Appendice:Dictionarios/Interlingua-portugese/n

N,n (en) [sub] N,n (ene) décima quarta letra do alfabeto latino (consoante)
nabab [sub] nababo
Nabuchodonosor [npr] [Bíblia] Nabucodonosor
nadir [sub] nadir
naive [adj] 1. naïf/naïve (relativo ao estilo de arte); 2. ingénuo/a
naivitate [sub] 1. naïf/naïve (arte); 2. ingenuidade
nam [conj] porque, pois, portanto
nana [sub] anã
nano [sub] anão
napalm [sub] napalm
naphtha [sub] nafta
naphthalina [sub] naftalina
naphthol [sub] naftol
narcissismo [sub] narcisismo
narcisso [npr] 1. [Mitol.] Narciso; 2. [Bot.] narciso; 3. vaidoso
narcose (-osis) [sub] narcose
narcotic [adj] narcótico/a
narcotico [sub] narcótico
narcotina [sub] narcotina
narcotisar [v] narcotizar
narcotisation [sub] narcotização
narcotismo [sub] narcotismo, narcose
nardin [adj] nardino/a
nardo [sub] nardo
nare [sub] norina, narícula, venta
narrabile [adj] narrável
narrar [v] narrar
narration [sub] narração
narrative [adj] narrativo/a
narrator [sub] narrador
nasal [] 1. sub nasal (parte do elmo destinada a proteger o nariz); 2. adj [Fonet.] nasal
nasalisar [v] nasalizar
nasalitate [sub] nasalidade
nascente [adj] nascente
nascentia [sub] nascimento
nascer [nasc-/nat-] [v] nascer
nascite [adj] nascido/a (compare: nate)
nasica [sub] násica
naso [sub] nariz
nassa [sub] nassa
nasturtio [sub] [Bot.] agrião, masturço, mastruço (compare: cappucina)
natal [] 1. adj natal; 2. Natal (nascimento de Jesus)
natalitate [sub] natalidade
natante [adj] nadante
natar [v] nadar
natation [sub] natação
natator [sub] nadador
natatori [adj] natatório/a
natatorio [sub] natatório
nate [adj] nascido/a (compare: nascite)
natica [sub] nádega
national [adj] nacional
nationalisar [v] nacionalizar
nationalisation [sub] nacionalização
nationalismo [sub] nacionalismo
nationalista [sub] nacionalista
nationalitate [sub] nacionalidade
nation [sub] nação
native [adj] nativo/a
nativismo [sub] nativismo
nativista [sub] nativista
nativitate [sub] 1. [Ecles.] Natividade; 2. nascimento
nativo [sub] nativo
natrium [sub] [Quim.] sódio (Na)
natrolitho [sub] [Mineral.] natrolito
natron [sub] natro, natrão (carbonato de soda natural)
natura [sub] natureza
natural [sub/adj] natural
naturalisar [v] naturalizar
naturalisation [sub] naturalização
naturalismo [sub] naturalismo (1. conformidade com a natureza; 2. [Filos.]; 3. [Lit., Arte])
naturalista [sub] naturalista (1. estudante de historia natural; 2. adepto da filosofia do naturalismo)
naturalistic [adj] naturalistico/a
naturalitate [sub] naturalidade
naturalmente [adv] naturalmente
naufragar [v] naufragar
naufrage [adj] naufrago/a
naufragio [sub] naufrágio
naufrago [sub] naufrago
naumachia [sub] [Rom. Antig.] naumaquia
nausea [sub] náusea
nauseabunde [adj] nauseabundo/a
nausear [v] nausear
nauseose [adj] nauseoso/a
nauta [sub] nauta
nautica [sub] náutica
nautic [adj] náutico/a
nautilo [sub] nautilo
naval [adj] naval
nave [sub] 1. navio; 2. [Arquit.] nave
navetta [sub] 1. pequeno navio; 2. vaso para incenso
navigabile [adj] navegável
navigabilitate [sub] navegabilidade
navigar [v] navegar
navigational [adj] navegacional
navigation [sub] navegação
navigator [sub] navegador
nazaren [adj] nazareno/a
nazareno [] 1. sub nazareno; 2. Nazareno (título atribuido a Jesus)
Nazareth [npr] Nazaré
nazi [sub] nazi, nazista
nazismo [sub] nazismo
nazista [sub/adj] nazista
Neapole [npr] Nápoles
neapolita [sub/adj] napolitano/a
neapolitan [adj] napolitano/a
neapolitano [sub] napolitano
[ne] [] 1. adv nem, sequer; 2. conj nem, e não, e sem (compare: nec, neque, ni)
nebula [sub] 1. nevoeiro; 2. [Patol.] névoa
nebular [adj] nevoento/a
nebulosa [sub] [Astron.] nebulosa
nebulose [adj] nebuloso/a
nebulositate [sub] nebulosidade
necamento [sub] afogamento
necar [v] afogar
[nec] [conj] nem (compare: neque, ni)
necessaire [F] [sub] necessaire [F]
necessari [adj] necessário/a (compare: necesse)
necesse [adj] necessário/a (compare: necessari)
necessitar [v] necessitar
necessitate [sub] necessidade
necessitose [adj] necessitado/a, pobre, indigente
nec plus ultra [L] [] nec plus ultra [L]
necrologia [sub] necrologia
necrologic [adj] necrológico/a
necrologista [sub] necrologista (compare: necrologo)
necrologo [sub] necrologista (compare: necrologista)
necromante [sub] necromante
necromantia [sub] necromância
necromantic [adj] necromântico/a
necrophage [adj] necrófago/a
necropole [sub] necrópole
necropsia [sub] [Med.] necropsia
necroscopia [sub] [Med.] necroscopia
necroscopic [adj] necroscopico/a
necrosis [sub] [Patol.] necrose
nectare [sub] néctar (1. [Mitol.]; 2. [Bot.])
nectarin [adj] nectáreo/a
nectario [sub] [Bot.] nectário
[necun] [pron indef] nenhum/a
[necuno] [pron indef] ninguém, nenhum (compare: nemo)
nederlandese [adj] neerlandês/esa, holandês/esa, flamengo/a
Nederlandia [sub] Neerlandia, Holanda, Flandres
nefaste [adj] nefasto/a
negar [v] negar
negation [sub] negação
negativa [sub] negativa
negative [adj] negativo/a
negativismo [sub] negativismo
negativista [sub] negativista
negativo [sub] [Fotog.] negativo
neglecte [adj] descuidado/a, desleixado/a, abandonado/a
négligé [F] [sub] négligé [F]
negligente [adj] negligente
negligentia [sub] negligência
negliger [-lig-/-lect-] [v] negligenciar
negotiabile [adj] [Com.] negociável
negotiabilitate [sub] negociabilidade
negotiante [sub] negociante
negotiar [v] negociar
negotiation [sub] negociação
negotiator [sub] negociador
negotio [sub] negócio, trafico, comércio
negrero [sub] negreiro
negro [sub] negro, preto
negroide [adj] negróide
negus [sub] Negus
nemathelminthe [sub] [Zool.] nematelmíntio
nemesis (né-) [] 1. npr [Gr. Relig.] Nêmesis (divindade grega); 2. adj justiça, fado, destino
[nemine] [pron indef] nenhum, ninguém (compare: nemo, necun, necuno)
nemo [pron indef] ninguém, nenhum (compare: necuno, necun, nemine)
nenufar [sub] nenúfar
neoceltic [adj] neocéltico/a
neodymium [sub] [Quim.] neodímio (Nd)
neolatin [adj] neolatino/a
neolatino [sub] neolatino
neolithic [adj] [Arqueol.] neolítico/a
neolitho [sub] [Arqueol.] neolito
neologia [sub] neologia
neologic [adj] neológico/a
neologismo [sub] neologismo
neologista [sub] neologista
neonato [sub] recém-nascido/a
neon [sub] [Quim.] néon (Ne)
neophyto [sub] neófito
neoplasma [sub] [Med.] neoplasma
neoplatonic [adj] neoplatónico/a
neoplatonico [sub] neoplatónico
neoplatonismo [sub] neoplatonismo
neozelandese [sub/adj] neozelandês/esa
neozoic [adj] neozóico/a
neozoico [sub] neozóico
Nepal [npr] Nepal
nepalese [sub/adj] nepalês/esa
nephritic [adj] nefrítico/a
nephritis [sub] [Patol.] nefrite
nephrocele [sub] [Patol.] nefrocele
nepote [sub] sobrinho/a
nepotismo [sub] nepotismo
nepta [sub] 1. neta
nepto [sub] 1. neto
neptunian [adj] 1. [Rom. Relig.; Astron.] Ne(p)tuniano/a; 2. [Geol.] ne(p)tuniano/a
neptunismo [sub] [Geol.] ne(p)tunismo
neptunista [sub] [Geol.] ne(p)tunista
neptunium [sub] [Quim.] neptúnio (Np)
Neptuno [npr] Neptuno (1. [Rom. Relig.]; 2. [Astron.])
[neque] [conj] nem (compare: nec, ni)
nerval [adj] nerval
nervation [sub] nervação
nervatura [sub] nervatura
nervin [adj] [Med.] nervino/a, nérveo/a
nervo [sub] nervo
nervose [adj] nervoso/a
nervosismo [sub] [Med.] nervosismo
nervositate [sub] nervosidade
nervura [sub] [Bot., Zool.] nervura
nescie [adj] néscio/a, ignorante, estúpido/a
nescietate [sub] necedade, estupidez
nettage [sub] limpeza, lavagem
nettamento [sub] limpeza, lavagem
nettar [v] limpar
nettator [sub] (aquilo ou aquele que limpa, lava)
nettatrice [sub] (aquilo ou aquela que limpa, lava)
nette [adj] nítido/a, limpo/a
nettitate [sub] limpeza
neuralgia [sub] neuralgia
neuralgic [adj] neurálgico/a
neurasthenia [sub] neurastenia
neurasthenic [adj] neurasténico/a
neurasthenico [sub] neurasténico
neuritis [sub] [Med.] neurite
neurologia [sub] neurologia
neurologic [adj] neurológico/a
neurologista [sub] neurologista (compare: neurologo)
neurologo [sub] neurologo (compare: neurologista)
neuroma [sub] [Med.] neuroma, nevroma
neuron [sub] [Anat.] neurónio
neuropathologia [sub] neuropatologia, nevropatologia
neuropathologic [adj] neurológico/a, nevropatológico/a
neuropathologo [sub] nevropatólogo, neuropatólogo
neurosis [sub] neurose, nevrose
neurotic [adj] neurótico, nevrótico/a
neutral [sub/adj] neutral
neutralisar [v] neutralizar
neutralisation [sub] neutralização
neutralitate [sub] neutralidade
neutre [adj] neutro/a
[neutro] [pron indef] neutro
neutron [sub] [Fis.] néutron
nevo [sub] [Patol.] sinal, mácula, defeito, mancha na pele
New York [A] [npr] New York [A]
nexo [sub] nexo, conexão
ni [conj] nem (compare: neque, nec)
[ni] [] 1. adv nem, sequer; 2. conj nem, e não, e sem (compare: nec, neque, ni)
nichar [v] esconder-se, retirar-se no nicho
niche [F] [sub] nicho
nickelage [sub] niquelagem (compare: nickelatura)
nickelar [v] niquelar
nickelator [sub] niquelador
nickelatura [sub] niquelagem (compare: nickelage)
nickel [sub] [Quim.] níquel (Ni)
nickelifere [adj] niquelífero/a
Nicolaus [nprm] Nicolau
nicotiana [sub] [Bot.] nicotina
nicotina [sub] nicotina
nicotinic [adj] nicotínico/a
nicotinismo [sub] [Patol.] nicotinismo
nictar [v] 1. piscar (compare: palpebrar), 2. lampejar, relampejar
nidata [sub] ninhada
nidificar [v] nidificar
nidification [sub] nidificação
nido [sub] ninho
Nigeria [npr] Nigéria
nigerian [adj] nigeriano/a
nigeriano [sub] nigeriano
night-club [I] [sub] night-club [I]
nigrar [v] denegrir, denegrecer
nigre [adj] negro/a, preto/a
nigritia, nigricia [sub] negridão, negrura
nigro [sub] negro, preto
nihilismo [sub] niilismo
nihilista [sub] niilista
nihil, nil [sub] nada
nimbo [sub] nimbo
nimie [adj] demais, demasiado
nimis [adv] demais, demasiado
Ninive [npr] Ninive
ninivita [sub] ninivita
niobium [sub] [Quim.] nióbio (Nb)
Nipon [J] [sub] Nipon [J]
nirvana [Skr.] [sub] nirvana
[nisi] [adv] de outra maneira, diversamente
nitide [adj] nítido/a
nitiditate [sub] nitidez
nitor [sub] nitidez, claridade
nitrato [sub] nitrato
nitric [adj] nítrico/a, azótico/a
nitrificante [adj] nitrificante
nitrificar [v] nitrificar
nitrification [sub] nitrificação
nitrito [sub] nitrito, azotito
nitrobenzina [sub] nitrobenzina
nitro [sub] salitre, nitro
nitrocellulosa [sub] nitrocelulose
nitrogeno [] 1. sub [Quim.] azoto (N); 2. nitrógeno
nitroglycerina [sub] nitroglicerina
nitrose [adj] nitroso/a
nivada [sub] nevada
nivar [v] nevar
nivate [adj/pp] nevado/a
nive [sub] neve
nivee [adj] nevoso/a (compare: nivose)
nivellamento [sub] nivelamento
nivellar [v] nivelar
nivellator [sub] nivelador
nivello [sub] nível
nivose [adj] nevoso/a (compare: nivee)
nivositate [sub] nevosidade
nivoso [sub] [Hist. Fr.] Nivôse (o quarto mês do calendário da Primeira República francesa, de 21 de Dezembro a 19 de Janeiro)
nobelium [sub] [Quim.] nobélio (No)
no [adv] não
nobile [sub/adj] nobre
nobilemente [adv] nobremente
nobiliari [adj] nobiliário/a
nobilitate [sub] nobreza
noblesse oblige [F] [] noblesse oblige [F]
nocente [adj] nocivo
nocer [v] lesar, danificar
nocive [adj] nocivo/a (compare: nocue)
noctambule [adj] noctâmbulo/a
noctambulismo [sub] noctambulismo
noctata [sub] noitada
nocte [sub] noite
noctivage [adj] noctívago/a
nocturne [adj] nocturno/a
nocturno [sub] 1. [Ecles.] nocturno; 2. [Mus.] nocturno
nocue [adj] nocivo/a (compare: nocive)
nodal [adj] nodal
nodar [v] enodar, atar
nodo [sub] nó
nodose [adj] nodoso/a
nodositate [sub] nodosidade
nodular [adj] nodular
nodulo [sub] nódulo
Noe [npr] Noé
[noi] [pron] nós
nolens volens [L] [] nolens volens [L]
[nolente] [adj] (que não quer)
noli me tangere [L] [] noli me tangere [L]
nomade [sub/adj] nómade/nómada
nomadismo [sub] nomadismo
nomenclar [v] nomenclar
nomenclator [sub] nomenclador
nomenclatura [sub] nomenclatura
nominal [adj] nominal
nominalismo [sub] [Filos.] nominalismo
nominalista [sub] [Filos.] nominalista
nominar [v] nomear
nomination [sub] nominação
nominative [adj] nominativo/a
nominativo [sub] [Gram.] nominativo
nominator [sub] nomeador
nomine [sub] nome
nomologia [sub] nomologia
nonagenari [adj] nonagenário/a
nonas [sub pl] nonas (1. [Rom. Antig.] o nono dia antes dos idos, no antigo calendário romano; 2. [Ecles.])
non [adv] não
non- [] {prefixo} [usado com substantivos e adjectivos] (1. não ...; 2. falta de... ) {compare:} nonsenso etc.; nonobstante etc.; nonconformista etc.
nonchalance [F] [sub] nonchalance [F] (indiferença)
nonchalant [F] [sub] nonchalant [F] (indiferente)
nonconformista [sub] anti-conformista, não-conformista
nonconformitate [sub] anti-conformidade, não-conformidade
nondum [adv] ainda não
none [adj] nono/a
nonnate [adj] não-nascido/a
[nonne?] [part interr] não é assim?
nonobstante [] 1. prep não obstante
nono (le none parte) [sub] nono (a nona parte)
non plus ultra [L] [] non plus ultra [L]
nonsenso [sub] contra-senso
nonuplar [v] nonuplar
nonuple [adj] nonúplo/a
nord [sub] norte
nord-est [sub] nordeste
nordic [adj] nórdico/a
nord-west [sub] noroeste
norma [sub] norma, regra
normal [sub/adj] normal
normalisar [v] normalizar (compare: normar)
normalitate [sub] normalidade
Normandia [npr] Normandia
normanne [adj] normando/a
normanno [sub] 1. [Hist.] normando; 2. habitante da Normandia)
normar [v] normalizar (compare: normalisar)
normative [adj] normativa
Norvega [npr] Noruega
norvegian [adj] norueguês/esa
norvegiano [sub] norueguês (1. nativo ou habitante da Noruega; 2. língua norueguesa)
nos [pron pess] nós, nos (forma átona do pron. pess. nós que desempenha a função de complemento)
nostalgia [sub] nostalgia, melancolia, saudade
nostalgic [adj] nostálgico/a
nostre [pron poss] nosso/a
notabile [adj] notável
notabilitate [sub] notabilidade
nota [sub] nota (1. apontamento para fazer lembrar; 2. sinal com que se marca alguma coisa digna de atenção; 3. comentário, observação, apreciação; 4. papel representativo de moeda; 5. anotação, rascunho; 6. sinal de música para representar o som e a sua duração; 7. timbre, voz; 8. registo ou serviço de notariado; 9. comunicação escrita e oficial entre ministros de diferentes países; 10. indicação do valor da classificação escolar ou do comportamento de um estudante)
notal [adj] [Zool.] notal, dorsal
notar [v] notar
notarial [adj] notarial
notariato [sub] notariado
notario [sub] notário
notation [sub] notação
note [adj] noto/a, conhecido/a
notificar [v] notificar
notification [sub] notificação
notificator [sub] notificador
notional [adj] nocional
notion [sub] noção (conceito, ideia)
notitia, noticia [sub] notícia
notitiario, noticiario [sub] noticiário
noto [sub] [Zool.] noto (face dorsal do corpo dos artrópodes)
notochordo [sub] [Zool.] notocórdio
notori [adj] notório/a
notorietate [sub] notoriedade
nova [sub] nova (notícia)
noval [adj] [Agr.] noval, arroteia
novanta [adj] noventa
novantesime [adj] nonagésimo/a
novantesimo (le novantesime parte) [sub] nonagésimo (a nonagésima parte)
novas [sub pl] novas (notícias)
novation [sub] [Lei] inovação
novator [sub] inovador
nove [adj] 1. novo/a; 2. nove (compare: novem)
Nove Guinea [npr] Nova Guiné
novella [sub] novela
novelle [adj] novo/a
novellista [sub] novelista
novellitate [sub] novidade
novem [adj] nove
novembre [sub] Novembro
novena [sub] [Ecles.] novena
Nove Orleans [npr] Nova Orleães
Nove Scotia [npr] Nova Escócia
novesime [adj] nono/a
Nove York [npr] Nova York
Nove Zelanda [npr] Nova Zelândia
novialista [sub] Novialista
novial [Nov.] [sub] Novial
noviciato [sub] noviciado
novicio [sub] noviço, iniciado
novilunio [sub] novilúnio, nova lua
novitate [sub] novidade
nuance [F] [sub] nuance [F]
nube [sub] nuvem
Nubia [npr] Nubia (uma antiga região do NE africano)
nubie [adj] nubiano/a
nubifere [adj] nubífero/a
nubile [adj] núbil, casadoira
nubilitate [sub] nubilidade
nubilo [sub] 1. nuvem; 2. bando, grande multidão
nubilose [adj] enevoado, nublado, anuviado
nubio [sub] nubiano
nu [sub] niu (décima terceira letra do alfabeto grego) "n"
nuca [sub] nuca
nuce [sub] [Bot.] noz
nuciforme [adj] nuciforme
nucleal [adj] nuclear
nuclear [v] nuclear
nucleari [adj] nuclear
nucleina [sub] [Quim.] nucleína, cromatina
nucleo [sub] núcleo
nucleolo [sub] [Biol.] nucléolo
nude [adj] nu, nua
nudismo [sub] nudismo
nudista [sub] nudista
nuditate [sub] nudez
nulle [adj] nulo/a
nullemente [adv] invalidamente
nullificar [v] nulificar
nullification [sub] anulação
nullitate [sub] nulidade
[num] [part inter] ( compare: an ) num il habe le libro?
numerabile [adj] numerável
numeral [sub/adj] numeral
numerar [v] numerar
numerario [sub] numerário (dinheiro efectivo)
numeration [sub] numeração
numerator [sub] numerador
numeric [adj] numérico/a
numero [sub] numero
numerose [adj] numeroso/a
numerositate [sub] grande número
numida [sub] numida
Numidia [npr] Numidia
numidian [adj] numida, numidico/a
numisma [-ma/-mat-] [sub] numisma, moeda
numismatica [sub] numismática
numismatic [adj] numismático/a
numismatico [sub] numismático
nunc [adv] agora
nunciatura [sub] nunciatura
nuncio [sub] 1. mensageiro; 2. núncio
nunquam [adv] nunca
[nuper] [adv] recentemente
nuptial [adj] nupcial
nuptias [sub pl] núpcias
nursery [A] [sub] nursery [A]
nusquam [adv] em nenhuma parte
nutar [v] 1. oscilar, vacilar; 2. acenar
nutation [sub] nutação (1. acto de acenar; 2. [Astron., Bot.])
nutrice [sub] nutriz
nutriente [adj/ppr] nutriente
nutrimento [sub] nutrimento
nutrir [v] nutrir
nutrition [sub] nutrição
nutritive [adj] nutritivo/a
nutritor [sub] nutridor
nyctalopia [sub] [Patol.] nictalopia
nyctalopic [adj] nictalópico/a
nyctophobia [sub] nictofobia
nylon [A] [sub] nylon [A]
nympha [sub] ninfa (1. [Mitol.]; 2. [Zool.])
nymphal [adj] [Mitol.] ninfeu, ninfeia
nymphea [sub] [Bot.] Ninfeia, nenúfar, gólfão
nymphee [adj] [Mitol.] ninfeu, ninfeia
nymphomana [sub] ninfômana
nymphomane [adj] ninfômana
nymphomania [sub] ninfomania