Appendice:Dictionarios/Russo-interlingua/и

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

и e; и ... и e ... e; и тот и другой ambes.

ива salice.

иврит hebreo.

игл|а aco, agulia; ~истый зоол., бот. aculeate; acerose; ~отерапия acupunctura; ~оукалывание acupunctura.

игнорировать ignorar.

игол|ка aco, agulia; ~ьчатый aciforme.

игра joco; ~ть jocar; ~ в азартные игры jocar; ~ в шахматы jocar al chacos; ~ в шашки jocar al damas; ~ (на) sonar.

игрек (буква) ypsilon.

игрив|ость jocositate; ~ый jovial; jocose.

игрок jocator.

игрушка joculo.

идеальный ideal.

идентичность identitate.

идея idea; bon idea.

идиома idioma; ~тическое выражение idioma.

идиот idiota; ~изм idiotismo; ~ский idiotic, idiota; ~ство idiotismo.

идол idolo; ~опоклонство idolatria.

идти mear; ir; vader; ambular; (о снеге) nivar; идёт снег il niva; ~ вперёд avanciar; camminar; ~ далее proceder; ~ на риск riscar; ~ обратно retornar; ~ рысью trottar.

идущий наискось diagonal.

иждивенец alimentator.

из ex; ab, de.

изба cabana.

избавляться absterger; ~ от disembarassar se de.

избегать obviar; evitar.

избежать (опасности) escappar.

избират|ель votante; ~ельный electoral; ~ельная урна urna electoral; ~ельный бюллетень ballotta; eliger.

избитый banal.

избранный selecte.

избыток excesso.

изваяние sculptura.

извеваться serpentar.

извергать (огонь, лаву и т.п.) ructar.

известковый calcaree.

известн|ость celebritate, renomine; ~ый celebre, cognite, prominente, famose, note.

известняк calcario.

извещ|ать advertir; avisar; notificar; ~ение annunciation; (littera de) aviso; advertimento.

извилистый tortuose, sinuose.

извин|ение excusa(tion); ~ять excusar, pardonar; ~яющийся excusatori.

извле|кать abstraher; ~кать мораль moralisar; ~кать пользу beneficiar, lucrar; ~чение abstraction.

извращ|ение perversion; ~ённый perverse.

изгиб curvatura; arcuation, arco; ~аться plicar se; ~ать(ся) curvar.

изгнан|ие exilio; ~ник exiliato.

изголодавшийся famelic.

изгонять bannir; exiliar; ~ из общества ostracisar.

изгородь haga.

изготов|итель fabricante; ~ление manufactura; production; ~лять fabricar; manufacturar; ~лять заводским способом prefabricar.

издавать (книги, газету и т.п.) eder; ~ законы legiferer; ~ зловоние puter.

издалека de loco.

издат|ель editor; ~ельство casa editorial; editar.

изделие articulo, producto.

из-за a causa de.

излечи|вать sanar; ~мый curabile.

излиш|ек excesso, ultrantia; ~ество ultrantia, extravagantia; ~ний redundante; ~нее усердие excesso de zelo.

изложение paraphrase.

излом fractura.

излуча|ть (свет, тепло) radiar; ~ющий radiante, radiose.

излюбленный favorite.

измен|а revolta; rebellion; traition; (делу, партии) apostasia; ~ение convertimento, cambiamento, cambio, alteration; ~ение цвета discoloration; ~ник renegato; ~чивый varie; ~ять alterar; variar; verter; cambiar; (внешний вид) transformar; (природу чего-л., характер) transformar; ~яться mutar; cambiar se.

измер|ение mesuration; ~итель contator; ~ять me(n)surar.

изнашивать abrader.

изнеможение abattimento.

изнур|ённый exhauste; ~ительный multo fatigante; ~ять себя работой exhaurir se al travalio /labor/.

изобил|ие abundantia; affluentia; ubertate; ~овать exuberar; ~ьный fecunde; fertile; prodige; abundante.

изображ|ать figurar; reproducer; representar; (на картине) picturar; ~ать в карикатурном виде caricaturar; ~ать символически symbolisar; ~ать шута buffonar; ~ение imagine; illustration; icone; stampa.

изобрет|ательный ingeniose; ~ение invention.

изогнутый curve; arcate.

изол|ированный recluse; ~ировать isolar; insular; ~яция insulation.

изощрённость (аргументации) argutia.

изречение verbo.

изум|ительный meraviliose; prodigiose; stupende; ~лять esturdir, stupefacer, imbrutir; ~ляться meraviliar.

изумруд esmeraldo, smaragdo.

изуродованный mutile.

изучение recerca; studio.

изъязвлять ulcerar.

изъян mancamento; defecto.

изыскание recerca.

изюм uva sic.

изящество elegantia, gratia.

изящный gratiose.

икона icone.

или o, aut; ~ ... ~ o ... o, aut ... aut.

илистый limose.

иллюз|ионист illusionista; ~орный illusori.

иллюстр|ация gravure; ~ировать illustrar.

им (м.р.) les; ( ж.р.) las; los.

имбирь gingibre.

име|ется il ha; ~ние senioria; ~ть haber, haver; tener; ~ть больное горло haber mal de gorga; ~ть вид semblar; ~ть вкус saporar; ~ть значение pesar in le balancia; valer; significar; ~ть место haber loco; ~ть надобность besoniar; ~ть отношение к concerner; ~ть перевес preponderar; ~ть результатом resultar; ~ть сходство resimilar; ~ться в большом количестве abundar; ~ющий большое значение (в настоящий момент) momentose; ~ющий предел finite; ~ющий форму глаза oculiforme; ~ющий форму груши ampulla.

имит|атор mimo; ~ировать imitar.

иммигр|ант immigrante, immigrato; ~ация immigration; ~ировать immigrar.

импер|атор imperator; ~атрица imperatrice; ~иализм imperialismo; ~ия imperio.

импортёр importator.

импровизировать improvisar.

импульс impulso.

имущество ben, bonos.

имя appellation; prenomine; nomine; ~ прилагательное грам. adjectivo; ~ существительное грам. substantivo.

иначе alteremente, alias.

инвалид stropiato, invalido.

инвентарь inventario.

индекс indice.

индивиду|альность personalitate; ~ум individuo.

инд|иец indiano; ~ус indiano.

индустриализировать industrialisar.

иней pruina, gelatura.

инер|тность lethargia, lethargo; ~тный atone; inerte; ~ция atonia.

инженер ingeniero.

инжир fico.

инициатор autor.

иногда aliquando; a vices.

ино|й alie; altere; ~родный alien; ~сказание allegoria, parabola; ~сказательный allegoric; ~странный estranie; ~ходь ambulatura.

инсинуировать insinuar.

инспект|ировать inspectar, inspicer; ~ор controlator.

инстинкт instincto.

инструк|тировать instruer; ~тор trainer; ~ция precepto.

инструмент apparato; utensile; instrumento; ~алист instrumentista.

инсулин фарм. insulina.

интегральная схема chip.

интенсивность intensitate.

интервал interstitio, intervallo.

интервент invasor.

интервью intervista; ~ер questionator.

интерес interesse; ~ный attractive; (для осмотра) visitabile; ~овать interessar.

интимный intime.

интоксикация intoxication.

интриг|а intrico, intriga; ~овать complotar; intricar, intrigar.

инфантил|изм puerilismo; ~ьный infantil.

инфаркт мед. infarcto.

инфекционный contagiose.

информ|атика informatica; ~ационная технология informatica; ~ация information; ~ировать delatar, informar.

инфракрасн|ый infrarubie  ; ~ая лампа lampa infrarubie.

инцест incesto.

ионосфера ionosphera.

ипотека hypotheca.

ипсилон ypsilon.

ирони|ческий derisori, irrisori; ironia.

иска|жать contorquer, distorquer; deformar; perverter; ~жение contorsion; aberration; perversion; ~зить mutilar.

искат|ель cercator; ~ приключений aventurero; cercar.

исключ|ать eliminar, exceptar, excluder, expeller; ~ать ошибки appurar; ~ая excepte, salvo; ~ительное право prerogativa; ~ительно одарённый человек prodigio.

ископаем|ое fossile; ~ый fossile.

искра candela.

искренн|е sincermente; ~ий genuin; honeste; sincer; candide; ~ость sinceritate.

искривл|ение contorsion; ~ённый torte; ~ять contorquer.

искуситель tentator.

искусная подделка artificio.

искусств|енный artificial; arte.

искушение tentation.

испан|ец hispano, espaniol; ~ка espaniol; ~ский espaniol; ~ский язык espaniol, hispano.

испарина sudor, exsudato.

испепелять incinerar.

исповедовать confessar.

исполин gigante.

исполн|ение execution; ~ительный (орган, должностное лицо) administrative; ~ять executar, exequer; ~ять обязанности servar officios, servar, officiar; ~яющий обязанности ad interim, interimari.

использова|ние empleo, application, uso; ~ть utilisar, adjutar se de; (в своих интересах) exploitar; (на практике) applicar; (рабочую силу) emplear.

испорченный perverse.

исправ|ительный reformatori; ~ительное заведение (особ. для малолетних) reformatorio; ~ление adjustamento; emendamento; ~лять reparar; remediar; emendar; corriger; (ошибку, несправедливость) reparar.

испуга|нный apprehensive, pavide, pavorose; ~ть terrer, alarmar.

испускать лучи radiar.

испытывать  : ~ недостаток carer; ~ отвращение abhorrer.

исследова|ние analyse; analysamento; recerca; exploration; ~тель argonauta; analysta; explorator; ~тель пещер speleologo; ~ть explorar; investigar; recercar; examinar.

иссушать desiccar.

иссякающий exhaustibile.

истекать manar; ~ кровью sanguinar.

истин|а veritate, vero; ~ность realitate; ~ный genuin; ver; veritabile.

истира|ние abrasion; ~ть abrader; ~ющий abrasive.

истолковывать interpretar.

истори|ческий historic; historia.

источник autorato; provenientia; fonte; fontana; origine.

истощённый exhauste.

истребл|ение annihilation; ~ять annihilar, exterminar.

истяза|ние tortura, tormento; ~ть torturar, tormentar.

исход resultato; ~ить emanar, emitter, manar; ~ный пункт base.

исцелять sanar.

исчез|ать evanescer; disparer; ~ающий obsolescente; ~новение disparition.

исчерпывать exhaurir.

итог summa; amonta; (вычислений) resultato.

их lore; lor; los; les; las; sue.

июль julio.

июнь junio.