Appendice:Dictionarios/Russo-interlingua/н

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

на I super, sur.

на II a.

наблюд|атель observator; surveliante; ~ать inspectar; observar; remarcar; reguardar; ~ение observation; surveliantia.

набожн|ость pietate; ~ый religiose; pie.

набор assortimento.

набр|асывать traciar; ~осок schizzo.

наверху in alto.

навес tenta.

навещать (кого-л.) visitar.

навигационный nautic.

наводить ужас terrer.

наводнять inundar.

навязать imponer.

нагл|ость impudor; ~ый presumptuose; arrogante.

нагонять скуку enoiar.

нагота nuditate.

награбленное добро rapina.

награ|да recompensa; premio; tributo; adjudication; ~ждать recompensar; premiar.

нагру|жать onerar; cargar; ~зка onere; cargamento.

над super, supra, sur.

надавлива|ние pression; ~ть pressar.

надгробный sepulcral; ~ камень petra tumbal /sepulcral/.

надевать намордник musellar.

надежда sperantia; spero.

наделять apportionar.

надеяться sperar.

надёжный fidel.

надз|ирать inspectar; ~ор surveliantia.

надменн|ость arrogantia; superbia; ~ый orgoliose; arrogante; superbe; superciliose.

надобность besonio.

надоед|ать enoiar; ~ливый moleste.

надписывать  : ~ адрес adressar; ~ автограф autographiar.

надругаться ultragiar.

надсмотрщик surveliante.

надстав|ка тех. adaptator; ~ная труба тех. adaptator.

надуват|ельство duperia; dupar, fraudar; inflar; ~ься turgescer, turger.

наём location; ~ник mercenario; ~ный mercenari; ~ный убийца assassinator.

нажимать pressar; ~ педаль pedalar.

назад retro.

назвать baptisar.

наземный terrestre.

назнач|ать constituer; tribuer; appunctar; assignar; (на должность) appunctar; (часть, долю) apportionar; ~ать депутатом deputar; ~ать пенсию pensionar; ~ение allocation, assignation, assignamento, appunctamento; (лекарств) administration.

называть nominar; vocer; appellar.

наивн|ость innocentia; naivitate; candor; ~ый naive; ~ое замечание naivitate.

наилучший optime.

наихудший pessime.

найти убежище refugiar se.

наказ|ание mulcta; castigation; punition; penalitate; supplicio; ~уемость accusabilitate; ~ывать castigar; punir.

накаплива|ть cumular; pilar; accumular.

накладыва|емый (на что-л.) applicabile; ~ть applicar.

наклеивать марку timbrar.

наклон gradiente; ~ная плоскость rampa; ~ность proclivitate; ~ный proclive; ~ять(ся) inclinar.

наконе|ц tandem, in fin; ~чник тех. adaptator; ~чник копья acumine.

накоп|итель accumulator; ~ление cumulation; amassamento; accumulamento; ~лять amassar.

налагать: ~ взыскание punir; ~ пеню mulctar.

налаживать adjustar.

налево al leva.

наливать versar.

наличие presentia.

налог imposto; taxa.

наложение запрещения arresto.

нам nos.

намагничивание magnetisation.

намазывать маслом butyrar.

наматывать bobinar; ~ на катушку bobinar.

намекать insinuar.

намере|ваться intender; ~ние intention; proposito; voluntate; ~нно voluntarimente.

намечать traciar.

намыливать saponar.

нанимат|ель empleator; locar; ingagiar [-'джар] ; arrentar.

наносить (краску) applicar; ~ на карту cartar; ~ удар кинжалом pugnalar.

наоборот al contrario.

напад|ать aggressar, attaccar, assaltar, inveher, insultar, infestar, incider; ~ающий aggressive; assalitor; assaliente; ~ающая сторона aggressor, assaltator, assalitor; ~ение aggression, attacco, assalto.

напалм napalm.

напечатать imprimer.

напиваться (становиться пьяным) avinar se.

напильник lima.

написанный scripte.

напиток bibitura, bibita, biber.

наплыв affluentia, influxo.

наполнять cumular; reimpler; plenar.

напомина|ть rememorar; recordar; ~ющий admonitor.

направл|ение itinere; direction; tendentia; ~ять diriger; adressar.

напрасный van.

например per exemplo.

напротив al contrario; adverso.

напряжение intensitate; tension.

напугать alarmar.

напускной artificial.

напыщенный pompose.

наращивать adder; spissar.

нарезка passo.

наречие грам. adverbio.

нарко|ман narcomano; ~мания toxicomanía, narcomania; ~манка narcomana; ~тик narcotico; opiato; droga; ~тический narcotic; ~тическое средство narcotico.

народ gente; populo; ~ный folkloric; popular.

нарочно expressemente, expresso; con intention.

наружн|ость apparentia; aspecto; aer; ~ый externe; ~ая оболочка scalia; ~ое ухо (животных) auricula; ~ый покров (in)tegumento.

наручники bracialettos, manillas, manicas de ferro.

наруш|ать (покой, тишину, душевное равновесие) perturbar; ~ закон ultragiar; ~ение (н-р, режима) anormalitate; ~ение супружеской верности adulterio; ~итель offenditor.

нарцисс бот. narcisso.

нарыв abscesso.

нас nos.

насаждать implantar.

насекомое insecto.

насел|ённый пункт localitate; ~ять habituar.

насилу apena.

наскальный rupestre.

наслажд|аться fruer (de); ~ение voluptate.

наслед|ие legato; hereditage; ~ник hereditario, herede; ~овать hereditar; ~ственность hereditate; ~ственный atavic; ascendente; ancestral; hereditari; ~ство legato; hereditage.

насме|хаться (над чем-л.) derider; ~шка ridiculo, irrision; ~шливый derisori, irrisori; ~шник burlator, farsator.

насос pumpa.

настав|ление precepto; ~ник mentor; censor.

настаива|ние biberage; ~ть insister.

настенный parietal.

настой biberage.

настойчив|о добиваться perseverar; ~о продолжать (что-л.) persister; ~ость obstination; persistentia; perseverantia; tenacitate; ~ый perseverante; tenace.

настолько tanto, tam.

насторож|енный al(l)erte; ~ить allertar; ~иться prestar le aure a, dressar le aure.

настоятельная потребность necessitate.

настоящий actual; veritabile, ver; authentic; presente; probe.

настр|аивать adjustar; радио syntonisar; attemperar; accordar; ~оение stato de anima; disposition; humor; ~ойка accordatura; радио syntonisation; ~ойщик accordator.

наступ|ать aggreder, assalir; avantiar; (о времени) venir; ~ающий assalitor; ~ление attacco; avantiamento.

насып|ать versar; terrassa.

насыщ|ать satiar; saturar; ~ение satietate.

натурал|изм иск., филос. naturalismo; ~ист naturalista; ~ьный natural; ~ьное число мат. numero natural.

натуризм (нудизм) naturismo.

натяжение tension.

наугад al aventura, al hasardo.

наудачу al hasardo.

наука scientia; ~ о продлении жизни macrobiotica.

науч|иться apprender; ~но-исследовательская работа recerca; ~ный scientific; ~ная фантастика англ. science-fiction.

нахаль|но al stomacho; ~ный impertinente; ~ство impertinentia.

наход|ить trovar; ~чивость astutia; ~ящийся на полпути a medietate del cammino; ~ящийся напротив opposite.

нацеливать visar; appunctar.

национал|изация nationalisation; ~изировать nationalisar; socialisar; ~ьность nationalitate; ~ьный national; ~ьная принадлежность nationalitate.

начал|о initio; comenciamento; ~ьник patrono; ~ьный infantil; primari.

начина|ть adir; aperir; comenciar; lancear; inciper; inceptar; ~ющий comenciante; ~я с desde, a partir de.

начинять трюфелями trufar.

наш nostre.

нашедший (что-л.) trovator.

не non.

неаккуратный disordinate, impunctual.

неактивный inerte.

небезопасный insecur.

небесн|о-голубой azur(ate); ~ый celeste.

неблаго|звучие cacophonia; ~приятный adverse, disfavorabile, incongenial; ~приятная обстановка adversitate; ~разумие imprudentia; ~разумный mal avisate, irrationabile, incaute; ~честивый impie.

небо celo.

небольш|ой pusille; ~ая впадина fossetta; ~ое количество manata; ~ой водопад cascada; ~ой город с самоуправлением burgo.

небоскрёб grattacelo.

небрежность inadvertentia; negligentia.

неважный futile.

неве|дение ignorantia; ~жа villano; ~жественный ignorante; ~жество ignorantia; полное ~жество ignorantia crasse.

невежливость villania.

невер|ие miscredentia; impietate; ~но истолковывать misinterpretar; ~ный adulterose; ~оятный abracadabrante; prodigiose; fabulose; ~ующий irreligiose.

невеста spo(n)sa, promissa.

невзгоды adversitate; contrarietate.

невинн|ость innocentia; ~ый innocente, inculpabile.

невнимательн|ость inadvertentia; ~ый inattente.

невоздержанность excesso.

невозможный impossibile.

невольник servo, sclavo.

невообразимый inimaginabile, inconcipibile.

невоспитанн|ость vulgaritate; villania; ~ый villan; malgratiose.

невосприимчивый immun.

невредимый salve, indemne, illese.

невро|з мед. neurosis; ~патический neurotic; ~тический neurotic.

невыразимый (словами) indicibile.

негодяй scelerato.

негостеприимный inhospital.

неграмотн|ость analphabetismo; ~ый analphabetic; ~ый (человек) analphabeto.

недавн|ий recente; recentemente.

недалёкость naivitate.

недальновидный myope.

недвижимость immobiles.

недвусмысленный inambigue.

недействительный invalide; casse.

неделимый insecabile.

неделя hebdomada; septimana.

недобр|ожелательный malevole; malevolente; ~ожелательство despecto; ~осовестность dishonestate; ~ый inamical; maligne.

недоверчивый incredule.

не доверять diffider.

недоволь|ный discontente, miscontente, malcontente; ~ство querela, displacer, displacentia, discontento.

недомогание maladia; morbo.

недоразвитый rudimentari.

недоста|вать mancar; ~ток inferioritate; mancamento; falta; defecto; vitio; absentia.

недоступный inabbordabile; ardue.

недра земли abysso.

неестественн|о преувеличивать affectar; ~ый artificial.

неженатый celibe.

нежн|ость affectuositate, affecto; subtilitate; teneressa; ~ый affectuose, affectionate, subtil, setose, tenere.

незаб|венный inoblidabile; ~удка бот. auricula /aure/ de mure, non-me-oblida; ~ываемый inoblidabile.

независ|имость autonomia; ~имый arbitrari.

незаконн|орожденный adulterin, adulterate; bastarde; illegitime; ~ость illegalitate; ~ый illegal, illicite, illegitime.

незамедлительный prompte.

незамужняя celibe; ~ женщина celibataria.

незанятый disoccupate, otiose.

незапамятный immemorabile.

незаслуженный immeritate.

нездоров|ый malsan; ~ье maladia; morbo.

незнание ignorantia.

незначительный minute; modic; futile.

неизбежный inevitabile.

неизведанный novelle.

неизвестный anonyme, incognite.

неизданный inedite.

неизмен|ный constante, invariabile, inalterabile; ~яемый invariabile.

неисписанный blanc.

неисправный defectuose.

неистов|ство furor; rabie; phrenesia; ~ствовать ragiar; rabiar; ~ый furibunde; ragiose; rabiose; rabide; phrenetic; ultragiose.

неисчислимый innumerabile.

нейлон nylon.

нейтрал|изм neutralismo; ~изовать neutralisar; ~ист neutralista; ~итет neutralismo; neutralitate; ~ьный neutre.

некогда aliquando.

некоторый certe.

некристаллический amorphe.

некро|логический necrologic; obituari; ~мантия necromantia.

нектар|ный nectarose; ~оподобный nectarose.

некто qualcuno; (ж.р.) al(i)cuna; (м.р.) al(i)cuno.

нелеп|ость absurditate; ineptia; ~ый aberrante; absurde; inepte; impertinente.

нелогичный illogic.

неломкий infrangibile.

немало passabilemente.

немедленн|о ja, jam; simul; ~ый instante.

немец germano; ~кий german; ~кий язык germano.

немилость disgratia.

немного assatis.

немой mute.

немощный infirme.

немыслимый abracadabrante.

ненави|деть odiar; detestar; abhorrer; abominar; ~дящий odiose; abhorribile; ~стный odiose; abhorribile; ~сть odio.

ненадёжный insecur.

ненаказанный impunite.

ненасытн|о voracemente; ~ость gluttonia; voracitate; ~ый glutte; rapace; vorace.

ненормальн|ость anormalitate; ~ый anormal.

необдуманн|о temere, temeremente; ~ый hastive.

необитаемый deserte.

необозримость vastitate.

необоснованный arbitrari.

необходим|ость necessitate; ~ый necessari; necesse.

необъятность immensitate.

необыч|айный inusual; ~ный inaccostumate; inusual.

неограниченн|ый immensurabile, illimitate; (о власти) absolute; ~ая монархия autocratia.

неожиданн|о subito; ~ый subite, subitanee, precipitate, insperate, inopinate.

неоккупированный disoccupate.

неоклассический neoclassic.

неологизм neologismo.

неонов|ый a neon; ~ая лампа lampa al neon.

неоперившийся imberbe.

неописуемый inenarrabile, indescriptibile.

неопределённ|ость ambiguitate; ~ый ambigue, vage, incerte.

неопровержимый apodictic; inexpugnabile; inattaccabile.

неопубликованный inedite.

неосознанн|ый : быть ~ым ignorar se.

неосторожн|ость imprudentia; ~ый mal avisate; incaute.

неотёсанный agreste, malgratiose.

неотложн|ость urgentia; ~ый urgente.

неохотно соглашаться (на что-л.) acquiescer.

неоценимый inappreciabile, inestimabile, impagabile.

непобеждённый invicte.

неповинующийся contumace.

непогрешимый impeccabile.

неподатливый pertinace.

неподвижный immobile; fixe.

неподобающий inhoneste.

неподчиняющийся contumace.

непоколебимый resolute.

непокор|ённый invicte; ~ный contumace, intractabile, indisciplinate, immaneabile.

неполноценность inferioritate.

непопулярность impopularitate.

непосредственный immediate.

непостоянный varie.

непохожий differente.

непочтительность impietate.

неправ|да mendacio; ~доподобный fabulose; неправильность anomalia; irregularitate; improprietate; ~ильно употреблять misusar; ~ильный anomale; improprie; (о выводе) illegitime; ~ильное использование abuso; ~ильное употребление misuso.

непредвиденный subite, subitanee, contingente, inopinate, improvise, impreviste.

непредусмотренный improvise, impreviste.

непреклонный intransigente; inflexibile.

непрекращающийся incessante.

непреложный inalterabile.

непременно absolutemente.

непрерывн|о usque; ~ость continuitate; ~ый incessante; continue.

непривы|кший inaccostumate; ~чный inaccostumate.

непригодный inusabile; ~ для жилья inhabitabile.

неприкосновенный sacrosancte, intoccabile.

неприкрытый ostensibile.

неприлич|ие dishonestate, obscenitate, impudor; ~ный obscen, inhoneste, impudic, improprie.

непринуждённ|ость abandonamento; abandono.

неприручённый indomate.

непристойн|ость salacitate, dishonestate, obscenitate, indelicatessa, impudor; ~ый scabrose; книжн. salace; cynic; obscen; lubric; impudic; improprie.

неприступный inexpugnabile, inattaccabile, imprendibile.

неприязн|енный inimic; inimicitate.

неприят|ель adversario; ~ный disagradabile; acerbe.

непродолжительн|ость brevitate; ~ый breve.

непроизвольный automatic.

непроизносимый indicibile.

непрофессионал amateur.

непрочный corruptibile, fugace.

непунктуальный impunctual.

неравенство disparitate, disconvenientia.

нерадивость negligentia.

неразборчивый promiscue.

нерв|ный nervose; neurotic; ~озность nervositate.

нереальный irreal.

неровн|ость prominentia; asperitate; ~ поверхности undulation; ~ый scabrose.

нерушимый irreversibile, imperibile.

несведущий insciente, imperite, ignorante.

несерьёзность futilitate.

несимметричность asymmetria.

несимметричный asymmetric.

несказанный indicibile.

нескладный inhabile.

несколько al(i)cun, aliquot, qualque.

нескромность impudor.

несложность simplicitate.

неслы|ханный inaudite; ~шный quiete.

несметный innumerabile; myriade.

несмотря на benque, ben que, etsi, comocunque, nonobstante, malgre, malgrado.

несносный человек enfant terrible.

несовершенство mancamento.

несомненн|о certemente, certo; ~ый indubitabile.

несоответствие disparitate.

несостоятельн|ость bancarupta; ~ый должник bancaruptero.

неспокойный anxie.

неспособный (к, на) incapace.

несправедливость abuso.

нести portar.

нестойкий fugace.

несуразн|ость absurditate; ineptia; ~ый aberrante; inepte.

несущественн|ый accidental; ~ое качество accidente.

несходный dissimile, differente.

несчаст|ливый nefaste; ~ный abjecte, misere, inconsolate; ~ный случай accidente; ~ье affliction; adversitate; sinistro; tribulation; dolo; fatalitate; miseria; infortuna; infelicitate.

нет no; ~ дыма без огня il non ha fumo sin foco.

нетерп|еливый alacre, impatiente; ~имый bigot.

неточный impunctual.

нетрудн|ость simplicitate; ~ый disinvolte.

нетто (о весе, доходе) nette.

неуважение impietate.

неуверенный incerte; tremule.

неудач|а infelicitate; insuccesso; fiasco; contratempore; abortamento, aborto; ~ливый nefaste.

неудержимый inextinguibile.

неудовлетворённый malcontente, miscontente.

неуклюжесть inhabilitate; inhabile.

неукоснительность rigor.

неукрощённый indomate.

неуместн|ость impertinentia; ~ый impertinente.

неумолимость rigor.

неумышленность inadvertentia.

неуправляемый аэростат ballon.

неуступчивость pertinacia.

неутолимый inextinguibile.

нефт|едоллар petrodollar; ~еналивное судно nave cisterna, camion cisterna; ~епровод oleoducto; ~ехимия petrochimia; petroleo; ~яной промысел campo petrolifere.

нехватка manco; absentia.

нехрупкий infrangibile.

нечаянный accidental, casual.

нечест|ивый profan, impie; ~тность dishonestate, improbitate; ~ный patibular, improbe.

нечётн|ый мат. impare; ~ое число мат. numero impar.

нечист|ота impuressa, impuritate; ~ый impur.

неясн|ость ambiguitate; ~ый abstruse, ambigue, caliginose, brumose, equivoc, dubilitate.

ни ni; ~ ... ~ ni... ni; ~ один nulle.

нигде in nulle parte; nusquam.

ниж|е in basso; ~ний inferior.

низвергать subverter; precipitar.

низк|ий sordide; basse; indigne; ignobile; ~опоклонник sycophant, bufon; ~опоклонство byzantinismo.

низлагать deponer.

низменный basse.

низость bassessa; infamia; indignitate.

никакой nulle, necun.

никогда nunquam; jammais.

никоим образом nullemente.

никто nec; necuno; nemo.

никуда nusquam.

нимб nimbo; aureola.

нимфа nympha.

ниппель тех. adaptator.

нисколько не non del toto.

нитевидное волокно filamento.

нить filo; filamento.

ничто nec; nihil; nil; nullitate; ~жество nullitate; ~жность nullitate; ~жный van.

ничуть nullemente.

ниша alcova.

нищ|енствовать mendicar; ~ета paupertate, penuria, besonio, miseria; ~ий mendico; mendicante.

но ma, mais, sed; tamen.

новелла novella.

нов|изна novellitate; ~инка novellitate; ~ичок comenciante; ~обрачная spo(n)sa; ~обрачный spo(n)so; ~ообразование tumor; ~орождённый neonate; ~орождённый (ребёнок) neonato; ~ость nova; novellitate; ~шество novellitate; ~ый nove; novelle; (о языках, учении и т.п.) moderne.

нога gamba; pede.

ноготь ungue; ungula.

нож cultello; ~ницы cisorios [-'зо-] ; ~ны vaina.

ноздр|еватый alveolari; porose; nare.

номер numero.

норм|а norma; ~ализация normalisation; ~альный normal; ~ирование normalisation.

нос naso.

носил|ки palanquin; ~ьщик portator.

носки calceatura.

носовой платок pannello (de naso).

носок calcetta.

нотариус notario.

ноч|ной nocturne; ~ная смена караула vigilia; ~ная стража vigilia; nocte, noctata.

ноябрь novembre.

нрав|иться placer; complacer; ~оучение moralitate; ~ственность moral; mores; moral.

нудист nudista.

нужда penuria, besonio, necessitate, inopia, indigentia; ~ться carer; (в чём-л.) haber besonio de, besoniar; indiger; ~ющийся al besonio, necessitose, impecuniose.

нужный necesse, necessari.

нуль zero.

нытьё plancto.

нюхать olfacer.