Appendice:Dictionarios/Russo-interlingua/з

De Wiktionario
Saltar al navigation Saltar al recerca

за detra; trans; post.

забав|а amusamento; ~лять amusar; ~ный amusante; risibile; humorose; ~ный случай anecdota.

забастовка exopero.

забвение oblido.

забегать вперёд anticipar.

забивать  : ~ гвозди clavar; ~ (скот) macellar.

забияка bruto.

заблуждение fallacia.

забор barriera.

забот|а cura; sollicitude; ~иться studer; ~ливый advertente; memore.

заброшенн|ость abandonamento; ~ый derelicte; neglecte.

забрызгивать asperger.

забы|вать condonar; oblidar; ~вчивый obliviose; ~тый neglecte.

завед|овать gerer; ~ующий director; gerente.

завер|ение assecurantia; ~ить (подпись, документ) testar.

заверш|ать compler, completar; ultimar; perfectionar; ~ение completamento; ultimation.

заверять certificar; affirmar; (в дружбе) assecurar; (кого-л.) assecurar.

завещать legar.

завёртывать impaccar; inveloppar.

завивать(ся) buclar.

завидовать invidiar.

зависеть depender.

завист|ливый zelose; invide, invidiose; zelosia; invidia.

завиток bucla.

завихрённость agitation.

завладевать tanger; appropriar se.

завод fabrica; ~ить машину poner le motor in marcha.

заво|еватель conquirente; conquisitor; ~ёвывать conquirer; ganiar.

завтра deman.

завтрак jentaculo; ~ать prander; jentar.

завуалировать velar.

завыва|ние ululation; ~ть ulular.

завяз|ка banda; ~ывать узлом nodar.

загадка англ. puzzle.

заглушать assurdar; amortir.

заголовок rubrica.

загон  : ~ для овец ovil.

загораживать palar.

загорать insolar.

загражд|ать blocar; ~ение barrage.

зада|ние assignation; ~ча carga; problema; objectivo.

задвижка pessulo; obturator.

заделывать obturar.

задерж|ание detenimento; arresto; ~ивать detener; blocar; arrestar; apprehender; impedir; morar; ~(ся) tardar; ~ся retardar; ~ка arresto; mora; ~ развития puerilismo.

задира bruto.

задник (туфли) talon.

задохнуться asphyxiar se.

задумчивый pensative.

заём presto.

зажечь accender.

заживать (о ране) cicatrisar.

зажига|лка accenditor; ~ть arder; ~ющий accensori.

зажим тех. adaptator; ~ать (в руке) caper; impugnar.

заикаться balbutiar.

заимствование (о слове, обычае) presto.

заинтересова|нный interessate; ~нное лицо interessato; ~ть interessar.

заказ commanda.

закалять aguerrir.

заканчивать compler, completar; ultimar; perfectionar; finir.

заклад pignore; ~ная hypotheca; ~ывать (недвижимость) hypothecar; ~ывать основание basar; fundar.

заклина|ние adjuration; ~ть adjurar.

заключ|ать concluder; arguer; includer; ~ать в себе imbraciar; ~ать в тюрьму carcerar; ~ать договор contractar; ~ающий includente; ~ение illation; ~ение в тюрьму carceration.

заклятие adjuration.

закон lege; ~ность legitimitate; ~ный legitime; licite; ~одатель legifero; ~одательный legislative; ~одательная власть legislatura; ~одательный акт statuto.

законченный complete; perfecte.

закопчённый fumose.

закреплять fixar; (канатом, тросом) cablar.

закруглять arrondar.

закрыва|ть clauder; (собрание и т.п.) destituer; ~ющий occlusive.

закупать  : ~ продукты approvisionar se.

закупоривать tappar.

закус|очная buffet; ~ывать prander.

закутывать inveloppar.

зал aula; sala.

залечивать cicatrisar.

залог грам. voce; pignore; garantia.

замаз|ка cemento; ~ывать obturar; ~ывать окна masticar.

заманчивый attractive.

замасливать ingrassar.

замедлять decelerar; retardar.

замен|а cambiamento; cambio; surrogato; recambio; ~итель surrogato; substituto; ~ять cambiar; surrogar.

замерзать congelar, gelar.

заместитель adjuncto; substituto.

замет|ка notitia; ~ка на полях glossa; ~ный appreciabile; visibile.

замеча|ние admonition; ~тельный admirabile; inusual; ~ть adverter; remarcar.

замешивать implicar.

замещ|ать surrogar; ~ение recambio.

замирение conciliation.

замкнут|ый: ~ая дистанция ambito.

замок I castello.

замок II serratura; ~ с шипом tenon.

заморажива|ние (цен и т.п.) фин. blocamento; ~ть glaciar; frigorificar.

замороженный gelate.

замужняя женщина matrona.

замыс|ел proposito; ~ловатый abstruse.

занавеска cortina.

занима|тельный amusante; ~ть preoccupar; occupar; (гостей, посетителей) intertener; ~ться attender; ~ться живописью picturar; ~ться исследованиями или изысканиями recercar; ~ться контрабандой contrabandar; ~ться махинациями trafficar; ~ться плагиатом plagiar; ~ться садоводством jardinar; ~ться шпионажем spionar, spiar; ~ющий какое-л. пространство spatial.

занос|ить  : ~ить в список calandrar, matricular; ~чивость arrogantia; ~чивый arrogante.

занят|ие empleo; exercitation; affaires; occupation; studio; ~ый occupate.

заостр|ение acutiamento; ~ённый acute; acuminate; punctute; ~ять appunctar; acutiar; acuminar.

заочно in absentia.

запад west; occidente; ~ный west; occidental, occidente.

западня trappa.

запаковывать imballar.

запас reserva; ~ать reservar; ~аться approvisionar se; ~ной de recambio.

запах odor; без ~ inodor.

запинаться (от волнения) balbutiar.

запира|ние blocamento; ~ть clauder; serrar; (на засов) barrar; ~ющий occlusive.

запис|ка billet; schedula, scheda; ~ная книжка-календарь diario; ~ывать registrar; notar; ~ в память memorisar; tabula.

заплетать (косу) tressar.

запоздалый tardive; morose.

заполнять plenar; reimpler.

запомина|ние memorisation; ~ть memorisar.

запрашивать requestar.

запредельный ultramundan.

запре|т tabu; ~щать vetar; prohibir; inhibir; ~щение tabu; ~щённый illicite.

запрос demanda; requesta; inquesta.

запруда barrage.

запрягать harnesar.

запугивать terrificar.

запускать (ракету) lancear.

запут|анность complexitate; ~анный complexe; complicate; ~ывать imbroliar.

запущенный neglecte.

запястье carpo.

запятая virgula.

зараб|атывать ganiar; ~отная плата gage; ~оток salario.

заравнивать граблями rastrellar.

зараз|ить infectar; ~ный contagiose; pestiferose; infectiose.

заранее in avantia.

заржавленный ferruginose.

заро|дыш embryon; germine; ~ждаться germinar; ~ждение generation.

заросли boscage; brossa; jungla.

заря alba.

зарянка pectore rubie.

засал|енность unctuositate; ~енный unctuose; ~ивать ingrassar; insalar.

засахар|енный candite; ~ивать(ся) candir.

засвидетельствовать testar.

заседать seder.

заслонка obturator.

заслу|га merito; ~женный condigne; ~живать merer; meritar; ~живающий доверия credibile; ~живающий наказания punibile; ~живающий порицания accusabile; ~живающий похвалы meritori.

заснять filmar.

засов barra; pessulo.

застава barrage.

застав|ить см. заставлять  ; ~ить (за)молчать musellar; ~лять coager; inducer; fortiar; obligar; ~ляющий себя ждать impunctual.

застеклять vitrar.

застенчив|ость timiditate; ~ый tremule; timide.

застё|гивание buttonage; ~гивать buclar; ~жка buttonage.

застрахова|нный assecurate; ~нный человек assecurato; ~ться assecurar se.

застрелить fusilar.

заступник mecenate.

застыв|ать congelar; ~ший gelate.

засу|ха siccitate; ~шливость ariditate; ~шливый aride.

засыпать addormir se.

затворник eremita; recluso.

затем ulteriormente; tum; post; postea; posteriormente.

затемн|ение adumbration; obscuration; ~ять umbrar; adumbrar; obscurar.

затен|ение adumbration; ~ять umbrar; adumbrar.

затерять misplaciar.

зати|хать moderar; ~шье calma.

затме|вать adumbrar; ~ние adumbration; obscuration.

затрудн|ение difficultate; embarasso; ~ительный embarassose.

затуманенный brumose.

затыкать tappar.

затягивать allongar.

заумный abstruse.

заунывный lamentose.

заучивать memorisar.

захват captura; prension; ~чик invasor; ~ывание abuccamento; ~ывать caper, captivar, capturar; appropriar se; tanger; abuccar; invader; ~ывать раньше других preoccupar; ~ывающий excitative.

заходить (к кому-л.) visitar.

зачем proque, perque; quare.

защи|та defensa; egide; apologia; protection; (фехтование) parata; ~тительный excusatori; ~тник defenditor; юр. advocato; ~тница юр. advocata; ~тный protective; ~тного цвета khaki; ~щать defender, ~щать asserer; guardar.

заяв|ка requesta; ~ление assertion; ~лять asserer.

зван|ие grado; ~ый обед banchetto.

звать vocer.

звезд|а astro, astere, stella; (фигура) astro, astere; ~очёт astrologo.

звёзд|ный astral; ~очка полигр. asterisco.

звер|ски atrocemente; ~ский bestial; brutal, brute; atroce; ~ство brutalitate; atrocitate; bestia; bruto; animal.

звон|ить sonar; ~кий sonorose; sonor; ~ок campana.

зву|к sono; (инструмента) voce; ~ковой acustic; sonic; ~коизоляция insonorisation; ~конепроницаемый isolate acusticamente; ~копоглощаемый isolate acusticamente; ~чный sonorose, sonor; (голос) ample.

здание casa; edificio.

здесь ci, hic.

здоров|аться salutar; ~ый valide; san; salubre; hygienic; ~ье valetude; sanitate; salute.

здравый san.

зебра зоол. zebra.

зевать hiar; oscitar.

зелен|оватый verdastre; verdura.

зелёный verde.

земл|еделец agricultor, agricola; ~еделие agricultura; ~едельческий agricole; ~емер agrimensor; ~емерные работы agrimensura; ~етресение tremor de terra, seismo; ~еустроитель agrimensor; ~еустроительные работы agrimensura; territorio; terra; solo; ~яника fraga; ~яной орех arachide.

земноводн|ое (животное) amphibio; ~ый amphibie, amphibic.

земной terrestre; terren; mundan.

зенит zenith.

зеркало speculo.

зерн|истый (о структуре) acinose; grano; grana.

зефир zephyro.

зёрнышко granalia.

зигзаг zigzago.

зим|а hiberno; ~овать hibernar.

зло I perfidia.

зло II malignemente.

злоб|а despecto; animositate; amaritude; malitia; malignitate; ~ный maligne; malitiose; ~ное чувство despecto.

зловещий sinistre.

зловон|ие malodor; ~ный malodorose; fetide.

зловредный maligne.

злодей villano; scelerato; ~ство villania; sceleratessa.

злой inamical; maligne.

злоключение accidente.

злополучный maledicte; nefaste.

злорадный malevole(nte).

злостный maligne.

злоумышленник malfactor.

злоупотребл|ение abuso; misuso; ~ять abusar; misusar.

змея angue.

знак signo; marca.

знаком|иться cognoscer; ~ство cognoscentia; хорошее ~ство (с чем-л.) familiaritate; ~ый familiar; ~ (с) versate.

знаменит|ость celebritate; ~ый celebre; gloriose; famose.

знамя bandiera; standardo; gonfalon; (легиона) signo.

зна|ние cognoscentia; scientia; ~ния cognoscimento; sapientia; ~ тный nobile; ~ток cognoscitor; adepto; ~ток орфографии orthographista; ~ть cognoscer; sciar; saper; ~харь shaman; medicastro.

знач|ение valor; significantia; ~ительно grandemente; ~ительность significantia; ~ительный considerabile; appreciabile; grande; formidabile; ~ить denotar; arguer; significar; ~ок insignia.

знающий versate; sapiente.

зной ardor.

зодчество architectura.

зола cinere.

золот|исто-жёлтый jalne aurate; ~истый auree; aurate; jalne aurate; ~ить aurar; auro; ~ой de auro; auree; aurate (обыкн. перен.) ; ~ых дел мастер aurífice; ~оносный aurifere;

золоч|ение doratura; ~ёный aurate.

зона zona.

зонд sonda.

зонт parapluvia.

зоо|лог zoologo; ~логический zoologic; ~логия zoologia; ~парк zoo.

зоркость acumine.

зрел|ость virilitate; maturitate; ~ый adulte; matur.

зрение vista.

зреть maturar.

зрител|и auditorio; circumstante; spectator; ~ьно-слуховой audiovisual; ~ьный visual; ~ьный зал auditorio.

зуб dente; ~ за ~, глаз за глаз oculo pro oculo, dente pro dente; ~ило burin; ~ной de dentes; ~ная щётка brossa a /de/ dentes; ~очистка curadentes; ~чатый dentate.

зуд prurito.