Appendice:Dictionarios/Interlingua-russo/o
o или
o... o либо... либо
obediente послушный; покорный
obedientia послушание; повиновение
obedir повиноваться; слушаться; подчиняться
obelisco обелиск
obese тучный, страдающий ожирением; полный
obesitate тучность, ожирение; чрезмерная полнота
obir умирать
obito смерть
obituari 1) погребальный, связанный с похоронами; 2) некрологический
obituario 1) некролог; 2) [церк.] поминальная книга, синодик
objectar возражать
objectivo 1) цель, задача, стремление; 2) объектив
objecto объект; предмет; вещь
oblidar забывать
oblido забвение
obligar обязывать; заставлять
obligatori обязательный
obligatorietate обязательность
obliterar стирать, уничтожать
obliviose забывчивый
oblonge продолговатый
obra произведение
obrero рабочий
obscen непристойный, неприличный
obscur тёмный; смутный
obscurar затемнять; делать тёмным; делать туманным
obscuration затемнение; затмение
obscuritate темнота, тьма; мрак
observantia соблюдение (закона и т.п.)
observar наблюдать, следить за; соблюдать (законы, правила и т.п.)
observator наблюдатель
observatorio обсерватория
obsolescente устаревающий; выходящий из употребления, отживающий, исчезающий
obstaculo препятствие, помеха
obstar преграждать; препятствовать; мешать
obstinar делать упрямым, упорным
obstinar se упорствовать, упорно настаивать
obstination упрямство; настойчивость, упорство
obstruer преграждать; препятствовать; мешать
obtemperar слушаться, повиноваться, подчиняться
obtener получать; доставать; приобретать
obtunder тупить; притуплять
obturar пломбировать (зуб); [тех.] затыкать; заделывать, замазывать; шпаклевать
obturator ставень; заслонка, задвижка; [фот.] затвор объектива; обтюратор (киноаппарата)
obviar избегать; уклоняться (от чего-л.); устранять
obvie очевидный, явный
oca гусь
occasion случай; возможность
occasion, al ~ de по случаю, по поводу (какого-л. события)
occasionar вызывать; служить причиной; давать повод
occidental западный
occidente запад
occidente западный
occidente, habitante del ~ человек, живущий на Западе
occider убивать
occision убийство
occisor убийца
occlusive запирающий, закрывающий; преграждающий
occulte тайный, сокровенный
occupante житель, обитатель
occupar 1) занимать; 2) захватывать, оккупировать
occupate 1) занятый; 2) захваченный, оккупированный
occupation 1) занятие; 2) захват, оккупация
occupator житель, обитатель
occurrentia случай, происшествие
occurrer происходить; случаться
oceano океан
ocre охра
octaedric восьмигранный
octanta восемьдесят
octava [муз.] октава
octave восьмой
octo восемь
octobre октябрь
octopode осьминог, спрут
oculares очки
oculista окулист
oculo глаз
oculo pro ~, dente pro dente глаз за глаз, зуб за зуб
odiar ненавидеть
odio ненависть
odiose ненавистный; ненавидящий
odor запах; аромат
odorante душистый, благоухающий, ароматный
odorar пахнуть
odorato обоняние
odorifere благоухающий, пахучий
odorose душистый, благоухающий, ароматный
offender обижать; оскорблять
offender se обижаться
offenditor обидчик; нарушитель
offensa обида; оскорбление
offensor обидчик, оскорбитель
offerer предлагать
offerta предложение
officiar исполнять обязанности
officiero офицер
officio контора, офис
oleage смазка, смазывание (машины)
olear смазывать; пропитывать маслом
oleator a becco [тех.] ручная маслёнка
olentia аромат, благоухание
oleo масло (растительное или минеральное)
oleoducto нефтепровод
oleose масляный, маслянистый
oler пахнуть
olfacer нюхать
olivastre коричневато-зелёный, с оливковым оттенком
oliviero оливковое дерево
olivo [бот.] маслина, олива
olla горшок, кувшин
olleria гончарня, гончарная мастерская
ollero гончар
omitter упускать; пропускать; не включать
omne все; каждый
omnibus [ист.] омнибус; автобус
omnipotente всемогущий
omnipotentia всемогущество
omnipresente вездесущий
omnipresentia вездесущность
omnisciente всезнающий, всеведущий
omniscientia всезнание, всеведение
omnivore всеядный, всепожирающий
on неопр.мест.
oncle дядя
onerar грузить, нагружать
onere груз, нагрузка
onerose обременительный, тяжёлый
opera опера
operante действующий, работающий
operar действовать, работать; оперировать, делать операцию
operatori оперативный, операционный
operose трудолюбивый
opiato опиат, наркотик; успокаивающее средство
opinabile спорный; оспариваемый
opinar 1) высказывать мнение, полагать; 2) предполагать, подозревать, высказывать догадку
opiniose самоуверенный; упрямый; своевольный
opponer противостоять
opponer se a противиться, сопротивляться
opportunitate противоположность
opposite противоположный; находящийся напротив
opposito противоположность
opprimer притеснять, угнетать
optar выбирать
optica оптика
optico оптик
optime наилучший; лучший
optimismo оптимизм
optimista оптимист
optimo совокупность наиболее благоприятных условий, оптимум
optoelectronica оптоэлектроника
ora сейчас
orang-utan орангутанг
orange [дж] оранжевый
orangiada оранжад (напиток)
orar 1) произносить речь, обращаться с речью; 2) распространяться, разглагольствовать
orar молиться
orbe шар; сфера
orbita орбита
orbital орбитальный; движущийся по орбите
ordinantia порядок
ordinar приказывать; располагать, распределять (в определённом порядке)
ordinari обыкновенный; обычный
ordinate аккуратный, опрятный; в полном порядке
ordination приведение в порядок
ordine порядок
ore рот
organisar организовывать; устраивать
organisation организация; устройство, структура
organisative организованный
organismo организм
organista органист
organo орган
orgolio 1) гордость; 2) высокомерие, чванство, тщеславие
orgolio, haber ~ гордиться
orgoliose 1) гордый, обладающий чувством собственного достоинства; 2) высокомерный, надменный
orgoliose, esser ~ de гордиться чем-л.
orgoliose, io es ~ pro isto я горжусь этим
oriental восточный
orientar ориентировать; определять местонахождение (по компасу);
orientar se ориентироваться, разбираться (в обстановке и т.п.)
orientar se al strata выходить на улицу (об окне)
oriente восток
oriente восточный
orificio отверстие; устье, выход; проход
original 1) оригинал, подлинник; первоисточник; 2) первый, первоначальный; исконный; оригинальный, подлинный
originalitate оригинальность
originar давать начало, порождать; брать начало, происходить
orlar подрубать
orlo рубец; край, кромка; кайма
ornamentar украшать; орнаментировать
ornamento украшение; орнамент
ornar украшать
orphanato приют для сирот
orphano сирота
orthodoxe ортодоксальный; правоверный; общепринятый; (O.) православный
orthodoxia ортодоксальность; ортодоксия; (O.)[рел.] православие
orthodoxo ортодокс; человек во всех случаях придерживающийся общепринятого убеждения, направления, учения; (O.)[рел.] православный
orthogonal [мат.] прямоугольный, ортогональный
orthographiar писать (слово по буквам)
orthographista знаток орфографии, специалист по орфографии
osar сметь; осмеливаться, отваживаться
osate смелый, отважный; дерзкий
Oscar [англ.] "Оскар", премия (в виде золотой статуэтки) за кинофильм, исполнение роли в кинофильме и т.п.
oscillar качать(ся), колебаться
oscitar зевать
oscular соприкасаться
osculo соприкосновение
ossee костистый; костлявый
ossetian осетинский
osso кость
ossose костистый; костлявый
ossute костистый; костлявый
ostensibile открытый, явный, неприкрытый, показной
ostentar пускать пыль в глаза; рисоваться; представлять в выгодном свете
ostentatiose эффектный, броский; пышный (о цветах); кричащий (о платье)
osteopatho остеопат
ostiero швейцар, привратник
ostio дверь, вход
ostracisar подвергать остракизму (в древней Греции); изгонять из общества
ostrea [зоол.] устрица
otio досуг
otiose незанятый, неработающий, бездействующий
otiositate лень, праздность, безделье
ovar ликовать, торжествовать
ove баран; баранина
oviforme яйцеобразный, яйцевидный, овальный
ovil овчарня; загон для овец
ovo яйцо
oxygeno кислород
ozonisar озонировать
ozonisation озонизация, озонирование
ozono [хим.] озон
ozonometro [хим.] озонометр
ozonosphera озоносфера