Appendice:Dictionarios/Interlingua-russo/v
va наст. от vader
vacantias каникулы, отпуск
vacar быть свободным, вакантным, незанятым; пустовать
vacation освобождение
vacationes отпуск, каникулы
vacca корова
vaccinar вакцинировать
vaccination вакцинация
vaccino вакцина
vacillar колебаться; мерцать; мигать; трепетать
vacuar опорожнять, высыпать, выливать
vacue пустой, свободный (от чего-л.)
vacuitate пустота
vacuo вакуум
vadar переходить, переезжать вброд
vader идти, отправляться
vado отмель, брод
vagar бродить
vaina ножны
valde сильно, очень, весьма
valente храбрый; доблестный
valentia храбрость, смелость
valer стоить; быть здоровым /сильным/; быть в состоянии; иметь значение
valetude здоровье
validar оформлять
valide действительный; сильный; здоровый
validitate [юр.] законность, действительность
valise чемодан
valise diplomatic дипломатическая почта
vallata долина
valle долина
vallo (крепостной) вал, укрепление
valor ценность, значение
valorose храбрый; доблестный
valuta ценность; стоимость, цена
valutar оценивать; дорожить, ценить
valutation оценка; определение стоимости, ценности
valvula кран; клапан
vampir вампир, упырь
van тщетный
vandalismo вандализм; хулиганство
vandalo вандал; хулиган
vangloria хвастовство, хвастливость
vangloriar se хвастать(ся)
vangloriose хвастливый
vanitate тщеславие
vanitose тщеславный; самодовольный
vannero корзинщик, плетельщик корзин
vantar хвастать
vanteria хвастовство, хвастливость
vapor пар
vapor de aqua водяной пар
variar изменять; разнообразить
varie разнообразный, различный; непостоянный, изменчивый; по-разному, всеми способами
varietate разнообразие; разновидность
variola оспа
vascello судно, корабль
vasculo сосуд
vaso ваза
vastar опустошать, разорять
vaste обширный, огромный; просторный, вместительный
vastitate необозримость
vectar везти, доставлять
vector пассажир
vegetal овощ
vegetar расти, произрастать
vehemente сильный; пылкий, пламенный
vehementia горячность
vehiculo повозка, машина
vela парус
velar скрывать вуалью; завуалировать
velia бодрствование
veliar бодрствовать
veliero парусное судно
velo вуаль
veloce скорый, быстрый
velocemente скоро, быстро
velocimetro спидометр
velocitate скорость
vena вена
venal продажный; подкупленный; корыстный
venalitate продажность; коррупция; взяточничество
venation охота
venator охотник
venatori охотничий
vender продавать
vendita продажа
venditrice продавщица
venefica волшебница
veneficio колдовство
venenal ядовитый
veneno яд, отрава
venenose ядовитый
venerabile благообразный, внушающий почтение
venerar благоговеть перед
venerdi пятница
veneree венерический
veneria (псовая) охота
vengiantia месть, мщение
vengiar [джа] мстить
vengiative мстительный
vengiator мститель
venia прощение
venir приходить, приезжать; наступать (о времени)
venose венозный
ventalio веер
ventar уносить, гнать, сдувать ветром
ventilar обмахивать; проветривать, вентилировать (помещение)
ventilation вентиляция
ventilator вентилятор
vento ветер
ventre живот, брюхо
ver верный, настоящий, истинный; вещий (сон)
verace правдивый (о человеке)
veracitate правдивость; достоверность
verberar бить; пороть, сечь
verberation порка
verbo слово; выражение; изречение, поговорка; [грам.] глагол
verbose многословный; многоречивый
verbositate многословие
verdastre зеленоватый
verde зелёный
verde, spatios ~ парки, сады, скверы (в городе)
verdemar цвета морской волны
verdicto приговор; вердикт
verdiero фруктовый сад
verdura зелень
vergonia стыд
vergonia, sin ~ бесстыдный
veridic правдивый; правдоподобный
veridicitate правдивость; достоверность
verificar проверять
verisimile вероятный
veritabile настоящий; подлинный, истинный
veritate правда, истина
verme червь
vermente действительно, на самом деле
vermicular червеобразный
vermina вредители; паразиты
verminose кишащий паразитами; вшивый
vernal весенний
vernissar лакировать
vernisse лак
vero но, же, однако, всё же; истина, правда
verruca бородавка
versar лить, наливать; сыпать, насыпать; проливть, лить (слёзы, кровь и т.п.); вращать; тревожить, будоражить
versate знакомый (с); сведущий (в); осведомлённый, знающий
versiculo стишок
verso к; стих, стихотворная строка
verter вращать; поворачивать, обращать; изменять, превращать
vertical вертикальный
verticalitate вертикальность
verticalmente вертикально; по вертикали
vertice вершина
vertigine головокружение
vesica пузырь, волдырь
vespa оса
vespera вечер
vesperal вечерний
vespere вечер
vestimentos одежда
vetar запрещать
vetere старый, древний
vetule старый
vetulessa старость
vetulo старик
vetustate старость; древность, античность
vetuste старый, ветхий
via путь, дорога; через
via ferree железнодорожная или трамвайная линия
viage [дж] путешествие; поездка, прогулка
viagiar путешествовать
viagiator путешественник; путник
vibrante вибрирующий
vibrar качаться, раскачиваться; вибрировать
vibration вибрация
vibrator вибратор
vice раз
vice, a s иногда, временами
vice, in de вместо, взамен
vicin соседний, смежный
vicinar граничить (с)
vicinitate соседство, близость
vicino сосед
vico узкая улица, переулок; аллея; деревня, посёлок, село
victima жертва; пострадавший
victor победитель
victoria победа
victrice победительница
victualia съестные припасы
video видео
vider видеть, смотреть
vidua вдова
viduo вдовец
viger быть полным сил, процветать; быть сильным, мощным, крепким
vigilante бдительный
vigilantia бдительность
vigilar бодрствовать
vigilator сторож
vigile бодрствующий; проснувшийся
vigilia бдение; ночная стража; ночная смена караула
vigor сила; мощь
vigorar придавать силы, укреплять
vil дешёвый; подлый
villa вилла, поместье
village деревня
villania злодейство; невежливость, невоспитанность, грубость, дерзость
villano сельский житель; злодей; невежа, грубиян, хам
villo пух, пушок; [бот., зоол.] ворсинка
villuto бархат
vinagrar мариновать
vinagre уксус
vincer побеждать
vinciar связывать, сковывать
vincitor победитель
vinculos оковы, цепи
vindemia урожай
vindicantia месть, мщение
vindicar мстить
vindicative мстительный
vindice мститель
vinea виноградник
vinia виноградник
vinicultura виноградорство
vino вино
vino de Champagne шампанское
vinolentia пьянство
vinti двадцать
viola [бот.] фиалка
violente сильный; бушующий; верный
violetta [бот.] фиалка
violette фиалковый; фиолетовый, лиловый
violetto фиолетовый или лиловый цвет
violinista скрипач
violino скрипка
violoncello виолончель
vipera гадюка
virage [-адже] вираж, поворот
virar менять направление, поворачиваться; [мор.] поворачивать на другой галс; менять курс, линию поведения
virgula запятая
viril мужской, мужественный
virilitate принадлежность к мужскому полу; возмужалость; зрелость; мужество
viro мужчина
virose ядовитый; болезнетворный
virtuose добродетельный
virtuoso виртуоз
virtute мужественность; мужество, доблесть, храбрость; добродетель
virulente опасный, страшный (о болезни и т.п.); смертельный; [мед.] заразный (о болезни); вирулентный
visage лицо, физиономия
visar нацеливать; прицелиться
visibile видимый, заметный; очевидный
visita посещение
visitabile открытый для посетителей; привлекающий посетителей; интересный (для осмотра); достопримечательный
visitante посетитель, гость; визитёр
visitar навещать (кого-л.); заходить (к кому-л.), приходить в гости; посещать (что-л.)
visitator посетитель, гость; визитёр
vista вид; зрение
viste учитывая, принимая во внимание
viste que учитывая
visual зрительный, относящийся к зрению
vita жизнь
vital жизненный
vitalitate жизненность; жизнеспособность; живучесть; жизненная сила
vitamina витамин
vite винт
vite, matre ~ гайка
vitella тёлка
vitellin телячий
vitello телёнок; телятина; желток
vitiar портить(ся)
viticola винодел; виноградарь
viticultor винодел; виноградарь
viticultura виноградарство, витикультура
vitio порок, недостаток; ошибка, погрешность
vitrar застеклять, вставлять стёкла
vitrero стекольщик
vitrina витрина
vitro стекло; стакан
vivace живой, оживлённый; живучий (о предрассудках и т.п.)
vivacitate живость, резвость, бойкость
vive живой
vivente живой
viver жить; питаться
vocabulario словарь; словарный запас
vocal вокальный; гласный
vocation призвание
voce голос
vocer звать, называть; приглашать, призывать
vociferante громкий, шумный; громогласный
vociferar кричать
volante летучий, летающий; на лету; мигом, мгновенно; руль
volar летать
volata стая (птиц)
volente благосклонный
voler хотеть
volleyball [англ.] волейбол
volo полёт, перелёт
volta прыжок, скачок
volumine том; объём; ёмкость, вместительность
voluminose объёмистый, объёмный; обширный
voluntarie с радостью, охотно, с удовольствием
voluntarimente добровольно; намеренно, умышленно; своевольно
voluntate воля, желание, намерение; согласие; воля, сила воли
voluptate удовольствие, наслаждение, сладострастие
voluptuose чувственный; сластолюбивый; сладострастный
volver вращаться
vomitar страдать рвотой; рвать, блевать
vomito рвота
vorace прожорливый; ненасытный
voracemente прожорливо, ненасытно
voracitate прожорливость, ненасытность
vorar пожирать; жадно есть
vortice водоворот
vos вы
vostre ваш
votante избиратель
voto голос (избират.)
vulgar вульгарный; простонародный; обычный
vulnerabile уязвимый
vulnerar ранить
vulnere рана
vulpe лисица, лиса
vulpessa лисица
vulto лицо; выражение лица