Appendice:Dictionarios/Svedese-interlingua/n

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

obtener, attinger
näbb becco, rostro
näbbdjur ornithorhynco
näbbmus musaranea, sorice
näck undina
nacka trenchar le capite de, decapitar
nackdel disavantage, inconvenientia, detrimento, injuria
nacke collo, nuca, occipite
näckros nymphea
nackspärr torticollis
nackstelhet torticollis
nåd clementia, gratia, mercede, misericordia, favor
nådastöt colpo de gratia
nådig gratiose, indulgente, clemente, favorabile, propitie, misericorde
nådighet gratiositate
nadir nadir
nafta naphta
naftalen naphtalina
naftalin naphtalina
nagel ungue, ungula
nagelband cuticula
nagelbitning onychophagia
nagelfara examinar minutiosemente/rigorosemente, criticar
nagelformig unguiforme
nagelförsedd ungulate
nageltrång ungula incarnate, ungulada
nagla clavar, rivetar
någon alcun, alicun, ulle, qualque, alcuno, alicuno, qualcuno
någonsin jammais, unquam
någonstans alicubi, in alicun loco, usquam
någonting al(i)cun cosa, qualcosa
något alique, alco
några qualque, alcun, alicun, ulle, unes, unos, al(i)cunos
naiv naive, candide, ingenue, innocente
naivitet credulitate, innocentia, naivitate
naja ligar
najad naiade
naken nude
nakenfröig gymnosperme
nakenhet nuditate
nakenkultur nudismo
näktergal rossiniolo, luscinia
nål agulia, aco, spinula
nålask aguliera
nålhuvud testa de spinula
nalkas adir, approchar, approximar se (a)
nålpengar spinulas
nålsöga oculo de un agulia
nämligen in eficcto, a saper, il es
namn nomine
nämna nominar, mentionar, indicar
nämnare denominator
nämnbar nominabile
namnchiffer monogramma
nämnd committee, commission, jury
nämnddom judicio per juratos
nämndeman jurato
nämndemän juratos
nämndemannadom judicio per juratos
nämnds- juratori
namne homonymo
namnforskning onomatologia
namnförteckning matricula
namnge nominar
namngivare nomenclator
namnkunnig celebre, famose, renominate
namnkunnighet renomine
namnlikhet homonymia
namnlös sin nomine, anonyme, innominabile, inexprimibile, innominate
namnsdag festa de nomine
namnteckning signatura
namnupprop appello nominal
nämnvärd mentionabile, digne de esser mentionate
näpen graciose, nitide, gentil
napp tettina, morsura, tocca
nappa toccar, sasir, morder
nappatag lucta
näppeligen a pena
nappflaska biberon
näpsa castigar, corriger, reprimendar, punir
när quando
nära proxime, apud, a presso de, juxta, approximative, propinque, vicin, vicinal
närande alimentari, nutriente, nutritive, alibile, sustenente
närbelägen vicin, vicinal, contigue, propinque
närboende vicino
narciss narcisso
nardus nardo, spicanardo
närgången indiscrete, impertinente, insolente
närhelst quandocunque
närhet proximitate, propinquitate
narig crude, granose, rugose
näring economia, industria, activitate industrial, alimentation, nutrimento, pabulo, profession, mestiero
närings- alimentari
näringsrik alimentose, nutritive
narkos narcose
narkotikum narcotico
närliggande adjacente, propinque, vicinal
närma approximar, approchar
närmande approche, approximation
närmaste le plus proxime
närmre- approximative
narr follo, buffon, comico, dupe
narra dupar, deciper, fraudar
narraktig ridicule, risibile, comic
narras mentir
narrkonster buffoneria
narrstreck farsa, buffoneria
närsluten adjungite, adjuncte, annexate
närsynt myope
närsynthet myopia
narv grano, cicatrice
närvara assister, esser presente
närvarande presente
närvaro assistentia, presentia
näs isthmo, lingua de terra, puncta
näsa naso
nasal nasal
näsapa nasica
näsblod epistaxis
näsblödning sanguimento de naso, epistaxis
näsborr nare
näsduk pannello, pannello de naso
näsljud nasal
nässelfeber urticaria
nässelsilke cuscuta
nässla urtica
nässpegel rhinoscopio
näst secunde, secundari
nästa proximo, sequente, proxime
nästan quasi
näste nido
näsvis impertinente
näsvishet impertinentia
nät rete
näthinna retina
näthinneinflammation retinitis
nation nation, populo
national- national
nationalekonom economista
nationalitet nationalitate
nationalsång hymno national
nationalsocialism nazismo
nationell national
Nationernas Förbund le Societate del Nationes
nätkasse reticulo
nätliknande reticular
nätmage reticulo
natrium sodium
natriumbikarbonat bicarbonato de natrium
natriumhydroxid soda caustic
natriumkarbonat soda
natron soda
natronlut soda caustic
nätt nitide, gentil, chic, insufficiente
natt nocte
nattblind nyctalopic
nattblindhet cecitate de nocte, nyctalopia, hemeralopia
nattfjäril phalena
natthärbärge asylo de nocte
nattkärl vaso de nocte
nattlig nocturne, noctal
nattlinne camisa de nocte
nattlogi asylo de nocte
nattmössa cofia de nocte
nattrock veste domestic
nättröja malia
nattskärra caprimulgo
nattskatta solano
nattskjorta camisa de nocte
nattsmyg lepisma
nattstämning nocturno
nattsudd orgias nocturne/noctal
nattsvart nigre
nattuggla strigide, vigilante, noctambule
nattvaka vigilia
nattvakt vigilator
nattvard communion, eucharistia
nattvarden communion
nattvardsbröd hostia, oblato, oblata
nattvardskalk calice
nattvardsläsning catechismo
nattviol platanthera, habenaria (bifolie)
natur natura, character, temperamento
natura natura, character, temperamento
naturaförmån compensation in natura
naturalisera naturalisar
naturalistisk naturalistic
naturalön pagamento in natura
naturdrift instincto, appetentia
naturforskare naturalista
naturgas gas natural
naturhistoria historia natural
naturkatastrof cataclysmo
naturkunskap cognoscentia/scientia de natura
naturlig natural
naturlighet naturalitate, simplicitate
naturligtvis naturalmente, evidentemente
naturligvis naturalmente
naturmänniska homine primitive
naturnödvändighet necessitate physic
naturtrogen realistic, exacte, ver
naturtrumpet clarino
naturvidrig contra natura, innatural
nätverk rete, plexo, reticulo
nautilus nautilo
nautisk nautic
nåväl ben, bon!, ben!
näve pugno
navel omphalo, umbilico, hilo
navelsträng cordon umbilical, funiculo umbilical
näverlur trompa alpestre
navigation nautica
nazism nazismo
Neapel Neapole
neapolitanare neapolita, neapolitano
neapolitansk neapolita, neapolitan
Nebukadnessar Nabuchodonosor
nebulosa nebulosa
ned a basso
nedan declino del luna, infra
nedanför infra
nedanstående citate hic infra
nedärvd ancestral
nedåt a infra, a basso, verso le basso
nedåtgående bassista
nedbruten demolite, abolite, destructe, abattite, exhaurite, extenuate
nedbryta corrumper
nedbrytande destructive, disruptive, subversive
nedbrytning corruption, destruction
neddoppa immerger
neddoppning immersion, submersion
neddykning submersion
neddykt submerse
nederbörd precipitation, pluvia, nive
nederbördsmätare pluviometro, udometro
nederlag defaite, deroute, disfacta, reverso, deposito
nederlagsplats deposito
nederländare hollandese
Nederländerna Pais Basse
nederländsk hollandese
nederst al plus basse
nedfall cadita
nedfläcka macular
nedför a basso
nedfrysning congelamento
nedgång declino
nedgräva infoder, interrar
nedhängande pensile
nedifrån de basso, del basso
nedkomst delivrantia, parturition, parto
nedkyla refrigerar
nedkylning refrigeration
nedlåtenhet condenscendentia, affabilitate
nedmeja falcar, massacrar
nedmontera dismantellar, dismontar
nedmontering dismontage
nedre inferior, (plus) basse, infere
nedrig basse, vil, infame, atroce, villan
nedriva demolir, destruer
nedrivning demolition
nedrusta disarmar
nedrustning disarmamento
nedsalta salar, salmuriar
nedsänka immerger
nedsänkning immersion
nedsatt abassate, reducite
nedsätta abassar, minuer, moderar, detraher, reducer, diminuer, depreciar, diffamar
nedsättande derogatori, pejorative
nedsättning abassamento
nedskärning reduction
nedskrift nota
nedskriva notar, fixar per scripto, reducer, deducer, devalutar
nedskrivning devalutation
nedskrota reducer in ferralia
nedslående deprimente, discoragiante
nedslagen abattite, deprimite, depresse, affligite, triste
nedslagenhet abattimento
nedsmälta refunder
nedsmitta contaminar
nedsmittning pollution
nedsotad fuliginose
nedstiga descender
nedstigning descendita, descension
nedsvälja deglutir, inglutir, trincar
nedsväljning inglutimento
nedsvärta denigrar
nedsvärtning denigration
nedtaga deprender, descender
nedtagning deposition
nedtill infra, in basso
nedtrycka deprimer
nedtryckande depressive
nedtryckt depresse
nedtryckthet depression
nedtysta facer tacer
nedvärdera degradar, depreciar, dispreciar
nedvärderande degradante, derogatori
nedvärdering degradation, depreciation, derogation
negation negation
negativ negativo, cliché, negative
neger negro
negerkvinna negressa, negra
negerlik negroide
negroid negroide
nej no
nejd parages
nejlika caryophyllo, diantho, clavo
nejonöga lampreda
nejsägande negative
neka negar, refusar, contestar
nekande negation, refutation, contestation, refusa, negative
nektar nectare
neofyt neophyto
neologism neologismo
ner a basso
neråt a basso
nere infra, in basso
nerium oleandro
nerlusad cimicose
nermjölad farinose
nerts vison
nerv nervo
nervchock choc nervose
nervfeber typhoide
nervläkare neurologo
nervmedel nervina
nervös nervose
nervositet nervositate
nervsammanbrott collapso
nervsjukdom neurosis
nervsjukdomsspecialist neuropathologo
nervsmärta neuralgia
nervsvaghet nervosismo
nesa dishonor, ignominia, infama
neslig infame, infamante, ignominose
neslighet infamia
nestor nestor
netto nette
nettopris precio nette
nettovikt peso nette
nettovinst beneficio nette
neuro- nerv-
neurolog neurologo
neuros neurosis
neurotisk neurotic
neutral neutral, neutre
neutralitet neutralitate
neutralitetspolitik neutralismo
neutrin neutrino
neutron neutron
neutrum neutro, neutre
nevö nepote, nepto
Newfoundland le Terra Nove
newfoundlandshund can de Terra Nove
nexus nexo
ni vos
nia vosear
nick signo de testa, nutation
nicka nutar, inclinar le capite
nickel nickel
niding scelerato, malfactor
nidingsdåd sceleratessa, crimine
nidskrift scripto diffamatori, libello, pamphleto
nidskrivare pamphletero, libellista
niga facer un reverentia
nigning reverentia
nikotin nicotina
nikt pulvere de lycopodio
nimbus nimbo
nio novem
niobium niobium
niofaldig nonuple
niofaldiga nonuplar
nionde none, novesime
niondedel le none parte, le nono
niondel novesime parte
nipper joieles
nit zelo, ardor, fervor, rivete, billet blanc
nita rivetar
nitälskan zelo, zelotismo
nitisk ardente, fervorose, zelose
nitnagel rivete
nitrat nitrato
nitrit nitrito
nitrocellulosa nitrocellulosa
nitrogen nitrogeno
nittio novanta
nittioårig nonagenari
nittionde novantesime, nonagesime
nitton dece-novem, dece-nove
nittonde dece-none, dece-novesime
nittondedelen le dece-none parte, le dece-nono
nittonhundratalet le vigesime/vintesime seculo
nivå nivello, standard
nivåmätare hydrometro
nivåskillnad differentia de nivello
nivelleringsinstrument nivello
njugg parsimoniose, avar
njugghet parsimonia, avaritia
njur- renal
njure ren
njurformad reniforme
njurinflammation nephritis
njursten calculo renal, petra renal/nephritic
njuta fruer, gauder, gustar
njutbar gaudibile, placente, gaudimento, fruition, placer
njutning delicia, fruition, gaudimento, voluptate
njutningslysten avide de placer/gaudimento
njutningsmedel gustositate(s), alimento, biberage
njutningssökande epicuree
Noa Noe
Noak Noe
nobel nobile
nobelpris premio Nobel, precio Nobel
Nobelpristagare laureato del precio Nobel
nobless noblesse
nocturne nocturno
nöd necessitate, carentia, indigentia, urgentia, miseria, desperantia
nödbroms freno de alarma
nödga constringer, fortiar, obligar, persuader
nödhjälp recurso, expediente
nödig necessari
nödläge desperantia, situation desperate
nödlidande indigente
nödlögn mendacio officiose
nödrop crito de succurso
nödsignal signal de succurso
nödsituation emergentia
nödställd indigente, carente
nödtillstånd stato de emergentia
nödtorft subsistentia
nödtrappa scala de emergentia
nödtvång necessitate, constringentia
nödvändig necessari, necesse
nödvändiggöra necessitar
nödvändighet necessitate
nödvärn defensa legitime
nog bastante, assatis, satis, sufficiente, probabilemente, forsan, certo
noga exacte, precise, minutiose, detaliate
noggrann accurate, minute, punctual, juste, conscientiose, meticulose
noggrannhet exactitude, precision
nogräknad scrupulose, punctual
nöjaktig satisfacente
nöjd contente, satisfacte
nöje placer, agradamento, amusamento, divertimento, attraction, delecto
nöjesläsning lectura de agradamento, lectura recreative
nöjeslysten avide de placeres, frivole
nojs burla, buffoneria, placentia, facetia
nöjsam placente, amusante, agradabile, delectabile
nöjsamhet delectation
noll zero
nolla zero
nollpunkt zero
nomad nomade
nomadisk nomade
nomadliv vita errante/nomade
nomen nomine
nomenklatura nomenclatura
nomenklaturexpert nomenclator
nominell nominal
nominera nominar
nominering nomination
nona nona
nonett nonetto
nonius vernier
nonsens nonsenso, ineptia
nord nord, septentrion
Nordamerika America del Nord
nordamerikansk statounitese
nordanvind vento del nord, tramontana, aquilon
nordbo nordan, habitante del nord
Nordeuropa Europa Septentrional, Nord-Europa, Europa del Nord
nordisk nordic
Nordkorea Corea del Nord
nordlig nordic, del nord, septentrional, boreal
nordman normanno
nordost nord-est
nordöst nord-est
nordpol polo nord
Nordsjön Mar del Nord
nordstjärnan stella polar
nordvart verso le nord
nordväst nord-west
Norge Norvegia
norm norma, standard, modello, (proto)typo, canone
normal normal, usual
normalljus candela (normal)
normalspårig discartamento normal
normand normanno
Normandie Normandia
normandisk normanne
normera normar
norr nord
norrman norvegiano
norrsken aurora boreal
nors eperlano
norsk norvegian
nos muso
nosa flairar, olfacer
nosgrimma musello
noshörning rhinocero(n)te
nostalgisk nostalgic
not memorandum, nota, factura, glossa
nöt nuce, bestial, stupido, imbecille, asino
nöta abrader, usar
nota nota
notarie notario
notblad folio de musica
notera notar, prender nota de, quotar
notering nota, notation
nötformig nuciforme
notis notitia, information
nötknäppare rumpe-nuces
nötkött carne bovin
nötkråka nucifraga
notlinje linea de notas
notorisk egregie, notori
notsida pagina de musica
nötskrika garrulo
notsystem notation
nött usate, raspate
nötväcka sitta
novell novella
november novembre
novis novicio
nu nunc, ora
nubb tacco
nubier nubio
nubisk nubie
nudist nudista
nudlar pastas de suppa, vermicelli
nukleär nucleari
nuklein nucleina
numera hodie, al presente, de nunc
numerisk numeral, numeric
numerus numero
numismatik numismatica
nummer numero
nummerföljd ordine numeric
nummerlotteri lotto
numrera numerar
nunna monacha, soror, religiosa
nunnekloster convento de feminas
nuntie nuncio
nutid presente
nutida moderne
nutidsform presente
nuvarande presente, actual, currente
ny nove, novelle, recente, moderne, fresc, de novo, de nove
nyans nuance, tinta, gradation, tincto
nyår anno nove
nyårsafton Silvestre, vigilia del anno
nyårsdag jorno del anno
nyårsgåva strena
nyårsönskningar augurios pro/del le nove anno
nybildning neologismo
nybörjare comenciante, debutante, novicio, abecedario
nybyggare colonisator, colono
nyck capricio, luna
nyckel clave
nyckelben clavicula
nyckelbens- clavicular
nyckelhål foramine de(l) serratura
nyckelharpa viella a claves
nyckelknippa fasce de claves, porta-claves
nyckelpiga coccinella
nyckfull capriciose
nyckfullhet capricio, capriciositate
nyfiken curiose
nyfikenhet curiositate
nyfödd neonato, neonate
nygrekisk romaic
nyhet actualitate, innovation, nova
nyhetsblad notitiario
nyhetsbyrå agentia de novas
nyhetsförmedling servicio de informationes
nykomling recente venito, novicio
nykter sobrie, calme, prosaic, abstinente
nykterhet sobrietate, temperantia
nykterhetsförening societate de temperantia
nylatinsk neo-latin
nylig recente
nyligen recentemente
nymålad recentemente pingite, justo picte/pincelate, pictura fresc!
nymåne novilunio
nymf nympha
nymodig moderne
nymodighet novitate
nynna susurrar
nynnande susurration
nyodlare colono
nyodlat noval
nyomvänd neophyto, proselyto
nyp pincimento
nypa pincer, pinciar
nypas pincer
nyplöjt noval
nypon fructo de rosa
nyponbuske rosa
nyproduktion reproduction
nysa sternutar
nysnämnd justo/nunc mentionate
nysning sternutamento, sternutation
nysros elleboro
nysta glomerar
nystagmus nystagmo
nystan glomere
nytryck reimpression
nytta utilitate, avantage, beneficio, profito
nyttig adjuvante, avantagiose, utile, servibile
nyttighet utilitate
nyttighetslära utilitarismo
nyttja usar, utilisar, emplear, servir se de
nyttjanderätt usufructo
nyttjanderättsinnehavare usufructuario
nytto- utilitari
nyttoföremål utensilios
nyttomoral utilitarismo
nyzeländare neozelandese
nyzeländsk neozelandese