Usator:Luca Ghio/Deposito temporanee/wiktionario cl

cl

cl (=centilitro)

clac!

claccamento

claccamento de dentes

claccamento de flagello

claccar

claccar con le dentes

claccar con le digitos

claccar le talones

clacco

cladonia

claffar

claffo

clam secretly es: secretamente, en secreto fr: secrètement it: segretamente

clam without the knowledge of, unknown to es: sin el conocimiento de, desconocido a fr: sans la connaissance de, inconnu(e) à it: senza sapere che, senza conoscenza di, senza cognizione

clam 1. adv secretly; 2. prep without the knowledge of, unknown to

clamar

clamar verbo to cry out, exclaim

clamator

clamor

clamor nomine clamor (= loud shout or shouting)

clamorose

clamorose, clamorosa, clamoroso adjectivo clamorous

clan

clan nomine clan

clandestin

clandestin, clandestina, clandestino adjectivo clandestine

clandestinitate

clandestinitate nomine clandestineness

claque

claque [F] nomine [Theat.] claque

clar

clar como de sol/die

clar como le jorno/die

clar- e concisemente

clar, clara, claro adjectivo clear (1. free from impurities or cloudiness; 2. not obscure or vague)

clar; perfectemente ~

clara

Clara

clara de ovo

clara rohes

clara¹ nomine white-of-egg; also: glair

Clara² nprf Clare

clarar

clarar verbo to clarify (1. to clear, purify; 2. to explain)

clarette

clarette, claretta, claretto adjectivo pale, light-colored

claretto

claretto nomine light red wine (of Southern France); also: claret

clari-audiente

clariaudientia

clariera

clarificar

clarificar se

clarificar verbo to clarify (= to purify)

clarification

clarification nomine clarification (= action of purifying)

clarification/affinamento del sono

clarificator

clarificator nomine clarifier

clarinettista

clarinettista nomine clarinettist

clarinetto

clarinetto basso

clarinetto nomine clarinet

clarino

clarino helle

clarino nomine [Mus.] clarino, clarion

Clarissa

clarissa

clarissa [R.C.Ch.] Clare, Clarist nun

Clarissa nprf Clarissa

clarissime

clarissimo

claritate

claritate nomine clarity, clearness

clarividente

clarividente adjectivo clear-sighted, discerning

clarividentia

clarividentia nomine clear-sightedness, discernment

claro

claro de luna

clarobscuro

clar-obscuro

clarobscuro nomine chiaroscuro

claror

clarose

clasma

clasma de bomba

clasma de dente cariate

clasma de granata

clasma de ligno

clasma de osso

clasma nomine fragment

clasma/fragmento de ligno

clasma/fragmento de vitro

clasma/morsello de pino {ligno resinose}

classamento

classar

classar verbo to class, classify

classe

classe de ancianitate

classe dirigente

classe inferior

classe medie

classe nomine I. class (1. group of individuals or things of the same status; also: “social class”; “class of animals or plants”; 2. “class in school”); II. classroom

classe obrer

classe touristic

classe; un senior del ~ medie

classes Pl medie

classes; le ~ possedente

classic

classic, classica, classico adjectivo classic, classical (1. of the first rank or authority; 2. belonging to Greek or Latin antiquity)

classicismo

classicismo nomine classicism (1. adherence to classical style; 2. classical turn of expression)

classico

classico nomine 1. classic (= writer or work of the first rank and of acknowledged excellence); 2. [Lit., Art] classicist

classificabile

classificabile adjectivo classifiable

classificar

classificar verbo to classify

classification

classification nomine classification

classificator

classificator nomine classifier

clastic

clastic, clastica, clastico adjectivo clastic (1. as in “clastic models”; 2. [Petrography])

claude

claude le becco!

claude le porta!

claude, clauda, claudo adjectivo limping, lame

clauder

clauder [claud-/claus-;-clud-/-clus-] verbo to close (1. to shut, stop up; 2. to bring to an end)

clauder a colpos de martello

clauder bruscamente le porta al facie de alicuno

clauder clavante {per clavos}

clauder con {per

clauder con clave

clauder con grillias/cancellos

clauder con le pessulo/ferrolio

clauder con muros

clauder con spinulas {resp. un spinula}

clauder con un cordon

clauder con un emplastro

clauder hermeticamente

clauder le becco

clauder le becco ad alicuno

clauder le bucca {fam becco}

clauder le clave

clauder le gases

clauder le oculos

clauder le pessulo

clauder le porta

clauder le porta ad alicuno

clauder le valvula

clauder per clave

clauder per colpo

clauder per pessulo

clauder per suer

clauder per sufflar

clauder per un colpo ruitose/strepitose

clauder per un soldatura

clauder per vites

clauder rumorosemente

clauder se

clauder se {su mente} a

clauder se bruscamente {con fracasso}

clauder se bruscamente {per colpo; violentemente}

clauder se bruscamente {per resorto}

clauder se in cader

clauder se per resorto

clauder se subitemente {de colpo}

clauder violentemente

clauder/recluder con le pessulo

claudicar

claudicar verbo to limp

claudication

claudication nomine (act of) limping; limp

claudicer

claudite

clause

clause, clausa, clauso adjectivo 1. close, closed; 2. finished, completed

clausibile

clauso

clauso nomine enclosure (= enclosed space)

claustral

claustral adjectivo cloistral

claustrar

claustrar verbo to cloister

claustro

claustro nomine cloister (1. covered passage running around the inner court of a monastery; 2. convent or monastery)

claustrophobia

claustrophobia nomine [Psychopathol.] claustrophobia

clausula

clausula applicabile

clausula derogatoria [Law] derogatory clause

clausula nomine [Law] clause

clausula-auro

clausular

clausura

clausura a cancello

clausura de cassa

clausura de palos

clausura de plancas

clausura de terreno

clausura del botecas usw

clausura del contos

clausura del libros

clausura in filo de ferro

clausura nomine i. enclosure (= enclosed space); 2. (act of) closing, ending; 3. [Parl.] closure, cloture

clausura/serratura automatic

clausurar

clausurar con haga

clausurar verbo 1. to enclose (a field, etc.); 2. to conclude, terminate; 3. [Parl.] to closure

clavar

clavar sur

clavar verbo to nail (= to fix or fasten with nails)

clavate; como ~ in le solo

clave

clave (a vite, a tubo, etc.) (screw, pipe, etc.) wrench

clave (de contacto) [Elec.] contact plug or pin

clave a vite

clave accordatora/accordatrice tuning key

clave anglesa monkey wrench

clave anglese

clave de accendimento

clave de bassoclave de fa , [Mus.] F or base clef

clave de basso/fa

clave de fa

clave de suspension

clave de violino [Mus.] G or treble or violin clef

clave de violino/sol

clave de volta/arco

clave del domo

clave del majusculas

clave false

clave general/universal

clave nomine 1. key (= instrument that locks and unlocks); 2. [Techn.] wrench; 3. [Mus.] clef; 4. [Mus.] stop (of a wind instrument); 5. key (of a piano, organ, etc.)

clave/valvula de un tubo de estufa

clave; false ~

clavero

clavero nomine nailer, nail-smith

clavetto

clavicula

clavicula nomine collar-bone, clavicle

clavicular

clavicular adjectivo [Anat.] clavicular

clavicymbalo

clavicymbalo nomine clavecin, harpsichord

claviera

claviera nomine nail mold

claviero

claviero nomine keyboard, clavier; also: manual (of an organ)

clavo

clavo 1. nail, tack; 2. [Pathol.] boil; 3.[Spices] clove

clavo a vite

clavo de ferratura

clavo de scarpas

clavo de specie

clearing

clearing [A] nomine [Com.] clearing

clearinghouse

clearinghouse [A] nomine [Com.] clearinghouse

clemente

clemente adjectivo clement

clementia

clementia nomine clemency

cleptomane

clerical

clerical adjectivo clerical (= pertaining to the clergy)

clericalia

clericalismo

clericalismo nomine clericalism

clericato

clericato nomine clerical rank, clericate

clerico

clerico nomine cleric, clergyman

clero

clero nomine clergy

clero regular

clic!

cliccar

clicchetto

clic-clac

clich‚

clichar

cliché [F] nomine I. cliché (1. mat, stereotype matrix; 2. trite phrase); II. [Photog.] negative

client/e

clienta

cliente

cliente habitual/regular

cliente nomine I. client (1. [Rom. Antiq.]; 2. as in “lawyer’s client”); II. customer

clientela

clientela nomine 1. [Hist.] patronage (= protection given by a patron to his client); 2. clientele (= body of clients or customers)

clientela private

climacteric

climacterio

climate

climate continental

climate maritime/nautic

climate nomine climate

climate tropical

climatic

climatic, climatica, climatico adjectivo climatic

climatisar

climatisation

climatisator

climatizar verbo to air-condition

climatization nomine air-conditioning

climatologia

climatologia nomine climatology

climatologic

climatologic, climatologica, climatologico adjectivo climatological

clinar

clinar se foras

clinar verbo to droop, sink

cliniar

cliniar {facer

clinic

clinic, clinica, clinico adjectivo clinical (= used or performed in a sickroom)

clinica

clinica dentari/odontologic

clinica nomine clinic (1. practical instruction of medical students at the bedside of a patient; 2. place for the medical treatment of certain people or diseases)

clinica obstetric

clinica ophthalmologic

clinica pro maladias mental e nervose

clinica psychiatric

clinometro

clinometro nomine clinometer

clip-clap

clipeo

clique

clique [F] nomine clique, coterie

cloaca

cloaca nomine cloaca (1. sewer; 2. [Zool.])

cloacal

cloacal adjectivo cloacal

cloruro de calcium

clown

clown [A] nomine clown

clownesc

clownesc, clownesca, clownesca adjectivo clownish

club

Club

club [A] nomine club (as in “tennis club, literary club, etc.”)

club alpin

club de

club E de jocatores

club E nautic

club E naval

clubista

clubista nomine club member

clucca

cluccar

clyster

clyster nomine enema, injection, clyster