Appendice:Dictionarios/Russo-interlingua/ч

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

чай the.

чайка laro.

чайник (для заварки) theiera.

чан banio; cupa.

чары sortilegio.

час hora; ~овня cappella; ~овщик horologiero.

част|ица mica; particula; ~ично partim; ~ность particular.

частный private.

част|о sovente; ~окол barriera; ~ота frequentia; ~ый frequente.

часть parte; quota; fragmento.

часы horologio [-джо] .

чаш|а bassinetto; ~ка tassa; ~ка весов platto de balancia.

чащоба boscage.

чаяние aspiration.

чей cuje.

чеканить монету batter moneta; cunear, monetar.

челове|к persona; homine; humano; individuo; ~колюбие altruismo; humanitate; ~ческий human; ~ческая природа humanitate; ~ческий род humanitate; ~чество humanitate.

челюсть maxilla.

чемодан valise; coffro.

чемпион campion.

чем ... тем ... quanto ... tanto ...

черв|еобразный vermicular; verme.

чердак mansarda.

черед|ование alternativa; ~овать alternar; ~оваться alternar; ~ующийся alterne, alternative, alternate.

через via, a transverso, trans; (о времени) in.

череп cranio.

черепаха tortuca.

черепица tegula.

черепок testo.

черника myrtillo.

черн|ила tinta; ~ить nigrar, vilipender, vilificar; ~оватый nigrastre; составлять ~овик minutar.

черпак pala.

черт|ёж designo (technic), plano; ~ёжник designator technic; planator, planificator; ~ить traciar; (план и т.п.) calcar.

чесаться prurir.

чеснок allio (sative).

чесотка prurito; scabie.

чествовать festinar; festar.

честн|ость probitate; sinceritate; honestate; honestitate; fidelitate; ~ый bona fide, eque, integre, honorabile, honeste, sport, scrupulose; brave.

честолюби|вый ambitiose; arrivismo; ambition.

честь honor.

четверг jovedi.

четв|ерня quadrigemino; ~ероногое (животное) quadrupede; ~ерть quarto; ~ерть круга quadrante; ~ёрка quaternario; ~ёртый quarte; ~ёртая часть quarto.

четыр|е quatro; ~ёхглавая мышца анат. quadricipite; ~ёхлетний период книжн. quadrennio; ~ёхмесячный период quadrimestre; ~ёхсторонний quadripartite; quadrilatere, quadrilateral; ~ёхугольник quadrilatero; quadrangulo.

чечевица lenticula.

чешу|йчатый squamose; scalia; squama.

чёрный nigre; ~ список libro nigre; ~ ход scala de servicio, porta posterior.

чёрствость души durabilitate de anima.

чёрточка tracto de union.

чёткость (почерка, шрифта) legibilitate.

чётн|ый par; ~ое число мат. numero par.

чин grado.

чинить repeciar.

чиновник commisso, functionario (statal).

числ|енный numeric; numero; ~овой numeric(al), numeral.

чист|ить blanchir, dismacular, deterger, depurar, nitidar, nettar, mundificar, mundar, lucidar; (рыбу) squamar; ~ить щёткой brossar; ~ка depuration; ~оплотность munditia; ~осердечие sinceritate; ~осердечный candide; ~ота castitate; nettitate, puressa, puritate; ~ый blanc, in blanco; nitide; nette; munde, pur; ~ое золото auro pur /fin/; ~ое содержание (благородного металла в сплаве) titulo.

чита|бельный accessibile; ~тель lector; ~тельница lectrice; ~ть leger; ~ть лекцию conferentiar; ~ть нотацию admonestar.

член membro; articulo; ~ англиканской церкви anglicano; ~ клуба clubista; ~ конгресса congressista; ~ мафии mafioso; ~ парламента parlamentario; ~ совета consiliator; consiliero; ~ство affiliation.

чреватый опасностью aleatori.

чрезмерн|о подчёркивать exaggerar; ~ый disme(n)surate, superflue, troppe, redundante; ~ая полнота obesitate.

чте|ние lectura; lector.

чтить coler; honorar; reverer.

что que; ~ касается a proposito de, quanto a; ~ угодно quecunque.

чтобы pro; a fin de /que/.

что-|либо al(i)cun cosa, alco, alique; ~нибудь al(i)cun cosa, alco, áliquid, qualcosa.

чувств|енный voluptuose; senso; sentimento; ~овать sensar; sentir; ~овать себя хорошо sentir se ben.

чуд|есный meraviliose; miraculose; prodigio; meravilia; miraculo.

чудовищ|е monstro; ~ность atrocitate; monstruositate; ~ный monstruose.

чуждый alien.

чул|ки calceatura; ~ок calcea.

чурбан bloco.

чутк|ий sensibile, argute; ~ость sensibilitate.