Appendice:Dictionarios/Russo-interlingua/г
гадать augurar.
гадюка vipera.
газ I fluido; gas.
газ II (ткань) gaza.
газель gazella.
газета jornal.
газов|ый de gas, a gas; gasose; ~ая зажигалка accendigas.
газон gazon.
газо|образный gasose; ~провод gasoducto.
гайка matre vite.
галакти|ка астр. galaxia; ~ческий galactic.
галантн|ость galanteria; ~ый galante.
галеон galeon.
галера gale(r)a.
галерея galeria.
галоп galopo.
галоша gallocha.
гамак hamaca.
гамбит gambito.
гамма муз. gamma, scala.
гангрена gangrena.
гангстеризм gangsterismo.
гараж garage.
гаранти|ровать assecurar; garantir; ~я assecurantia; garantia.
гардероб guardaroba.
гармони|ка accordion; ~ровать harmonisar; ~рующий congrue; ~ст accordionista; ~я harmonia.
гарнизон garnison.
гарнировать (блюдо) guarnir.
гарпун harpon; ~ная пушка lanceaharpon.
гастроном gastronomo; ~ический gastronomic; ~ия gastronomia.
гвоздь clavo; (с широкой шляпкой) cimice.
где ubi; ~-либо alicubi; ~-то alicubi; ~ угодно ubicunque.
гектар hectar.
геликоптер helicoptero.
гемма gemma.
генеалогия genealogia.
генезис genese.
генерал general; ~-майор general de brigada.
гени|альный genial; ~ человек genio; ~й genio.
географ geographo; ~ический geographic; ~ический справочник dictionario geographic; ~ия geographia.
геолог geologo; ~ический geologic; ~ия geologia.
геометрия geometria.
геральдика heraldica.
герб blason.
гербицид herbicida.
геро|изм heroismo; heroicitate; ~й heroe; ~йство heroicitate.
герцог duce; ~иня ducessa; ~ский ducal; ~ство ducato.
гибель perdition.
гибкий flexibile; plicante; ~ диск disco flexibile.
гибнуть perir.
гибрид hybrida; ~ный hybrida.
гигиен|а hygiene; ~ический hygienic; ~ические условия salubritate.
гид accompaniator, guida.
гидравлика hydraulica.
гидроплан hydroplano.
гильотин|а guillotina; ~ировать guillotinar.
гимн hymno; церк. antíphona.
гимназия gymnasio.
гимнаст gymnasta; ~ика gymnastica; ~ический gymnastic; ~ический зал gymnasio.
гипербола hyperbola.
гипно|з hypnose; ~тизёр hypnotista; ~тический hypnotic.
гипотеза hypothese.
гипс gypso.
гирлянда guirlanda.
гирокомпас gyrocompasso.
гитара guitarra.
глав|а director; (в книге) capitulo; ~ный primari; ~ное управление quartiero general; ~ный редактор chef del redaction, redactor-in-chef; ~нокомандующий commandante in chef, general in chef.
глагол грам. verbo.
глад|ить repassar; ~кий unite; lisie; platte.
глаз oculo; ~ за ~, зуб за зуб oculo pro oculo, dente pro dente.
гласн|ость publicitate; ~ый vocal.
глина argilla; ~истый argillose.
глиссер hydroplano.
глобальный global.
глоссарий glossario.
глот|ать glutir; inglutir; ~ка gorga.
глуб|ина profunditate; ~окий abysmal; profunde.
глуп|ость ineptia, mal burla, asininitate, absurditate, stupiditate; ~ый imbecille, inepte, insensate, insipiente, fatue, stupide, stulte, stolide.
глухо|й surde; ~й шум rumor; ~немой surdemute; ~та surditate.
глюкоза glucosa.
гнать ventar, urger.
гнев ira, cholera; ~ный irate, in cholera.
гнездо nido.
гнетущий affligeante, afflictive.
гнить putrescer, putrer, putrefacer
гно|ить putrescer, putrer, putrefacer; ~йник abscesso.
гном gnomo.
гнусн|ость abjection; abomination; atrocitate; infamia; ~ый abjecte.
гну|ть flecter; plicar; ~ть(ся) curvar; ~ться plicar se; ~щийся plicante.
гобелен tapete, tapis.
говор|ить dicer; parlar; ~ить шёпотом sussurrar; ~ливость loquacitate; ~ливый loquace; ~ящий parlator; ~ящий на английском языке anglophono; ~ящий по-французски francophono.
говядина bove.
год anno; ~ичный annual.
годный apte; ~ для лиц обоего пола unisex; ~ для питья bibibile; potabile.
годов|ой annue, annual, annal; ~щина anniversario.
голов|а testa; capite; ~ёшка tison; ~ной de capite; ~ная боль mal de capite; ~ной убор copericapite; ~ня tison; ~окружение vertigine.
голограмма hologramma.
голод fame; ~ающий famelic; ~ный famelic.
голос voce; (избират.) voto; ~ование ballottage; ~овать ballottar, votar, suffragar.
голуб|изна azuro; ~оватый blauastre; ~ой blau, azur; ~ой цвет blau; ~ь columba.
голый nude.
гонка cursa.
гонорар honorario.
гончар ollero; ~ная глина argilla; ~ная мастерская olleria; ~ное дело ceramica; ~ня olleria.
гора monte, montania.
горб tubere.
горделивый superciliose.
гордиев: ~ узел nodo gordian.
горд|иться haber orgolio; ~ость superbia; orgolio; ~ый orgoliose; fer.
горе affliction; dolo; ~вать lamentar, attristar se, affliger se.
горе|лка becco; ~ние adustion; ardimento; ardor; ~ть arder; flagrar; flammar.
горец montaniero.
горечь amaritude; acerbitate; rancor.
горизонт horizonte; ~альный horizontal.
гор|истый montuose, montaniose; ~ка monticulo, colle, collina.
горло gutture, gorga; collo.
гормон физиол. hormon; ~альный hormonal.
горн furno, fornace.
горн|ый minerari; ~ое дело exploitation minerari.
горо|д citate; burgo; urbe; ~дской urban; ~жанин citatano.
гороскоп horoscopo.
горошина piso.
горсть manata.
гортань gorga; larynge.
горчица mustarda.
горшок marmita, olla.
горьк|ий acre, acerbe, amar; ~ое чувство (от обиды) rancor; ~о жаловаться miserar se.
горюч|ее combustibile; ~есть accensibilitate; ~ий combustibile, accensibile, accendibile.
горя|чий focose, fervide, fervente, cal(i)de, ardorose, ardente; ~чность vehementia; ~щий ardente.
госпитал|изация hospitalisation; ~изировать hospitalisar; ~ь hospital ; ~ьное судно nave hospital.
госпо|дин senior; ~дство senioria; prevalentia; ~дствовать dominar; prevaler; ~жа seniora.
гостеприим|ный hospital; ~ство benvenita; hospitalitate.
гост|иница albergo; hotel; ~ь visitante, visitator; invitato.
государств|енный statal; ~енный гимн hymno national; ~енный деятель politico; ~енный переворот colpo de stato; ~о stato.
готов|ить apparar; apprestar; (кушанья) cocinar; (на кухне) cocer; ~иться apprestar se; ~ить(ся) preparar; ~ка coction; ~ность prestessa, aptitude, aptessa, bon voluntate; ~ый preste.
гофрированный undulate.
граб|ёж piliage, rapina, robamento, depredation, saccheo, saccheamento; ~итель robator, effractor; ~ительский predatori; ~ить piliar, predar, rapinar, robar, depredar, despoliar, sacchear.
грабли rastr(ell)o.
гравировать gravar; cisellar; burinar.
гравитационный gravitational.
град grandine.
градостроитель urbanista.
градусник thermometro.
граждан|ин citatano, cive; ~ский civie.
грамм gramma.
грамматика grammatica.
граммофон grammofono; ~ая игла agulia.
грамота breveto; charta.
гранат|а granata; ~омёт воен. lanceagranatas.
грандиозный superbe.
гранит granito.
грани|ца 1) frontiera; 2) limite; ~чить (с ) adjacer (a); avicinar; vicinar.
гранул|а granalia; ~ированный металл granalia.
грань facietta.
граф conte.
график graphico.
графиня contessa.
граци|озный gratiose; ~я gratia.
греб|ень apice; pectine; ~ёнка pectine; ~ок pagaia.
грек greco; ~о-латинский grecolatin.
грелка calefactor.
греметь tonar.
гренок toast.
грести remar; rastrellar.
грех peccato.
греческий grec; ~ язык greco.
грешить malfacer; peccar.
гриб fungo.
грим fardo; ~ровать fardar.
гробница sepulcro.
грозить menaciar.
гром tonitro.
громадн|ость immensitate; ~ный formidabile.
гром|кий alte; ample; sonor; sonorose; vociferante; ~ко a voce alte; ~коговоритель altoparlator; ~огласный vociferante.
громоздкий grosse.
грохот rumor, crac, strepito; ~ать streper.
груб|еть asperar; ~иян villano; ~ость indelicatessa, cruditate, discortesia, bruscheria, brutalismo, brutalitate, asperitate, vulgaritate, villania.
груда pila, pilar, cumulo.
грудь sino, pectore.
груз consignation; cargamento; carga; onere; ~ить cargar; onerar; lastar; imbarcar; ~ный grosse; ~овик camion; ~овой de cargo; ~овое судно nave de cargo; ~овой автомобиль camion.
групп|а peloton; gruppo; assemblage; aggruppamento; (рабочих и т.п.) banda; ~а крови gruppo sanguinee; ~а людей truppa; группирование attruppamento, aggruppamento; ~ировать gruppar, attruppar; ~ировать(ся) aggruppar (se); ~ировка aggruppamento; ~овой de gruppo.
груст|ный triste; ~ь atrabile, tristitia, tristessa.
груша pira.
грыжа мед. hernia.
грыз|ть roder; ~ун зоол. rodente, roditor.
гряз|ный fetide; immunde; ~ь fango.
губа labio.
губернатор governator.
гуд|ение rumor; bombo; ~еть dar un colpo de klaxon, cornar; ~ок klaxon.
гудрон catran.
гул rumor.
гуля|нье promenada; ~ть flanar.
гуман|ист humanista, humanitario; ~ность humanitate; ~ный human.
гусиный de oca; ~ шаг passo del oca.
густо|й dense; ~населённый populose; ~та densitate.
гусь oca, ánsere.
гуща sedimento.