Appendice:Dictionarios/Russo-interlingua/у

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

у ab; apud; presso; sub.

убавлять(ся) diminuer.

убегать refugiar se; fugir; evader.

убедительный convicente.

убежд|ать suader; persuader; convincer; (в успехе) assecurar; ~аться assecurar se; ~ение suasion; persuasion; credo.

убежище refugio; asylo.

уби|вать assassinar; massacrar; occider; ~йственный homicidal; ~йство assassinamento; assassinato; assassino; homicidio; occision; ~йца assassino; homicida; occisor.

убирать nitidar.

уборная lavatorio.

убыстрять accelerar.

убыток avaria; damno.

уваж|аемый honorabile; ~ать respectar; appreciar; honorar; ~ение respecto; ~ительный respectuose.

уведомл|ение advertimento; ~ять advertir; avisar; notificar.

увековечивать perpetuar; memorisar.

увелич|ение addition; accrescimento; amplification; augmentation; augmento; incremento; crescimento; ~ивать aggrandir; amplificar; ampliar; accrescer; augmentar; multiplicar; ~ивать скорость accelerar; (цены и т.п.) majorar; ~иваться accrescer; accelerar se; augmentar; multiplicar; ~итель aggranditor; amplificator; ~ительный amplificative.

увер|енно securmente; ~енность securitate; assecurantia; certitude; ~енность в себе aplomb; ~енный secur; ~ять assecurar.

увеселение amusamento.

увесист|ость ponderositate; ~ый ponderose.

увечить mutilar.

увешивать гобеленами tapissar.

увещ|ание admonition, admonestation; monition; ~атель persuaditor; ~еватель admonitor; persuaditor; ~евать admonestar; admoner; ~евающий admonitori.

увёртка argutia.

увлажнять molliar.

увле|кать abducer; traher; ~чение affection; amoretto.

уводить abducer.

увольн|ение dimission; ~ять dimitter; ~яться со службы abandonar le servicio.

угленосный carbonifere.

угловой angular.

углублять profundar.

угнет|ать opprimer; deprimer; ~ённый depresse.

уговаривать persuader; tentar.

угодливый adulatori.

угол angulo.

уголовн|ый feloniose; criminal; ~ое преступление felonia; ~ый преступник felon.

уголь carbon.

угольный angular.

угощать banchettar.

угро|жать menaciar; brandir; ~жающий periculose; ~за alerta; menacia.

угрызения совести scrupulo.

угрюмый sepulcral; triste; sombre.

удал|ение мед. ablation; ~ённый lontan.

удаль prodessa.

удалять alontanar; remover; (друзей и т.п.) distachar.

удар succussa; impacto; choc; colpo; ~ение accentuation; accento; ~ять percuter; ferir; colpar; batter.

удача fortuna.

удв|аивать duplar, duplicar; ~оенный duple.

уделять tributar; ~ внимание attender.

удерживать detener; ~ся (от чего-л.) temperar

удив|ительный stupende; prodigiose; miraculose; ~ление admiration; surprisa.

удила morso.

удить рыбу piscar.

удлинять allongar.

удобный commode; confortabile.

удобр|ение fertilisante; ~ять (почву) fertilisar.

удобств|а conforto; commoditate.

удовлетвор|ение satisfaction; ~ённый contente; ~ительный satisfacente; ~ять satisfacer; contentar; (нужду и т.п.) approvisionar.

удовольствие agradamento; placer; voluptate; joia; jubilo.

удостаивать dignar; dignificar.

удостовер|ение (подписи, документа) attestation; ~ять attestar; certificar; ~яться assecurar se.

удостоить condescender.

удочер|ение adoption; ~ённая adoptive.

удочка bacchetta.

удруч|ать attristar; ~ённый depresse.

удуш|ать asphyxiar; ~ливый asphyxiante; ~ье asphyxia.

уединённый recluse; isolate.

уезжать partir.

ужас affollamento; abhorrimento; terror; horror; ~ать terrificar; horrificar; ~но atrocemente; ~ный terribile; timibile; tremende; atroce; horrende; horribile; horride; macabre; flagrante.

уже ja(m).

ужение pisca.

ужин cena; ~ать cenar.

узакон|енность legitimitate; ~енный statutari; ~ивать legalisar; legitimar.

узбек uzbeko; ~ский uzbek.

узда brida.

узел nodo; ~ок nodulo.

узк|ий stricte; ~ая улица vico.

узнавать recognoscer; (о) apprender.

узурпировать usurpar.

указ decreto; ~ание precepto; aviso; indicio; ~атель indice; ~ывать specificar; significar; signalar; appunctar.

укладывать: ~ в постель (из-за болезни) allectar; ~ мозаикой tessellar; ~ спать addormir.

уклон gradiente; ~яться absentar se; aberrar; (от чего-л.) obviar; ~яться от прямого ответа посредством софизмов argutiar; ~яться от сути вопроса argutiar; ~яющийся от сути вопроса argutiose.

уколоть punger.

укомплектовывать complementar.

укорачива|ние accurtamento; ~ть accurtar; abbreviar; ~ть(ся) curtar.

украин|ец ukrainiano; ~ский ukrainian; ~ский язык ukrainiano.

украш|ать adornar; guarnir; ornamentar; ornar; decorar; ~ать вышивкой brodar; ~ать гирляндами festonar; ~ение adornamento; ornamento; broderia.

укрепл|ение vallo; bastion; ~ения fortification; ~ять affirmar; reinfortiar; vigorar; assecurar; munir; fortificar; fixar; ~ять(ся) indurar; ~яющее средство tonico.

укрывать albergar; celar.

уксус aceto; vinagre; ~ный acetic.

укус morsura.

улаживание adjustamento.

улитка limace; coclea.

улица strata.

уличать tener.

уличное движение circulation.

улов|имый sasibile; ~ка acumine; argutia; astutia.

улучш|ать abonar; perfectionar; meliorar; emendar; bonificar; reformar; ~ение melioration.

улыб|аться surrider; ~ка surriso.

ультиматум ultimatum.

ультра|звук ultrasono; ~короткий ultracurte; ~современный ultramoderne; ~фиолетовый ultraviolette.

ум mente; intelligentia.

умалять deprecar.

умело: ~ обращаться manipular; ~ управлять manipular.

умение habilitate.

уменьшать reducer; attenuar; mitigar; decrescer; ~ размеры miniaturisar; ~(ся) diminuer.

умеренный abstemie; pudibunde; pudente; mensurate; modic.

умерщвлять (плоть) mortificar.

умерять temperar; attenuar; moderar.

уметь sciar; poter.

умилостивить placar.

умирать morir; obir; ~ от истощения affamar se.

умиротвор|ение conciliation; ~ять placar; pacificar; calmar.

умножать multiplicar.

умный intelligente.

умолять adjurar; precar; implorar.

умонастроение mentalitate.

умопомешательство alienation; insanitate.

умыва|льник lavabo, lavamanos; ~(ся) abluer.

умышленно voluntarimente.

универсальный universe; ~ое средство panacea.

университет universitate.

униж|ать humiliar; mortificar; ~аться abassar se; ~ение abassamento.

уникальн|ость unicitate; ~ый unic.

унисон unisono.

уничтож|ать abolir; ruinar; tollar; annihilar; annullar; nullificar; obliterar; (атомным оружием) atomisar; ~ение abolition; abolimento; annihilation; annullation.

уносить amover; raper; ventar.

уны|лый 1) triste; 2) insipide; ~ние abattimento; tristessa; tristitia.

упадок cadita; (сил) abattimento; ~ сил collapso.

упаков|ка imballage; ~очная машина imballator; ~щик imballator; impaccator; ~ывать imballar; ~ывать(ся) paccar; pacchettar.

упитанн|ость adipositate; ~ый adipose.

уплотнять compactar.

уподобл|ение assimilation; ~яемый assimilabile; ~ять simular; assimilar.

уполномоч|енный representante; plenipotentiario; ~ивать accreditar; autorisar.

упомина|ние referentia; mention; ~ть adverter; mentionar.

упор|но perseverar; tenacemente; ~но настаивать obstinar se; ~но продолжать perseverar; ~ный renitente; pertinace; perseverante; tenace; делать ~ным obstinar; ~ство persistentia; perseverantia; tenacitate; obstination; ~ствовать persister; obstinar se.

упорядочение adjustamento; regulamento; normalisation.

употребл|ение usage; uso; ~ять adjutar se de; usar; emplear; ~яющий (что-л.) usator.

управл|ение gestion; gerentia; ~ение делами administration; ~ять administrar; imperar; manear; ministrar; gerer; controlar; diriger; ducer; ~ять машиной manovrar; ~ять на расстоянии telecommandar; ~ять самолётом aviar; ~яющий administrator; gerente; director; ~яющий делами administrator.

упражн|ение exercitio; exercitation; ~ять(ся) practicar; exercitar.

упраздн|ение abolition, abolimento; (закона и т.п.) abrogation; ~ять abolir; (закон, обычай) abrogar.

упрашивать implorar.

упреждение avantia.

упрёк blasmo; заслуживающий accusabile.

упрочить stabilisar.

упрощ|ать simplificar; ~ение simplification.

упряжь harnese.

упрям|ство pertinacia; obstination; ~ый renitente; pertinace; tenace; opiniose.

упускать omitter; ~ из виду perder de vista.

упырь vampir.

уравн|ивать adequar; equalisar; equar; ~овешивать adequar; equalisar; balanciar.

ураган tromba; huracan; ~ный tornadic; typhonic.

урегулирование adjustamento.

урна urna.

уровень nivello; ~ моря nivello del mar.

урод monstro; ~ливость feditate; ~ливый monstruose; ~ство feditate.

урожай recolta; vindemia; messe.

уроженец nativo.

усв|аивать appropriar; assimilar; ~оение adoption; (знаний и т.п.) assimilation; ~оенный самостоятельно autodidacte; ~ояемый assimilabile.

усекать truncar.

усерд|ие studio; zelo; application; ~но заниматься studer; ~ный diligente; zelose; ~ствовать facer del zelo.

усидчивый assidue.

усик antenna.

усил|ение радио amplification; ~ивать affirmar; reinfortiar; profundar; intensificar; fortiar; augmentar; радио amplificar; ~иваться accrescer; augmentar; ~ие effortio; ~итель радио amplificator; ~ительный ampliative.

ускор|ение acceleration; ~итель тех., физ. accelerator; accelerante; ~ять accelerar; precipitar; celerar; ~яться accelerar se; celerar; ~яющий электрод accelerator.

услов|ие condition; ~ленная встреча appunctamento.

усложнять complicar.

услуга servicio.

усмирять pacificar.

усовершенствова|ние adaptation; melioration; ~ть meliorar; bonificar.

успевающий (об ученике) avantiate.

успех successo; avantiamento.

успок|аивать mollificar; pacificar; consolar; consolidar; calmar; (боль) sedar; quietar; ~аиваться quietar; tranquillisar se; ~аивающий sedative; ~аивающее средство мед. sedativo; opiato; ~оение conforto.

уста bucca.

устав charta; (учреждения, учебного заведения) statuto.

устал|ость fatiga; ~ый fatigate.

устан|авливать specificar; тех. assemblar; installar; fixar; constatar; determinar; establir; ~авливать в одну линию alinear; ~авливать норму представительства apportionar; ~авливать отцовство юр. affiliar; ~авливать официальную цену /таксу/ taxar; ~авливать расценку tarifar; ~овившийся stabile; ~овка montage; ~овление отцовства юр. affiliation; ~овленнный законом statutari.

устаре|вающий obsolescente; ~вший anachronic; archaic; desuete; ~лый archaic.

устилать коврами tapissar.

устойчивый stabile; inalterabile.

устраивать rangiar; arrangiar; organisar; establir; ~ резню massacrar; ~ся (о делах) arrangiar se.

устранять absterger; alontanar; obviar.

устрашать terrer; terrorisar.

устремление adoculamento.

устрица зоол. ostrea.

устройство mechanismo; organisation; (помещения) arrangiamento.

уступ terrassa.

уступ|ать abandonar; ceder; conceder; (просьбе, желанию) assentir; ~ить succumber; ~ка abandono; concession.

устье orificio; (реки) bucca.

усугубление aggravamento.

усы mustachio.

усыновл|ение юр. affiliation; adoption; ~ённый adoptive; ~ять юр. affiliar; adoptar.

утаивать celar.

утварь utensile.

утвер|дительно affirmativemente; ~дительный affirmative; assertive; ~ждать affirmar; sanctionar; ratificar; averar; asserer; asseverar; ~ждение assertion.

утечка fuga.

утеш|ать allegrar; consolar; consolidar; ~ение solatio; conforto; ~итель consolator.

утёс rocca.

утил|изировать utilisar; ~итарный utilitari; ~ьное железо ferralia.

утка ánate.

утом|ительность tedio; ~ление fatiga.

утопический utopic.

уточнять specificar; specialisar.

утр|енний matinal; matutin; ~енняя заря aurora; matino; matutino.

утюжить repassar.

ухажива|ние assistentia; (за дамой) attention; ~ть flirtar; coquettar; (за больным) curar; (за кем-л.) galantear.

ухо aure.

уход assistentia.

ухудш|ать pejorar; impejorar; ~ение aggravamento.

участ|вовать participar; ~вовать в манифестации manifestar; ~вующий participante; ~ие participation; ~ник partenario; participante; ~ник демонстрации manifestante.

участок terreno.

участь sorte.

уче|бник libro scholar; ~бное пособие libro scholar; ~ние doctrina; ~ние о звуке acustica; ~ник alumno; учетверённый quadruple

учетверять quadruplicar, quadruplar.

учё|ба studio; ~ный сущ. scientista; homine de litteras; прил. academic; sciente; docte.

учитель inseniante; inseniator; maestro; ~ница maestra.

учитывая viste (que).

учить docer; ~ся studiar; studer; apprender.

учре|дитель fundator; ~ждать instituer; fundar; constituer; establir; ~ждение activitate; fundation.

учтив|о civilmente; ~ость suavitate; amenitate; amabilitate; politessa; galanteria; civilitate; cortesia; ~ый suave; galante; cortese.

ушибить contunder.

ушн|ой auricular; ~ая раковина auricula.

ущерб avaria; damno.

уязви|мый vulnerabile; ~мое место calce de Achilles; ~ть punger.