Appendice:Dictionarios/Portugese-interlingua/v

V,v (vê) vigésima segunda letra do alfabeto latino (consoante) [sub] V,v (ve)
vaca [sub] vacca
vacante [adj] vacante
vacilação [sub] vacillation, vacillamento
vacilar [v] vacillar
vacilatório/a [adj] vacillatori
vacinação [sub] vaccination
vacinador [sub] vaccinator
vacinal [adj] vaccinal
vacina (preparação para vacinação e inoculação) [sub] vaccino
vacinar [v] vaccinar
vacínico/a [adj] vaccinic
vacino/a [adj] vaccin
vacinogénio/a [adj] vaccinogene
vacuidade [sub] vacuitate
vácuo/a, vazio/a [adj] vacue
vácuo [sub] vacuo
vacúolo [sub] vacuolo
vadear [v] vadar
vadeável [adj] vadabile
vado, vau [sub] vado
vagabundagem [sub] vagabundage
vagabundar [v] vagabundar
vagabundo/a [adj] vagabunde
vagabundo [sub] vagabundo
vaga; fluxo [sub] flucto
vagar [sub] vagar
vagar, vaguear [v] vacar
vaga, vagância, vacância [sub] vacantia
vagina [sub] vagina
vaginal [adj] vaginal
vaginismo [sub] vaginismo
vaginite [sub] vaginitis
vagínula [sub] vaginula
vago/a [adj] vage
vaguear [v] flanar
vaidade [sub] vanitate
vaidoso/a [adj] vanitose
vai; vais; [função gramatical: forma auxiliar futura] [v] va
valar [v] vallar
valdense [sub/adj] valdese
vale [sub] valle, vallea, vallata
valente [adj] valente, prode
valentia [sub] valentia
valer [v] valer
valeriana [sub] valeriana
valete, pagem [sub] valletto
valetudinário/a [adj] valetudinari
valetudinário [sub] valetudinario
valia; divisa, valor cambial [sub] valuta
validação [sub] validation
validar [v] validar
validez, validade [sub] validitate
válido/a [adj] valide
valor [sub] valor
valores [sub] valores
valorização [sub] valorisation
valorizar [v] valorisar
valoroso/a [adj] valorose
valo, vala, valado [sub] vallo
valquíria [sub] valkyria
valva; válvula [sub] valva
válvula [sub] valvula
valvular [adj] valvular, valvar
vampira [sub] vampira
vampirismo [sub] vampirismo
vampiro [sub] vampir
vandálico/a [adj] vandalic, vandale
vandalismo [sub] vandalismo
vândalo; vândalo (destruidor) [sub] vandalo
vanglória [sub] vangloria
vangloria, jactância [sub] braveria
vangloriar [v] vangloriar
vanglorioso/a [adj] vangloriose
vanguarda [sub] vanguarda
vanidio (V) [sub] vanadium
vanilina [sub] vanillina
vantagem [sub] avantage
vantagem (como em "um bom partido/casamento)"; partido (politico) [sub] partito
vantajosamente [adv] avantagiosemente
vantajoso [adj] avantagiose
vão (1. fútil; 2. inútil) [adj] van
vapor [sub] vapor
vaporização [sub] vaporisation
vaporizador [sub] vaporisator
vaporizar [v] vaporisar
vaporosidade [sub] vaporositate
vaporoso/a [adj] vaporose
vaqueiro [sub] bovero, vacchero
varanda [sub] veranda
variabilidade [sub] variabilitate
variação [sub] variation
variado/a [adj] variate
variante [sub/adj] variante
variar [v] variar
variável [adj] variabile
varicela [sub] varicella
varicocele [sub] varicocele
varicoso/a [adj] varicose
variedade [sub] varietate
variegado/a, matizado/a [adj] variegate
vário/a [adj] varie
varíola, bexigas [sub] variola
variolar [adj] variolar
variólico/a [adj] variolic
variolóide [sub] varioloide
varioloso/a [adj] variolose
variz [sub] varice
varredora [sub] scopatrice
varredor [sub] scopator
varredura [sub] scopatura
varrer [v] scopar
Varsóvia [npr] Varsovia
vascular [adj] vascular
vascularidade [sub] vascularitate
vascular, vasculoso/a [adj] vasculose
vasectomia [sub] vasectomia
vaselina [sub] vaselina
vaso [sub] vaso
vasomotor [adj] vasomotor
vassalagem [sub] vassallage
vassalo [sub] vassallo
vassoura, vassoira [sub] scopa
vastidade [sub] vastitate
vasto/a [adj] vaste
vaticano/a [adj] vatican
Vaticano [sub] Vaticano
vector [sub] vector
vectorial [adj] vectorial
veemência [sub] vehementia
veemente [adj] vehemente
veementemente [adv] vehementemente
vegetação [sub] vegetation
vegetal [sub/adj] vegetal
vegetar [v] vegetar
vegetarianismo [sub] vegetarianismo
vegetariano/a [adj] vegetarian
vegetariano [sub] vegetariano
vegetativo/a [adj] vegetative
vegetável [adj] vegetabile
vegetoanimal [adj] vegetoanimal
vegetomineral [adj] vegetomineral
veia, bete [sub] venatura
veia [sub] vena
veicular; veicular [v/adj] vehicular
veículo [sub] vehiculo
veiculo-espacial [sub] astronave, cosmonave
vela [sub] vela
velário [sub] velario
velar; velar [v/adj] velar
velar, vigiar, vigilar, estar acordado [v] veliar
veleidade [sub] velleitate
veleiro (embarcação que anda bem à vela) [sub] veliero
veleiro (fabricante de velas náuticas ou de cera, etc.) [sub] velero
velha (anciã) [sub] vetula
velhice, antiguidade; [sub] ancianitate
velhice [sub] vetulessa, vetustate
velho/a [adj] vetere, vetule, vetuste
velho (ancião) [sub] vetulo
velocidade [sub] velocitate
velocímetro [sub] velocimetro
velocípede [sub] velocifero
velocípede (veículo com duas ou três rodas, tendo na roda dianteira um mecanismo com dois pedais por meio dos quais a pessoa que nele monta o impele com os pés) [sub] velocipede
velocipedista [sub] velocipedista
velocipedístico/a [adj] velocipedistic
velodrómo [sub] velodromo
veloz [adj] veloce
veludo [sub] villuto
veludoso/a [adj] villutose
venado/a [adj] venate
venal [adj] venal
venatório/a [adj] venatori
vencedor [sub] vincetor, victor
vencer [v] vincer [vinc-/-vict-]
vencimento [sub] vincimento
vencível [adj] vincibile
venda¹ [sub] bandage
venda² [sub] vendita
vendar [v] bandar
vendar os olhos a uma pessoa [] bandar le oculos a un persona
vendedor [sub] venditor
vendedor de areia [sub] arenero
vendedor de bonés/boinas [sub] bonettero
vendedor de lã [sub] lanero
vendedor de porcelana [sub] porcellanero
vendedor, fabricante de meias [sub] calcettero
vendedor, lojista, vendeiro [sub] botechero
vender [v] vender
vendível [adj] vendibile
venefício [sub] veneficio
venéfico/a, venenoso/a [adj] venenific
venenífero/a [adj] venenifere
veneno [sub] veneno
venenosidade [sub] venenositate
venenoso/a [adj] venenose
venerabilidade [sub] venerabilitate
veneração [sub] veneration
venerador [sub] venerator
venerar [v] venerar, reverer
venerável [adj] venerabile
venéreo/a [adj] veneree
Veneza [npr] Venetia
veneziano/a [adj] venezian, venete
veneziano [sub] venetiano, veneto
Venezuela [npr] Venezuela
venezuelano/a [adj] venezuelan
venezuelano [sub] venezuelano
vénia [sub] venia
venial [adj] venial
venialidade [sub] venialitate
venosidade [sub] venositate
venoso/a [adj] venose
ventar, ventanejar [v] ventar
ventilação [sub] ventilation
ventilador [sub] ventilator
ventilar [v] ventilar
vento [sub] vento
ventosa [sub] ventosa
ventosidade, flatulência [sub] ventositate
ventoso/a, flatulento/a [adj] ventose
ventral [adj] ventral
ventre [sub] ventre
ventricular [adj] ventricular
ventrículo [sub] ventriculo
ventríloqua [sub] ventriloquia
ventriloquismo [sub] ventriloquismo
ventriloquista [sub] ventriloquista
ventríloquo/a [adj] ventriloque
ventríloquo [sub] ventriloquo
vénula [sub] venula
Vénus (1. [Rom. Relig.]) [npr] Venus, Venere
veracidade [sub] veracitate, veridicitate
verão, estío [sub] estate
veraz [adj] verace
verbal [adj] verbal
verbena [sub] verbena
verberação, fustigação [sub] verberation
verberar, fustigar [v] verberar
ver [v] vider [vid-/vis-/vist-]
verbosidade [sub] verbositate
verboso/a [adj] verbose
verdade [sub] veritate
verdadeiramente [adv] vermente
verdade; primavera [sub/adj] ver
verdear, verdejar [v] verdear
verde [sub/adj] verde
verde-mar [adj] verdemar
verdura [sub] verdura
veredicto [sub] verdicto
verga; jarda [sub] virga
vergiliano/a [adj] vergilian, virgilian
vergonha [sub] vergonia
vergonhoso/a [adj] vergoniose, contemptibile
verídico/a [adj] veridic
verificação [sub] verification
verificador [sub] verificator
verificar [v] verificar
verificável [adj] verificabile
verismo [sub] verismo
verista [sub] verista
vermelhão, mínio [sub] vermilion
vermelho/a [adj] vermilie
vermelho/a, rubro/a [adj] rubre
vermelho, roxo, rubro [adj] rubie
verme, minhoca [sub] verme
vermicelli [sub] vermicelli
vermicida [sub] vermicida
vermiforme [adj] vermiforme
vermífugo/a [adj] vermifuge
vermífugo [sub] vermifuga
vérmina [sub] vermina
verminivoro/a [adj] vermivore
verminoso/a [adj] verminose
vermute [sub] vermut
vernáculo/a; regional [adj] vernacular
vernáculo [sub] vernaculo
vernal, primaveral [adj] vernal
verniz [sub] vernice (+vernisse)
verosímil [adj] verosimile, verisimile
verosimilhança [sub] verosimilantia, verisimilantia
verosimilhante [adj] verosimilante, verisimilante
verosimilitude [sub] verosimilitude, verisimilitude
verrucária [sub] verrucaria
verruciforme [adj] verruciforme
verrucosidade [sub] verrucositate
verruga [sub] verruca
verrugoso/a [adj] verrucose
versão [sub] version
versátil [adj] versatile
versatilidade [sub] versatilitate
versículo [sub] versiculo, versetto
versificação [sub] versification
versificador [sub] versificator
versificar [v] versificar
verso; 2. em direcção de [sub] verso
vértebra [sub] vertebra
vertebrado/a [adj] vertebrate
vertebrado [sub] vertebrato
vertebral [adj] vertebral
verter; 2. aprender [v] versar
verter, derramar [v] verter [vert-/-vers-]
vertical [adj] vertical
verticalidade [sub] verticalitate
vértice (cima, pico) [sub] vertice
verticidade [sub] verticitate
verticilado/a [adj] verticillate
verticilo [sub] verticillo
vertido/a, derramado/a; 2. experimentado/a, prático/a [sub/adj] versate
vertigem [sub] vertigine
vertiginoso/a [adj] vertiginose
vesical [adj] vesical
vesicante [sub/adj] vesicante
vesicar [v] vesicar
vesicatório/a, vesicante [adj] vesicatori
vesicular [adj] vesicular
vespa [sub] vespa
vespeiro [sub] vespiario
vesperal; 2. vesperal, vespertino/a [sub/adj] vesperal
vésperas [sub] vesperas
vespertino/a, vesperal [adj] vespertin
Vesta [npr] Vesta
vestal [sub/adj] vestal
veste, vestido [sub] veste
vestiário [sub] vestiario
vestíbulo [sub] vestibulo
vestidura [sub] vestitura
vestimenta, vestidura [sub] vestimento
vestimentos [sub] vestimentos
vestir [v] vestir
vesuviano/a [adj] vesuvian
Vesúvio [npr] Vesuvio
veterano/a [adj] veteran
veterano [sub] veterano
veterinário/a [adj] veterinari
veterinário [sub] veterinario
veto [sub] veto
véu [sub] velo
vexação [sub] vexation
vexador [sub] vexator
vexame, sevícia [sub] maltractamento
vexar [v] vexar
vexatório/a [adj] vexatori
vexilo [sub] vexillo
vez [sub] vice
viabilidade [sub] viabilitate
viaduto [sub] viaducto
via, estrada, rua; 2. meio, método, sistema [sub/adj] via
viagem [sub] viage
viajador [sub] viagiator
viajar [v] viagiar, itinerar
viático [sub] viatico
viatura [sub] vectura
viável [adj] viabile
víbora [sub] vipera
vibração [sub] vibration
vibrador [sub] vibrator
vibrante [adj] vibrante
vibrar [v] vibrar
vibrátil [adj] vibratile
vibratório/a [adj] vibratori
vibrissas [sub] vibrissas
vicarial [adj] vicarial
vicariato [sub] vicariato
vicário/a [adj] vicari
vicário [sub] vicario
vicenal [adj] vicennal
vice-presidência [sub] vicepresidentia
vice-presidente [sub] vicepresidente
vice-rei [sub] vicerege
viciar [v] vitiar, viciar
vicinal [adj] vicinal
vício [sub] vitio, vicio
viciosamente [adv] vitiosemente, viciosemente
viciosidade [sub] vitiositate, viciositate
vicioso/a [adj] vitiose, viciose
vicissitude [sub] vicissitude
vida [sub] vita
vidente [sub/adj] vidente
vídeo [sub] video
vide, videira [sub] vite
vidraceiro [sub] vitrero
vidral, vitral [sub] vitriera
vidrar [v] vitrar
vidraria [sub] vitreria
vidro; 2. copo de vidro [sub] vitro
Viena [npr] Vienna
vienense [sub/adj] viennese
Vietname [npr] Vietnam
vietnamita [sub/adj] vietnamita
viger [v] viger
vigésimo/a [adj] vintesime, vigesime
vigésimo (a vigésima parte) [sub] vigesimo/vintesimo (le vigesime/vintesime parte)
vigiador, vigilante [sub] vigilator
vigiar [v] surveliar
vigilância [sub] vigilantia, surveliantia
vigilante¹ [sub] surveliante
vigilante² [adj] vigile, vigilante
vigilar [v] vigilar
vigila, vigia [sub] vigilia
vigília, vigia, vela [sub] velia
vigorar [v] vigorar
vigor [sub] vigor
vigoroso/a [adj] vigorose
viking [sub] viking
vila, casa de campo [sub] villa
vilanagem [sub] villanage
vilania [sub] villania
vil [adj] vil
vilificar, envilecer, aviltar [v] vilificar
vilipendiar [v] vilipender
vilipêndio [sub] vilipendio
vilosidade [sub] villositate
viloso/a [adj] villose
vime [sub] vimine
vimial, vimieiro [sub] viminal
vimíneo/a [adj] viminee
vinagrar, avinagrar [v] vinagrar
vinagre [sub] vinagre, aceto
vinagreiro [sub] vinagrero
vinário/a [adj] vinari
vinda [sub] venita
vindima [sub] vindemia
vindimal [adj] vindimial
vindimar [v] vindemiar
vindimiador [sub] vindemiator
vingador [sub] vindice, vindicator, vengiator
vingança [sub] vengiantia, vindicantia
vingar [v] vindicar, vengiar
vingativo/a [adj] vindicative, vengiative
vingável [adj] vindicabile, vengiabile
vinha [sub] vinia
vinheta [sub] vignette
vinho [sub] vino
vinho tinto claro (do Sul da França) [sub] claretto
vinico/a [adj] vinic
vinícolo/a [adj] vinicole
vinicultor [sub] vinicultor
vinicultura [sub] vinicultura
vinífero/a [adj] vinifere
vinificação [sub] vinification
vinificar [v] vinificar
vinolência [sub] vinolentia
vinolento/a [adj] vinolente
vinosidade [sub] vinositate
vinoso/a [adj] vinose
vinte [adj] vinti, viginti
violação [sub] violation
violáceas [sub] violaceas
violáceo/a [adj] violacee
violado/a [adj] violate
violador [sub] violator
violar [v] violar
violável [adj] violabile
viola, violeta; viola [sub] viola
violeiro [sub] violista
violência [sub] violentia
violentar [v] violentar
violento/a [adj] violente
violeta [sub] violetta
violinista, rabequista [sub] violinista
violino [sub] violino
violoncelista [sub] violoncellista
violoncelo [sub] violoncello
viperino/a [adj] viperin
viradela, viramento [sub] virage
virago [sub] viragine
virar [v] virar
vir [v] venir
Virgílio [nprm] Vergilio, Virgilio
virginal [adj] virginal
virgindade [sub] virginitate
virginiano/a (relativo à Virgínia) [adj] virginian
virginiano (habitante da Virgínia) [sub] virginiano
Virgínia (nos Estados Unidos) [sub] Virginia
Virgo [sub] virgine
virgula [sub] virgula
virgular [v] virgular
viril [adj] viril
virilidade [sub] virilitate
virilmente [adv] virilmente
vir novamente [v] revenir
viroso/a [adj] virose
virtual [adj] virtual
virtualidade [sub] virtualitate
virtualmente [adv] virtualmente
virtude [sub] virtute
virtuosidade [sub] virtuositate
virtuoso/a [adj] virtuose
virtuoso [sub] virtuoso
virulência [sub] virulentia
virulento/a [adj] virulente
vírus [sub] virus
visão [sub] vision
visão, vista; fisionomia [sub] viso
visar [v] visar
visceral [adj] visceral
vísceras [sub] visceras
viscondado [sub] vicecontato
visconde [sub] viceconte
viscondessa [sub] vicecontessa
viscosidade [sub] viscositate
viscoso/a [adj] viscose
visco, visgo; isca, engodo, chamariz (suco glutinoso que se extrai da casca do azevinho, com o qual se envolvem as varinhas para apanhar pássaros) [sub] visco
visibilidade [sub] visibilitate
visionar [v] visionar
visionário/a [adj] visionari
visionário [sub] visionario
visita [sub] visita
visitação, visita [sub] visitation
visitador [sub] visitator
visitante [sub] visitante
visitar [v] visitar
visível [adj] visibile
visor (1. de capacete; 2. de boné) [sub] visiera
visor [sub] visor
vista [sub] vista
visto [sub] visa
vistoso/a, garrido/a, extravagante [adj] vistose
visto (visto que...) [prep] viste
visual [adj] visual
vital [adj] vital
vitalidade [sub] vitalitate
vitalisma [sub] vitalismo
vitalista [sub] vitalista
vitamina [sub] vitamina
vitamínico/a [adj] vitaminic
vitaminizar [v] vitaminisar
vitelino/a; gema do ovo; calfe (pele de vitelo curtida) [adj] vitellin
vitelo; gema do ovo [sub] vitello
vitícolo/a [adj] viticole
viticultor [sub] viticultor, viticula
viticultura [sub] viticultura
vítima [sub] victima
vitória [sub] victoria
vitoriano/a [adj] victorian;
vitorioso/a [adj] victoriose
vítreo/a [adj] vitree, vitrose
vitrificação [sub] vitrification
vitrificar [v] vitrificar
vitrificável [adj] vitrificabile
vitrina, montra [sub] vitrina
vitrinista [sub] vitrinista
vitriolar [sub] vitriolar, vitriolisar
vitríolo [sub] vitriolo
vitualhar, avitualhar [v] victualiar
vitualha, viveres [sub] victualia
vituperação, vitupério [sub] vituperation
vituperador [sub] vituperator
vituperar [v] vituperar
vituperativo/a [adj] vituperative
vituperável [adj] vituperabile
vitupério [sub] vituperio
viúva [sub] vidua
viuval [adj] vidual
viuvar [v] viduar
viuvez [sub] viduage, viduitate
viúvo/a [adj] vidue
viúvo [sub] viduo
viva! [interj] viva!, vivat!
vivacidade [sub] vivacitate
vivandeira [sub] vivandera
vivandeiro [sub] vivandero
vivaz [adj] vivace
viveiro [sub] vivario
vivente [adj] vivente
viver [v] viver
viveres, géneros, mantimentos [sub] comestibiles
viveres, sustento [sub] viveres
vivido/a [adj] vivide
vivificação [sub] vivification
vivificador [sub] vivificator
vivificar [v] vivificar
vivifico/a [adj] vivific
vivíparo/a [adj] vivipare
vivissecção [sub] vivisection
vivisseccionista [sub] vivisectionista
vivo/a, vivente [adj] vive
vizinhança [sub] vicinitate
vizinhar [v] vicinar
vizinho [sub] vicino
vizirato, vizirado [sub] vesirato
vizir [sub] vesir
voar [v] volar
vocabulário [sub] vocabulario
vocação (acto de chamar) (1. chamada divina; 2. inclinação ou propensão natural para um estado ou profissão) [sub] vocation
vocálico/a [adj] vocalic
vocalismo [sub] vocalismo
vocalização [sub] vocalisation
vocalizador [sub] vocalisator
vocalizo [sub] vocaliso
vocativo/a [adj] vocative
vocativo [sub] vocativo
vociferação [sub] vociferation
vociferador [sub] vociferator
vociferante [adj/ppr] vociferante
vociferar [v] vociferar
voga (acto de vogar); voga (moda) [sub] voga
vogal; vocal [sub/adj] vocal
vogar, remar [v] vogar
volante [sub] volante
volapük [sub] volapük
volapükismo [sub] volapükismo
volapükista [sub] volapükista
volátil (evaporação rápida) [adj] volatile
volatilidade [sub] volatilitate
volatilização [sub] volatilisation
volatilizar [v] volatilisar
Volga [npr] Volga
volição [sub] volition
volitivo/a [adj] volitive
voltagem [sub] voltage
voltaico/a [adj] voltaic
voltaismo [sub] voltaismo
voltâmetro, voltímetro [sub] voltametro
volt-ampere [sub] voltampere
voltar [v] voltar, tornar
voltear; 1. andar em torneios; 2. tornear (lavrar ao torno) [v] tornear
voltear [v] voltear
volteio [sub] volteo, volteage
voltímetro [sub] voltimetro
vóltio, volt [sub] volt
vóltio, volt; volta (arco, volta celeste) [sub] volta
volubilidade [sub] volubilitate
volume (1. como em "uma obra em três volumes"; 2. espaço ocupado; 3. volume do som) [sub] volumine
voluminoso/a [adj] voluminose
voluntariado, serviço voluntário [sub] voluntariato
voluntário/a [adj] voluntari
voluntário [sub] voluntario
voluptuário/a, volutuário/a [adj] voluptuari
voluptuário, volutuário [sub] voluptuario
voluptuosamente, volutuosamente [adv] voluptuosemente
voluptuosidade, volutuosidade [sub] voluptuositate, voluptate
voluptuoso/a, volutuoso/a [adj] voluptuose
voluta [sub] voluta
volúvel [adj] volubile
volver, voltar [v] volver [volv-/volut-/volt-]
volvo [sub] volvulo
vómica [sub] vomica
vómico/a [adj] vomic
vomitador [sub] vomitator
vomitar [v] vomitar, vomir
vomitivo/a [adj] vomitive
vomitivo [sub] vomitivo
vómito [sub] vomito
vomitório [sub] vomitorio
vontade [sub] voler, voluntate
voo [sub] volo
voo, voadura, voada [sub] volata
voracidade [sub] voracitate
voracidade, edacidade [sub] edacitate
voragem; remoinho [sub] gurgite
voraz [adj] vorace
vórtice [sub] vortice
vorticoso/a [adj] vorticose
vós [pron pess] vos
Vossa Excelência [] Vostre Excellentia
votante [sub] votante
votar [v] votar
votivo/a [adj] votive
voto [sub] voto
voz (fala) [sub] voce
vulcâneo/a [adj] vulcanie
vulcânico/a [adj] vulcanic
vulcanismo [sub] vulcanismo
vulcanização; 2. vulcanização [sub] vulcanisation
vulcanizar [v] vulcanisar
Vulcano; 2. vulcão [npr/sub] vulcano
vulcanologia [sub] vulcanologia
vulcanológico/a [adj] vulcanologic
vulcanólogo [sub] vulcanologo
vulgar [adj] vulgar
vulgaridade [sub] vulgaritate
vulgarismo (1. vulgaridade; 2. frase ou expressão vulgar) [sub] vulgarismo
vulgarização [sub] vulgarisation
vulgarizador [sub] vulgarisator
vulgarizar [v] vulgarisar
vulnerabilidade [sub] vulnerabilitate
vulnerária [sub] vulneraria
vulnerário/a [adj] vulnerari
vulnerável [adj] vulnerabile
vulpino/a [adj] vulpin
vulva [sub] vulva