicate.

делить tributar; departir; parcellar; (пропорционально, соразмерно) apportionar; ~ пополам bisecar.

дело acto; фр. affaire; pragma.

демократ democrate; ~ический democratic; ~ия democratia.

демон demone.

демонстрант manifestante.

дендр|арий arboreto; ~опарк arboreto.

день die, jorno; ~ рождения anniversario, die natal.

деньги pecunia, moneta, numerario.

депутат deputato, delegato.

деревенский agreste, villan, campestre.

дерев|ня vico; village; campania; árbore; (материал) ligno; ~це arbusto.

держава potentia.

держат|ель тех. adaptator; ~ель акций actionero; tener; ~ь в узде refrenar; ~ь деньги в банке bancar; ~ь себя comportar se; ~ься вместе attruppar se; gregar.

дерз|кий audace; aventurose; osate; hardite; impertinente; ~ость audacia; villania; arrogantia; impudentia; harditessa; impertinentia; malignitate.

десантный amphibie.

десна gingiva.

деспот autocrate; tyranno; despota; ~изм despotismo; ~ия autocratia; despotismo.

десят|ичный decimal; ~ичное число numero decimal; ~ок decena; ~ый decime; dece.

детал|изировать specialisar; accessorio; detalio; particular.

детонировать detonar.

дет|орождение procreation; ~ский infantil; pueril; ~ство infantia.

дефект defecto; falta; ~ный defectuose, claudicante.

децентрализировать discentralisar.

деш|еветь diminuer de valor; ~ёвый vil, modic.

дёшево a bon mercato.

дея|ние action; ~тельно activemente; ~тельность activitate; ~тельный active; ~тельный человек homine de action.

джем conserva; confectura; marmelada.

джинсы (брюки) англ. blue-jeans.

джунгли jungla.

джут jute.

диабетический diabetic.

диа|гональ diagonal; ~гональный diagonal; ~ грамма diagramma, graphico; ~ лог dialogo; ~ метр diametro; ~фрагма diaphragma.

дик|арь salvage; ~ий barbare; indomate; ~ое животное animal salvage.

диковинный bizarre.

дикость salvageria; barbaria; ferocitate.

диктат|ор dictator; ~ура dictatura.

диктор annunciator.

дилетант amateur; ~ство amateurismo.

дилижанс carrossa.

динамика dynamica.

динамит dynamite.

динамический dynamic.

диплом breveto.

дипломат diplomate; ~ическая почта valise diplomatic.

директ|ива directiva; ~ор director; gerente.

дирижабль aeronave.

дирижёрская палочка bacchetta.

дисгармония disharmonia.

диск disco.

дисквалифицировать disqualificar.

дискета disco flexibile.

дискримин|ация discrimination; ~ировать discriminar.

дискусси|онный controvertibile; debatto.

дистиллировать abstraher.

дисциплин|а disciplina; ~ировать disciplinar.

дифференцировать(ся) differentiar.

длин|а longor; longitude; ~а волны физ. longitude de unda; ~ный longe; ~ная развевающаяся лента bandierola.

длиться durar.

для pro; ~ того a fin de; quo; pro.

дневник diario.

дно basso; fundo.

до (о времени) usque; до тех пор ... пока usque ... ad.

добав|лять supplementar; adder; ~очный supplementari, in addition, additional, adventicie, adventiliose, adventive, auxiliar, annexe.

добиваться attinger.

добиться adir.

доблест|ный valente; valorose; virtute; prodessa.

добрачный antenuptial.

добр|о bono; ben; ~овольно sponte, voluntarimente; ~овольный benevole(nte); ~одетель virtute; ~одетельный virtuose; ~одушие bonhomia; ~одушный человек bonhomo; ~ожелательно favorar; ~ожелательность benevolentia; ~ожелательный benevole(nte); ~окачественный мед. benigne; ~осердечие bonhomia; ~осовестный scrupulose, conscientiose; ~ота bon(i)tate, benignitate; ~ ый bon; benigne; ~ая воля benevolentia; ~ое имя reputation; ~ое дело benignitate, beneficio; ~як bonhomo.

добы|вать ganiar; ~ча tropheo, butino, rapina, preda.

довер|ие credito, credentia, confidentia, fiducia; ~чивый credule, credente; ~ять confider.

довольн|о bastante, satis (de), sat; ~о! basta; ~ый satisfacte; contente; gaudiose; joiose.

догад|ка conjectura; ~ливый argute; ~ываться divinar.

догма dogma.

догов|ариваться concertar; parlamentar; ~ор accordo; tractato; pacto.

доение mulsion.

дожд|ить pluver; pluvia.

дозволя|ть autorisar; ~ющий permissive.

дозор patrulia.

доить mulger.

дойка mulsion.

док мор. bassino, англ. dock.

доказ|ательство testimonio; manifestation; prova; ~ывать arguer, argumentar; provar.

доклад parola, reporto; ~ывать reportar.

доктор doctor; (женщина) doctoressa.

доктрина doctrina.

документ acto; documento.

долг debita, deber; gabella.

долговечный sempiterne, longeve.

долж|енствовать deber; ~ник debitor.

должност|ной: ~ное лицо functionario; аббата abbatia.

долина vallata, valle(a).

долой a basso.

доля quota, action.

дом domo, casa; ~ терпимости bordello ~а у a presso de; ~ашний domestic; ~ашнего производства facite in casa; ~ашнее животное animal domestic; ~ашнее задание deber; ~ашнее хозяйство governamento del casa, economia domestic; ~ашние принадлежности fornitura; ~ашний скот bestial; ~ашний учитель preceptor.

доминировать preponderar.

домино domino.

домово|дство governamento del casa, economia domestic; gnomo.

домогаться ambitionar; aspirar; importunar.

домочадцы menage.

доносчик informator, informante.

дополн|ение supplemento, addendum, addition, adjuncto, annexo; ~ительный subsidiari, supernumerari, supplementari, accessori, in addition, additional, auxiliar, annexe; ~ять supplementar; complementar.

допрашивать interrogar.

допу|ск admission; ~скаемый admissibile; ~скать siner, accordar, admitter, presumer; ~ стимость admissibilitate, permissibilitate; ~стимый acceptabile, admissibile; ~щение assumption, admission, admissibilitate.

дорога via, cammino; (к дому и т.п.) avenue.

дорогой dispendiose, costose; car.

дородовой prenatal.

дорожить valutar.

дорожный  : ~ несессер necessaire; ~ сундук coffro.

доса|да enoio, disappunctamento, molestia, picca; ~дный vexatori, moleste, irritante; ~ждать vexar, enoiar, despectar, molestar, irritar.

до свидания! a revider, фр. au revoir.

доска tabula.

доскональность minutiositate.

дословный litteral.

достав|ать obtener; ~ка livration; ~лять apportar, vectar, subministrar; ~лять удовольствие delectar, agradar (a).

достаточн|о bastante, satis (de), sat; ~о! basta; ~ый ample; satisfacente; sufficiente; adequate; bastante.

дости|гать adir; tener; arrivar; attinger; (чего-л.) amontar; ~гать высшей точки culminar; ~жимый accessibile; approchabile.

достоверн|ость veracitate; veridicitate; certitude; ~ый authentic.

досто|инство merito; ~йный digne, condigne; ~йный похвалы laudabile; ~йный почёта appreciabile.

достопримечательный visitabile.

доступ accesso; adito; admission; ~ к получению информации accesso; ~ность adito; ~ный abbordabile; accessibile; (о человеке) accostabile.

досуг otio.

дотошн|ость minutiositate; ~ый meticulose.

дотрагиваться rader.

доход emolumento, invenito, renta, receptas; ~ить до amontar; ~ный lucrose.

дочь filia.

дощечка placa.

дояр lactero; ~ка lactera.

драгоценн|ость joiel; ~ый камень gemma.

дракон dracon.

драпировщик tapissero.

драться batter se, battaliar.

древн|ееврейский hebree; ~ееврейский язык hebreo; ~ейший antique; ~ий vetere; ancian; antique; archaic; pristine; ~ость vetustate; ancianitate; antiquitate.

дренировать disaquar.

дроб|ный fractionari; ~ное число мат. numero fractionari; granalia.

дрова ligno.

дрож|ать tremer; tremular; trepidar; fremer; ~ащий trepide; succussa, tremor, fremito.

дру|г amico; ~г ~га le un(es) le altere(es); ~гой alie, altere; un altere, ancora un; differente, cetere; ~жба amicitate; ~желюбие amabilitate; amicitate; ~желюбный amical; sociabile; ~жеский amicabile; amical; ~жественный amic; amicabile; ~жное одобрение acclamation.

дряхл|ение senescentia; ~еющий senescente; ~ый senil.

дуб querco.

дубасить bastonar.

дубли|кат duplicato; ~ровать (фильм) duplar.

дуга arco.

думать sentir; imaginar; putar; pensar.

дуновение sufflo.

дура|к idiota; ~цкий idiota; ~цкий поступок asineria; ~читься buffonar.

дурн|ой sinistre; ~ая слава notorietate.

дуть flar; ~ короткими порывами buffar.

дух spirito.

духи perfumo.

духовенство clero.

душ ducha.

душ|а spirito, ánima; ~евное заболевание psychosis; ~евное расстройство psychosis.

душистый aromatic; odorose, odorante.

дым fumo; ~ка bruma; ~ный fumose; ~овая труба camino.

дыха|ние spirito; sufflo; halito; ~тельное горло trachea.

дышать spirar.

дьявол diabolo; ~ьский satanic.

дюна duna.

дядя avunculo, oncle.