Appendice:Dictionarios/Interlingua-russo/m
ma но; однако
macabre мрачный, ужасный
macaroni макароны
macellar забивать (скот)
macelleria мясная
macellero мясник
macello бойня
machina [ма'шина, 'макина] машина
machina a scriber пишущая машинка
machina remove-nive снегоочиститель, снеговой плуг
machinal машинальный; механический
machineria механизм; машины, машинное оборудование
machinista машинист; механик
macrobiotica макробиотика, наука о продлении жизни
macrocosmo макрокосм
macula пятно
macular покрывать пятнами, пачкать
maculetta пятнышко
maestra хозяйка; мастерица (в каком-л. деле), специалистка; учительница
maestral мастерской
maestro учитель, мастер
mafia мафия
mafioso член мафии, мафиозо
maga ведьма, колдунья
magazin 1) магазин; 2) журнал
magia магия; колдовство
magico волшебник
magnanime великодушный
magnanimitate великодушие
magne великий
magnete магнит
magnetic 1) магнитный; 2) привлекательный, притягательный
magnetisation намагничивание; магнетизирование
magnetismo магнетизм; притяжение
magnetophono магнитофон
magnific великолепный, величественный; щедрый
magnificar возвышать; преувеличивать
magnificentia великолепие; щедрость
magnolia магнолия
mago волшебник, маг
magre тонкий; худой, худощавый
magressa тонкость; худоба
magrir худеть, похудеть
mahometano магометанин
maio май
mais 1) кукуруза, маис; 2) но
majestate величественность, величие
majestatic величественный
major 1) больший; 2) майор
majorar повышать; увеличивать (цены и т.п.)
majoritari мажоритарный, опирающийся на большинство
majoritate большинство
majuscula прописная буква
mal плохо, плохой
mal de capite головная боль
mal de mar морская болезнь
mal, de ~ in pejo всё хуже и хуже
malade больной
maladia болезнь; нездоровье; недомогание
malaria малярия
malcontente недовольный, неудовлетворённый
maledicentia клевета; сплетня
maledicer проклинать; ругаться
maledicte проклятый; злополучный
malediction проклятие; ругательство, брань
malefic вредный, опасный, пагубный
malevole недоброжелательный; злорадный
malevolente недоброжелательный; злорадный
malfacer грешить
malfaciente вредный, пагубный
malfactor злоумышленник, преступник
malfamate с плохой репутацией
malgrado несмотря на; вопреки
malgratiose грубый, неотёсанный, невоспитанный
malgre несмотря на, вопреки
maligne злобный, злостный; зловредный
malitia злоба
malitiose злобный
mallear выковывать; молотить
malleo кузнечный молот, кувалда
malo яблоко
malodor зловоние
malodorose зловонный, вонючий
malsan нездоровый; болезненный
maltractar плохо, жестоко обращаться
mammifero млекопитающее
mammut мамонт
manar течь; исходить, истекать
manata пригоршня, горсть; небольшое количество
mancamento недостаток, несовершенство; изъян
mancar недоставать
manchette манжета
manco нехватка
mandar приказывать; посылать
mandarina мандарин
mandato мандат, полномочие; ордер, приказ
manducabile съедобный
manducar есть
maneabile поддающийся управлению
manear управлять
maneo хитрость, обман; манеж
mangiabile съедобный
mangiar [джа] есть, кушать
mangiatoria ясли, кормушка
maniaco маньяк
manica рукав; шланг; канал
manicas de ferro наручники
manico ручка, рукоятка
manicura маникюр
maniera манера; способ; метод
maniera, de que так, что
manierose (благо)воспитанный
manifestante участник демонстрации, демонстрант
manifestar проявлять, обнаруживать; выражать; участвовать в манифестации
manifestation проявление; доказательство; манифестация; обнародование
manifeste ясный, очевидный
manifesto манифест
manillas наручники
manipular умело обращаться; умело управлять; манипулировать; подтасовывать, подделывать
manipulation манипуляция; обращение; подтасовка
mano рука (кисть)
mano de obra рабочая сила
manovra манёвр
manovrar [воен., мор.] проводить манёвры; маневрировать; управлять машиной
mansarda мансарда; чердак; верхний этаж
mansuete покорный; послушный
mansuetude мягкость; кротость
mantello пальто
mantenentia поддержка, поддержание
mantener поддерживать
manufactura производство, изготовление
manufacturar производить, изготовлять
manuscripto рукопись
mappa карта (географическая)
mappamundi карта мира
mar море
marca болотистая местность
marca знак, метка
marcar ставить знак; отмечать; обозначать
marcha марш
marchar [ш] шагать
marchese маркиз, маркиза
marea прилив и отлив
marea alte высшая точка прилива или отлива
marea basse низшая точка прилива или отлива
marechal маршал
maremma болото, топь
margarina маргарин
margarita ромашка, маргаритка
margine край, полоса; поле (страницы)
marijuana [-хуана] марихуана
marin морской
marina военно-морской флот
marinero моряк; матрос
marisco болото
marita жена
maritage [дж] женитьба
maritar se жениться, выходить замуж
marito муж
marketing [англ.] маркетинг, торговля
marmelada варенье, джем, мармелад, повидло
marmita горшок, котелок
marmore мрамор
martedi вторник
martellar бить молотом, ковать; бить, колотить
martello молоток
martio март
martyre мученик; мученица
martyrisar предать мученической смерти; мучить
masca маска
mascar маскировать
mascara маска
mascarada маскарад
mascarar маскировать
mascule мужской
masculin мужской
masculinitate мужественность
masculo мужчина; самец
masochismo мазохизм
masoneria [-'иа] каменная или кирпичная кладка
masonic масонский
massa кузнечный молот, кувалда; [ист.] булава; масса
massacrar устраивать резню; убивать
massacro резня; массовое убийство
massar собираться вместе; сосредоточить, стянуть (войска); массировать
masticar жевать, пережёвывать; шпаклевать; замазывать окна
mat, chaco ~ [шахм.] шах и мат
matar [шахм.] объявлять шах, сделать мат
materia материя
materialisar осуществлять; претворять в жизнь; материализовать
materialismo материализм
materne материнский
maternitate материнство; родильный дом
mathematica математика
matinal утренний
matino утро
matras матрас; матрац
matrastra мачеха
matre мать
matreperla перламутр
matrice [тех.] матрица, форма
matricula журнал (запись); матрикула
matricular заносить в список
matrimonio брак, супружество
matrina крёстная (мать)
matrona замужняя женщина; матрона
matta циновка; половик, мат
matur зрелый
maturar зреть, созревать
maturitate зрелость
matutin утренний
matutino утро
mausoleo мавзолей
maxilla [научн.] челюстная кость, челюсть
maxima принцип, правило проведения
maximal максимальный
maximo максимум
me мне, меня
mear идти, проходить
mecenate покровитель; заступник
mechanic механический
mechanico механик
mechanisar механизировать
mechanismo механизм; устройство; структура
medalia медаль
medalion медальон
media 1) среднее (значение); 2) средство
median средний
mediar посредничать, быть посредником
medic медицинский
medicamentar лечить (от чего-л.)
medicamento лекарство
medicamentose целебный; лечебный, лекарственный
medicar лечить (от чего-л.)
medicastro знахарь
medicina медицина
medico медик, врач
medie половина
mediedie полдень
medienocte полночь
medietate половина
medietate, a ~ del cammino находящийся на полпути
medievo средние века, средневековье
medio средство
mediocritate посредственность
meditar размышлять (о чём-л.)
mediterranee средиземноморский.
mediterraneo средиземноморский житель.
megaphono мегафон, рупор
megatonna мегатонна
melio лучше
melior лучший
meliorar улучшать; усовершенствовать
melioration улучшение; усовершенствование
melle мёд
melodia мелодия
melodiose мелодичный
membrana [анат.] плёнка, оболочка, плева, перепонка; [тех.] мембрана
membro член
memorar помнить
memorative мемориальный, памятный
memore внимательный, заботливый
memoria память
memorisar увековечивать; запоминать; заучивать; [инф.] хранить (информацию); записывать в память
memorisation запоминание; [инф.] память
menacia угроза
menaciar грозить, угрожать
menage семья, домочадцы
menar вести
mendace лживый; лукавый; обманчивый
mendacio ложь, обман; неправда
mendicante нищий, попрошайка
mendicar просить; нищенствовать
mendico нищий, попрошайка
mendose ошибочный
menestrel менестрель; поэт, певец
meno меньше; минус
mense месяц
mensual ежемесячный
mensura мера, мерка
mensurar измерять, мерить
mensurate умеренный; воздержанный
mentalitate склад ума; способность мышления; умонастроение
mente разум; ум
mentecapte слабоумный
mentha [бот.] мята
mention упоминание
mentionar упоминать
mentir лгать
mentita ложь
mentitor лгун
mentor наставник, ментор
meravilia чудо
meraviliar изумляться; поражаться, восхищаться
meraviliose чудесный; изумительный
mercante купец; торговец
mercantia товары
mercar торговать
mercato рынок
mercato, a bon ~ дёшево
mercator купец; торговец
merce товар
mercede милосердие; сострадание
mercenari наёмный; корыстный
mercenario наёмник
mercuridi среда
mercurio ртуть
merer заслуживать, быть достойным
merger погружать; топить
meridie полдень
meritar заслуживать, быть достойным
merito заслуга; достоинство
meritori заслуживающий похвалы, награды
mesme одинаковый, тот же
mesmo даже
message [дж] сообщение
messagero связной, посыльный; курьер
messe урожай
messia (M.) [уст.] мессия
mestiero ремесло
mesura мера; мерка
mesura, a ~ que по мере того как
mesurar мерить, измерять
mesuration измерение; размеры
metallo металл
metaphora метафора
metaphoric метафорический
metaphysic метафизический
metaphysica метафизика
meteoro метеор
meteorologia метеорология
methodo метод, способ
meticulose мелочный; дотошный
metir se быть умеренным /воздержанным/
metro 1) метр; 2) метро
metropole столица, метрополия
metropolitano метрополитен
mexican мексиканский
mi мой
miaular мяукать
mica крошка (хлеба); крупица, частица
micar крошиться, осыпаться
micca 1) фитиль; 2) запал, бикфордов шнур
microbio микроб
microclimate микроклимат
microcomputator микро-ЭВМ, микрокомпьютер
microcosmo микрокосм; миниатюрное изображение
microorganismo микроорганизм
microphono микрофон
microscopio микроскоп
mie мой (после сущ.)
migrar переселяться; мигрировать; совершать перелёт (о птицах)
migrator переселенец
militante боец
militante воинственный
militantia воинственность
militar 1) воевать; 2) военный; 3) солдат, воин, боец
militiano милиционер; ополченец
mille тысяча
millenio тысячелетие
millepede многоножка; сороконожка
millesime тысячный
millia миля
milliardo миллиард
milligramma миллиграмм
millimetrate миллиметровый
millimetrate, papiro ~ миллиметровая бумага
millimetro миллиметр
millionario миллионер
millionesime миллионный
mimar передразнивать; подражать
mimetic мимический
mimic мимический
mimica мимика
mimo подражатель, имитатор
mimosa мимоза
mina шахта; мина
minar минировать
minaret минарет
minator шахтёр
minerari горный
minerari, exploitation ~ горное дело
miniatura миниатюра
miniatura, in ~ миниатюрный
miniaturisar [эл.] делать в меньшем масштабе, уменьшать размеры
miniaturisation [эл.] миниатюризация
minimal минимальный
minimisar преуменьшать
minimo минимум
ministerio министерство
ministrar вести дела; управлять
ministro министр
minor меньший
minoritate меньшинство
minus менее; минус
minus, al ~ по крайней мере
minuscula строчная буква
minusprecio пренебрежение
minuta минута
minutar делать чертёж, набросок; составлять план, черновик
minute мелкий, мельчайший; незначительный
minutiose тщательный
minutiositate мелочность; дотошность; основательность; доскональность
mira прицел
miraculo чудо
miraculose сверхъестественный; чудесный; удивительный
mirar целиться, прицеливаться
miscellanee смешанный; разнообразный
miscer размешивать; мешать, смешивать
miscontente недовольный, неудовлетворённый
miscredentia неверие
miserar оплакивать, сожалеть
miserar se горько жаловаться, сетовать
miseria страдание; несчастье; нищета
misericorde милосердный; жалостливый; сострадательный
misericordia милосердие; сострадание
misinterpretar неправильно, неверно истолковывать
misplaciar затерять; положить не на место
missa месса (церковная служба)
missile ракета, реактивный снаряд
missionario миссионер
misusar злоупотреблять; неправильно употреблять
misuso неправильное употребление; злоупотребление
mitigar смягчать; ослаблять; уменьшать
miton варежка, рукавица
mitraliatrice пулемёт
mitter класть
mixte смешанный
mixtion смесь
mixtura смесь
mobilar обставлять; меблировать
mobile подвижный
mobiles мебель
mobiliario мебель, обстановка
mobilisar мобилизовать
mobilitate подвижность; мобильность
moda мода
moda, de ~ модный, фешенебельный
modellar моделировать; создавать по образцу
modello модель; манекен
moderar умерять, смягчать, сдерживать; становиться мягче, ровнее; смягчаться; затихать, стихать
moderne современный, новый (о языках, учении и т.п.)
modernisar модернизировать
modeste скромный
modestia скромность
modic умеренный, приемлемый; скромный, незначительный, дешёвый
modificar (видо)изменять; смягчать
modo режим; способ; манера
modular превращать в, модулировать
mole масса, куча; мол
molecula молекула
moler молоть; размалывать
molestar досаждать
moleste досадный; раздражающий; надоедливый; причиняющий беспокойство
molestia досада, раздражение
molinar молоть
molinero мельник
molino мельница
molle мягкий
mollessa мягкость
molliar смачивать, увлажнять
molliatura влага, сырость; влажность
mollificar успокаивать, смягчать
mollir размягчать, смягчать
momentanee моментальный, мгновенный; преходящий; кратковременный
momento момент
momentose важный; имеющий большое значение (в настоящий момент)
monacha монахиня
monacho монах
monarcha монарх
monarchia монархия
monarchista 1) монархист; 2) монархический
monasterio монастырь (мужской)
moner увещевать, советовать, предостерегать, напоминать, делать замечание /указание, выговор/
moneta деньги; монета
monition увещание; предупреждение
monoculo монокль
monogramma монограмма
monologo монолог
monopolio монополия
monopolisar монополизировать
monorail однорельсовая железная дорога
monotone монотонный; однообразный, скучный
monotonia монотонность; однообразие, скука
monson муссон (ветер)
monstra показ; образец; проба
monstrabile приличный; презентабельный
monstrar показывать
monstravento флюгер
monstro чудовище; монстр, урод
monstruose чудовищный; уродливый
monstruositate чудовищность
montacargas лебёдка
montage монтаж, установка
montania гора
montaniero горец
montaniose гористый
montar подниматься
montata крутизна, крутой склон
monte гора, холм
monticulo холм, возвышенность, горка
montuose гористый; холмистый
monumento памятник, монумент
mora задержка; препятствие
moral моральное состояние; нравственность; нравы; мораль
moralisar морализировать; извлекать мораль, урок
moralitate мораль, этика; нравоучение
morar задерживать; медлить
morbo нездоровье, недомогание; болезнь
morder кусать
more обычай, привычка
mores нравы
morir умирать
morose 1) запоздалый; поздний; 2) медлительный; медленный
morositate медлительность
morsa [зоол.] морж
morsello кусочек
morso удила
morsura укус
mortalitate смертельность, смертность
morte смерть
mortifere смертельный, смертоносный; смертный
mortificar подавлять (чувства, страсти и т.п.); умерщвлять (плоть)
morto мертвец
mosaic мозаичный
mosaico мозаика
moscovita [уст.] 1) русский; 2) московский
moscovita москвич(ка)
motel мотель
motin мятеж, бунт; восстание
motinar se поднять мятеж; восстать, взбунтоваться
motinero мятежник
motion 1) движение; 2) предложение (на собрании)
motion, in ~ в ходу, в движении; пешком
motivar побуждать
motivo повод, мотив; побуждение
motobarca моторная лодка
motocyclista мотоциклист
motocyclo мотоцикл
motorisar моторизировать
mover двигать(ся)
movimento движение
muco слизь
mucor плесень
mugimento мычание, рёв
mugir мычать, реветь
mulcta пеня, штраф; наказание; взыскание
mulctar налагать пеню, штраф; штрафовать
mulero погонщик мулов
mulger доить
mulo мул
mulsion доение; дойка
multe много
multicolor многоцветный, многокрасочный
multiplicar умножать; множить; увеличивать(ся)
multiplice многочисленный, многократный
multo очень
mumia мумия
mundan земной, мирской, любящий земные блага
mundar чистить, очищать
munde чистый
mundial всемирно известный, мировой; распространённый по всему свету
mundificar чистить; очищать
munditia чистоплотность
mundo мир; свет
munificentia щедрость
munir (de) снабжать, обеспечивать
munir укреплять
munition боеприпасы; снаряды, патроны
muralia стена
murar обносить стеной
murator каменщик
mure мышь
murmure бормотание; журчание; шорох
murmurear журчать; жужжать; шелестеть
muro стена
mus мышь
musa муза
musca муха
musca tsetse муха цеце
muschetero [ист.] мушкетёр
musco мох; мускус
musculo мышца
musculose мускульный; мускулистый
musellar надевать намордник; заставить (за)молчать
museo музей
music музыкальный
musica музыка
musicalitate музыкальность
musicante музыкант
musicar [уст.] музицировать
musicastro плохой музыкант
musico музыкант
muso морда; рыло
mustachio усы
mustarda горчица
mustella [зоол.] ласка
musulman мусульманский
mutar меняться, изменяться; линять (о птицах)
mute немой
mutilar увечить; исказить
mutilato раненый солдат
mutile изуродованный
mutual взаимный
mutue взаимный, обоюдный; общий
myope близорукий, недальновидный
myriade бесчисленный, несметный
myrtillo черника
mysterio тайна; таинственность
mysteriose таинственный
mystic мистический
mysticismo мистицизм
mystico мистик
mystificar мистифицировать; обманывать; окружать таинственностью
mythic мифический, легендарный
mytho миф
mythologia мифология