melodia

Interlingua

participio presente	participio passate
melodiante	melodiate

Etymologia

Melodia es substantivo composite neutre singular (plural melodias), ab verbo melodiar; derivante ab italiano, latino, espaniol melodia, et ab francese melodie. Le latino latinisava le correlatate grec melos+oidé rendente lo multo inter-lexical.

• prefixos: ab-, ob-, con-, de-, (des- dis-), in-, (per- pre- pro-), re-, ex-, sub-, intra-, trans-, inter-.
• etymos affin: _AUD_ _AUSCUL_ _ODI_ - De hic: obedir & disobedir & audientia & auditor & palinodia & audioteleconferentia, & prosodia & melodia etc... plus de 50 parolas
• Vide le grande familia etymologic de le verbo audir

Substantivo

melodia

1. suite harmoniose de parolas, phrases et sonos
2. (litteratura): Suite de sonos formante un aere
3. (musica): composition por voce solo con accompaniamento

Traductiones

Linguas con lexico latin pro traducer melodia

-1- etymo affin del latino sine flexione	-2- lexemas affin	-3- alter formas lexic: alphabeto latin non affin
Latino: melodia → la Greco ancian: μελῳδία (melodhía) Italiano: melodia → it Francese: mélodie → fr Espaniol: melodía → es Romaniano: melodie → ro Catalano: melodia → ca occitan: melodia → oc Portugese: melodia → pt Gallego: melodía → gl	Esperanto: melodio → eo Russo: мело́дия → ru (melodija) Ukrainiano: мело́дія → uk (melodija) Bulgaro: мелодия → bg (melodija) Croate: mèlōdija → ka (melodija) Georgiano: მელოდია → ka (melodia)	Euskera: doinu → eu Turc: arya → tr Vietnamese: giai điệu → vi Finnese: sävelmä → fi Islandese: lag → is Estoniano: viis → et
Anglese: melody → en Germano: melodie → de Nederlandese: melodie → nl Danese: melodi → da Svedese: melodi → sv	Polonese: melodia → pl Hungaro: melódia → hu Norvegiano: melodi → no Letton: melodija → lv
Napoletano: meludia → nap Siciliano: meludia → scn	Checo: melodie → cs

Linguas international sin lexico latin pro traducer melodia

-x-	-x-	-x-
Arabe: لحن → ar (lahn) HINDI Patrono:hi PERSIAN Patrono:per	Chinese: 旋律 → zh Japonese: 歌曲 → ja	Hebree: מַנגִינָה → he

REFERENCES

• melodia Online Etymology Dictionary
• melodia Dictionnaire latin-français, Félix Gaffiot
• melodia google define

Espaniol

	singular	plural
masculin	melodiado	melodiados
feminin	melodiada	melodiadas

Substantivo

melodia in espaniol es le genere feminin, numero singular, del substantivo ab verbo melodiar

1. melodia ^→ es

• EXEMPLO: Tus palabras son melodía para mis orejas (Tu parolas son melodia per mi auricula)

Italiano

	singular	plural
masculin	melodiato	melodiati
feminin	melodiata	melodiate

Substantivo

melodia in italiano es le genere feminin, numero singular, del substantivo ab verbo melodiare

1. melodia ^→ it

• EXEMPLO: Le tue parole sono melodia per le mie orecchie (Tu parolas son melodia per mi auricula)