Usator:Luca Ghio/Deposito temporanee/o2

De Wiktionario
Saltar a: navigation, cercar

o/a = le
o/a = lo
o/a meu/minha e o/a teu/tua = le mie e le tue
o/a qual; o/a que = le qual
oásis = oasis
obedecer = obedir
obediência = obedientia
obediente = obediente
obelisco = obelisco
obesidade = obesitate
obeso/a = obese
óbito = obito
obituário/a = obituari
obituário ( registo de óbitos) = obituario
objecção = objection
objectar = objectar
objectivação = objectivation
objectivar = objectivar
objectividade = objectivitate
objectivismo = objectivismo
objectivo (1. meta, fim, propósito; 2. lente) = objectivo
objectivo/a = objective
objecto (1. coisa material; 2. propósito, fim; 3. ) = objecto
oblação (doação, oferta) = oblation
obliquar = obliquar
obliquidade = obliquitate
oblíquo/a = oblique
obliteração = obliteration
obliterar = obliterar
oblongo/a = oblonge
obnubilação = obnubilation
obnubilar = obnubilar
oboé = oboe
oboísta = oboista
óbolo (1. pequena esmola; 2. pequena moeda grega que valia um sexto do dracma) = obolo
obra (trabalho manual ou intelectual) = obra
obreiro/a, operário/a = obrer
obreiro/a, operário/a = operari
obreiro, operário = obrero
obreiro, operário = operario
obrigação (1. dever moral ou legal; 2. vínculo jurídico; 3. título) = obligation
obrigado! = gratias!
obrigante = obligante
obrigar = compeller [-pell-/-puls-]
obrigar = obligar
obrigatório/a = obligatori
obscenidade = obscenitate
obsceno/a = obscen
obscuração; ( eclipse, obscurecimento atmosférico) = obscuration
obscurante = obscurante
obscurantismo = obscurantismo
obscurantista = obscurantista
obscurar = obscurar
obscuridade = obscuritate
obsecração (1. suplicação; 2. ) = obsecration
obsecrar = obsecrar
obsedar, obsessionar = obseder [-sed-/-sess-]
obsequiar = obsequiar
obséquio = obsequio
obsequiosidade = obsequiositate
obsequioso/a = obsequiose
observação = observation
observador = observator
observância = observantia
observante = observante
observar = observar
observatório (1.edifício para observações astronómicas e meteorológicas; 2. miradouro) = observatorio
observável = observabile
obsessão = obsession
obsessivo/a = obsessive
obsessor = obsessor
obsolescência = obsolescentia
obsoletar = obsolescer [-solesc-/-solet-]
obsoleto/a = obsolescente
obsoleto/a = obsolete
obsoleto/a, desusado/a = desuete
obstáculo = obstaculo
obstáculo, impedimento, encalhamento) = arenamento
obstar = obstar
obstétrica = obstetrice
obstetrícia = obstetricia
obstétrico/a = obstetric
obstétrico = obstetrico
obstinação = obstination
obstinado/a = obstinate
obstinar = obstinar
obstipação (prisão de ventre, oclusão intestinal) = obstipation
obstipado/a = obstipate
obstipar = obstipar
obstrução (1. acção de obstruir ou blocar; 2. ; 3. ) = obstruction
obstrucionismo = obstructionismo
obstrucionista = obstructionista
obstruir = obstruer [-stru-/-struct-]
obstruír = occluder [-clud-/-clus-]
obstrutivo/a = obstructive
obtemperar = obtemperar
obtenção = obtenimento
obtenção = obtention
obtenível = obtenibile
obtentor = obtentor
obter = obtener [-ten-/-tent-]
obtundente = obtundente
obtundir = obtunder [-tund-/-tus-]
obturação = obturation
obturador = obturator
obturar = obturar
obtusângulo = obtusangule
obtusidade = obtusitate
obtuso/a = obtuse
obverso = obverso
obviar = obviar
obvio/a = obvie
ocarina = ocarina
ocarinista = ocarininista
ocasião, oportunidade = occasion
ocasional = occasional
ocasionar = occasionar
occidental" = occidental
occidentalista" = occidentalista
occipital = occipital
occiput, occipício = occipite
Oceânia = Oceania
oceânico/a = oceanian
oceânico/a = oceanic
oceânico = oceaniano
Oceano Antárctico = Oceano Antarctic
Oceano Árctico = Oceano Arctic
Oceano Atlântico = Oceano Atlantic
oceano = oceano
Oceano = Oceano
oceanografia = oceanographia
oceanográfico/a = oceanographic
oceanógrafo = oceanographo
Oceano Indiano/Índico = Oceano Indian
ociar, repousar = otiar
ocidental = occidental
ócio, lazer = otio
ociosidade = otiositate
ocioso/a = otiose
oclocracia = ochlocratia
oclocrata = ochlocrate
oclocrático/a = ochlocratic
oclusão = occlusion
ocorrência, acontecimento = occurrentia
ocorrer, acontecer = occurrer
ocre, ocra = ochra
octaédrico/a = octahedre
octaédrico/a = octahedric
octaedro = octahedro
octagonal = octagonal
octagonal = octagon
octano = octano
octante, oitante (instrumento para medir ângulos) = octante
octeto (1. conjunto musical de oito instrumentos; 2. música para esse conjunto) = octetto
octogenário/a, oitentão/ona = octogenari
octogésimo/a = octantesime
octogésimo/a = octogesime
octogésimo (a octogésima parte) = octantesimo (le octantesime parte)
octogésimo (a octogésima parte) = octogesimo (le octogesime parte)
octógono = octagono
octópode = octopode
octossilábico/a = octosyllabic
octossílabo = octosyllabo
octuplicar = octuplar
octuplicar = octuplicar
óctuplo = octuple
ocular = ocular
oculista; 2. oftalmologista = oculista
oculista (produtor ou vendedor de óculos) = berillero
óculos = berillos
ocultação (1. sonegação; 2. passagem de um astro por detrás de outro de maior diâmetro) = occultation
ocultar = occultar
ocultismo = occultismo
ocultista = occultista
oculto/a = occulte
ocupação = occupation
ocupado/a = occupate
ocupador = occupator
ocupante = occupante
ocupar = occupar
odalisca, cortesã = odalisca
ode = ode
odiar = odiar
ódio = odio
odioso/a = odiose
Odisseia = Odyssea
Odisseus = Odysseus
odometria = hodometria
odometrico/a = hodometric
odómetro = hodometro
odontalgia = odontalgia
odontálgico/a = odontalgic
odontite = odontitis
odontologia = odontologia
odontológico/a = odontologic
odontologista = odontologo
odontotecnia = odontotechnia
odontotécnica = odontotechnica
odontotécnico/a = odontotechnic
odontotécnico = odontotechnico
odorante = odorante
odorar, cheirar = odorar
odor = odor
odorífero/a = odorifere
odoroso/a = odorose
oeste, ocidente = occidente
ofender = offender [-fend-/-fens-]
ofensa = offensa
ofensiva = offensiva
ofensivo/a = offensive
ofensor = offenditor
ofensor = offensor
oferecer = offerer [offer-/oblat-/offert-]
oferta = offerta
ofertório = offertorio
oficiador = officiator
oficial = official
oficial = officiero
oficiante = officiante
oficiar = officiar
oficina = officina
oficinal = officinal
ofício (1. posição; 2. função; 3. escritório); II. ofício = officio
oficiosamente, ultra-oficialmente = officiosemente
oficioso, ultra-oficial = officiose
ofiolatra = ophiolatra
ofiolatria = ophiolatria
oftalmia = ophthalmia
oftálmico/a = ophthalmic
oftalmologia = ophthalmologia
oftalmologia, oculística = oculistica
oftalmológico/a = ophthalmologic
oftalmológico/a, oculístico/a = oculistic
oftalmologista = ophthalmologista
oftalmólogo = ophthalmologo
oftalmoscopia = ophthalmoscopia
oftalmoscópico/a = ophthalmoscopic
oftalmoscópio = ophthalmoscopio
ofuscação = offuscation
ofuscado/a = offuscate
ofuscadora = offuscatrice
ofuscador = offuscator
ofuscamento = offuscamento
ofuscar = offuscar
ogiva = ogiva
ogival = ogival
ogre, papão = ogro
ohm = ohm
ohmímetro = ohmmetro
oitava = octava
oitavino, flautim = octavino
oitavo/a = octave
oitavo/a = octesime
oitavo (a oitava parte) = octavo (le octave parte)
oitavo = octavo
oitenta = octanta
oito = octo
ok = ok
ola (pote de barro, panela, caçarola) = olla
olaria (1. estabelecimento onde se vende louça, cerâmica; 2. louça, cerâmica) = olleria
oleaceas = oleaceas
oleáceo/a = oleacee
oleaginoso/a = oleaginose
olear = olear
oleastro = oleastro
oleato = oleato
oleico = oleic
oleína = oleina
oleiro = ollero
olente = olente
óleo = oleo
oleosidade = oleositate
oleoso/a = oleose
olfactivo/a = olfactive
olfactório/a = olfactori
olhada, olhadela; 2. resguardo, reguardo (respeito, consideração) = reguardo
olhar, 2. reguardar (atender, respeitar) = reguardar
olhar = ocular
olhinho; (1. pequena abertura para enfiar linha, corda, etc.; 2. ilhó, casa do botão) = oculetto
olho; (1. vista; 2. gema ou rebento das plantas) = oculo
olho-de-boi, clarabóia = oculo de bove
olífero/a = oleifere
oligarca = oligarcha
oligarquia = oligarchia
oligárquico/a = oligarchic
oligoceno/a = oligocen
Olímpia (1. nome próprio feminino; 2. região onde se faziam os antigos jogos olímpicos) = Olympia
olimpíada = olympiade
olímpico/a = olympic
olímpio/a (1. pertencente ao Monte Olimpo; 2. pertencente aos deuses do Olimpo; 3. pertencente a Olímpia) = olympie
Olimpo = Olympo
oliva (1. azeitona; 2. parótida do cavalo; 3. cor de azeitona) = oliva
oliváceo/a = olivacee
olival, oliveiral = oliveto
olivar, olivário/a = olivari
oliveira = oliviero
oliveira = olivo
olivina = olivina
olla podrida (prato típico espanhol) = olla podrida
olmedo, olmedal = ulmeto
olmo, ulmo, olmeiro, ulmeiro = ulmo
ombro; 2. umero = humero
ómega (vigésima quarta e ultima letra do alfabeto grego "w") = omega
omelette = omelette
omicron (décima quinta letra do alfabeto grego "o") = omicron
omissão = omission
omitir = omitter [-mitt-/-miss-]
o(m)nipotência = omnipotentia
o(m)nipotente = omnipotente
O(m)nipotente, Todo-poderoso = Omnipotente
o(m)nipresença = omnipresentia
o(m)nipresente = omnipresente
o(m)nisciência = omniscientia
o(m)nisciente = omnisciente
o(m)nividência = omnividentia
o(m)nividente = omnividente
o(m)nívoro/a = omnivore
omoplata = omoplate
onça; 2. polegada = uncia
onda = unda
onde; 2. onde; quando = ubi
onde; 2. porquê; II. a fim que; III. pron rel 1. quem; 2. que = quo
ondear = undear
onde se vendem quinquilharias) = quincalieria
ondina, ondim = undina
ondoso/a = undose
ondulação = undulation
ondulado/a = undulate
ondular = undular
ondulatório/a = undulatori
onduloso/a = undulose
onerar = onerar
onerário/a = onerari
oneroso/a = onerose
ônix, ágata = onyche
onomástica = onomastica
onomástico/a = onomastic
onomatomania = onomatomania
onomatopeia = onomatopeia
onomatopeico/a = onomatopeic
ontem = heri
ontogénese = ontogenese, ontogenesis
ontogenético/a = ontogenetic
ontogenia = ontogenia
ontologia = ontologia
ontológico/a = ontologic
ontologista = ontologista
ontólogo = ontologo
ônus, peso, carga, imposto = onere
onze = dece-un
onze = undece
opacidade = opacitate
opaco/a = opac
opala = opalo
opalescência = opalescentia
opalescente = opalescente
opalino/a = opalin
opalizar = opalescer
opção (1. acção de escolher; 2. capacidade ou liberdade de escolher; 3. ) = option
opcional = optional
operação (1. acção, actividade; 2. ; 3. ) = operation
operador = operator
operante, operativo/a = operante
opera, obra = opera
operar, obrar = operar
operativo/a = operative
operatório/a = operatori
operável, realizável = operabile
opereta = operetta
operoso/a = operose
opiado/a = opiate
opiato = opiato
opinar = opinar
opinável = opinabile
opinião = opinion
opinião; II. aviso (1. noticia; 2. conselho) = aviso
opinioso/a = opiniose
opio = opium
opiomania = opiomania
opiómano/a = opiomane
opiómano = opiomano
oponente = opponente
opor = opponer [-pon-/-posit-]
oportunidade = opportunitate
oportunismo = opportunismo
oportunista = opportunista
oportuno/a = opportun
oposição = opposition
opositor = oppositor
opossum = opossum
oposto/a = opposite
oposto = opposito
opressão = oppression
opressivo/a = oppressive
opresso, oprimido = oppresso
opressor = oppressor
oprimir = opprimer [-prim-/-press-]
optar = optar
optativo/a = optative
óptica = optica
óptico/a = optic
óptico = optico
optimamente = optimemente
optimismo = optimismo
optimista = optimista
óptimo/a = optime
óptimo = optimo
optometria, opsimetria = optometria
optometrista = optometrista
optómetro = optometro
opulência = opulentia
opulente = opulente
opúsculo, folheto = opusculo
opus (pl opera) = opus (pl opera)
oração = precaria
oração, prece; 2. discurso, sermão = oration
oracular = oracular
oráculo = oraculo
orador = orator
oral (1. verbal; 2. vocal) = oral
orangotango = orang-utan
orar = precar
orar, rogar = orar
oratória = oratoria
oratoriano/a = oratorian
oratoriano = oratoriano
oratório (1. género musical dramático de assunto religioso, com solos, coros e orquestra; 2. capela doméstica; 3. nome de uma congregação religiosa) = oratorio
oratório/a = oratori
oratório = geniculatorio
orbe = orbe
orbicular = orbicular
órbita = orbita
orbital = orbital
orbital, orbitário/a = orbitari
orca = orca
ordem = ordine
ordenação = ordination
ordenada = ordinata
ordenado/a = ordinate
ordenador = ordinator
ordenança, decreto = ordinantia
ordenar = ordinar
ordinal = ordinal
ordinando = ordinando
ordinante = ordinante
ordinário/a = ordinari
ordinário = ordinario
orégão = origano
orelha = aure
orelha de rato (Hieracium Pilosella L.) = auricula/aure de mure
orelha de urso (Primula aurícula) = auricula/aure de urso
orelha musical = aure musical
orfanato = orphanato
órfão = orphano
Orfeu = Orpheo
orfico/a = orphic
organdi = organdi
orgânico/a = organic
organismo = organismo
organista = organista
organização = organisation
organizado/a = organisate
organizador = organisator
organizar = organisar
organizável = organisabile
organogenia = organogenia
organogénico/a = organogenic
organoplastia = organoplastia
organoplástico/a = organoplastic
orgão = organo
órgão portátil = orchestrion
orgasmo = orgasmo
orgia = orgia
orgiástico/a = orgiastic
orgulhar-se = inorgoliar
orgulho = orgolio
orgulhoso/a = orgoliose
orientação = orientation
oriental = oriental
orientalismo = orientalismo
orientalista = orientalista
orientar = orientar
orifício = orificio
origem = origine
originador = originator
original = original
originalidade = originalitate
originar = originar
originário/a = originari
orla, bordo = orlo
orlar = orlar
ornado/a = ornate
ornamentação = ornamentation
ornamental = ornamental
ornamentar, ornar = ornamentar
ornamentista = ornamentista
ornamento = adornamento
ornamento = ornamento
ornar = ornar
ornar, engrinaldar = festonar
ornitologia = ornithologia
ornitológico/a = ornithologic
ornitologista = ornithologista
ornitólogo = ornithologo
orografia = orographia
orográfico/a = orographic
orquestra = orchestra
orquestração = orchestration
orquestrador = orchestrator
orquestral = orchestral
orquestrar = orchestrar
orquidáceo/a = orchidee
orquídea = orchidea
orquite = orchitis
ortiga, urtiga = urtica
ortoclase, ortoclásio = orthoclase
ortodoxia = orthodoxia
ortodoxo/a = orthodoxe
ortodoxo (membro da Igreja Ortodoxa) = orthodoxo
ortografar = orthographar
ortografia = orthographia
ortográfico/a = orthographic
ortologia = orthologia
ortológico/a = orthologic
ortopedia = orthopedia
ortopédico/a = orthopedic
ortóptero/a = orthoptere
ortópteros = orthopteros
oscilação; 2. flutuação = oscillation
oscilador = oscillator
oscilar = oscillar
oscilar, vacilar; 2. acenar = nutar
oscilatório/a = oscillatori
osciloscópio = oscilloscopio
oscitação = oscitation
oscitar = oscitar
osculação = osculation
oscular = oscular
osculatório/a = osculatori
osculatório = osculatorio
ósculo, beijo = osculo
ósmico/a = osmic
ósmio (Os) = osmium
osmose = osmose
osmótico/a = osmotic
ossada, esqueleto; 2. estrutura, armação = ossatura
ossário = ossario
osseína, osteína = osseina
ósseo/a = ossee
ossificação = ossification
ossificar = ossificar
ossífraga, xofrango = ossifraga
osso = osso
ossoso/a, ossuoso/a = ossose
ossuário = ossuario
ossudo/a = ossute
osteite = osteitis
ostender = ostender [-tend-/-tent-/-tens-]
ostensível = ostensibile
ostensório = ostensorio
ostentação = ostentation
ostentador = ostentator
ostentar = ostentar
ostentoso/a = ostentatiose
ostentoso/a = ostentose
osteografia = osteographia
osteologia = osteologia
osteológico/a = osteologic
osteologista = osteologista
osteologista = osteologo
osteopata = osteopathe
osteopático/a = osteopathic
osteopatologia = osteopathologia
osteoplastia = osteoplastia
osteoplástico/a = osteoplastic
osteotomia = osteotomia
ostiário = ostiero
ostra = ostrea
ostracismo = ostracismo
ostreícola = ostreicole
ostricultor = ostreicultor
ostricultura = ostreicultura
otologista (especialista do ouvido) = aurista
otomana, sofá-cama = ottomana
Otomano; 2. otomano/a = ottoman
otomano = osmanli (-lí)
otomano = ottomano
otorrinolaringologia (estudo do ouvido, nariz, e laringe) = otorhinolaryngologia
otorrinolaringológico/a = otorhinolaryngologic
otorrinolaringologista = otorhinolaryngologista
ou = o
o Ungido do Senhor = le Uncto del Senior
ou ... ou = aut ... aut
ouriço = ericio
ourives = aurifice
ouro (Au) = auro
ouropel (imitação de ouro) = similauro
ousadamente = harditemente
ousadia = hardimento
ousadia = harditessa
ousado/a, audaz = osate
ousado/a = hardite
ousar, arriscar = hasardar
ousar = hardir
ousar = osar
out! = out!
outonal = autumnal
outono = autumno
outro (1. adicional; 2. diferente) = altere
outsider = outsider
Outubro = octobre
ouverture = ouverture
ouvido (orgão de audição) = audito
ouvinte = ascoltator
ouvinte = auditor
ouvinte = auscultator
ouvir = audir
ovação, aclamação = ovation
ovado/a = ovate
oval = oval
ovante = ovante
ovárico/a = ovarian
ovárico/a = ovaric
ovário = ovario
ovariotomia, ovariectomia = ovariotomia
ovelha = ove
oviducto = oviducto
ovino/a = ovin
ovíparo/a = ovipare
OVNI (acrónimo de Objecto Volante Non Identificate) = UFO
ovnilogia (estudo dos OVNIs) = ovnilogia
ovnilogo (aquele que estuda os OVNIs) = ovnilogo
OVNI (= objecto volante non identificate) = OVNI
ovo = ovo
ovóide, oval = ovoide
ovovivíparo/a = ovovivipare
ovulação = ovulation
ovular = ovular
ovular = ovular
óvulo = ovulo
oxalado = oxalato
oxálico/a = oxalic
oxidação = oxydation
oxidar = oxydar
oxidável = oxydabile
oxido = oxydo
oxigenação = oxygenation
oxigenar = oxygenar
oxigénio (O) = oxygeno
ozena = ozena
ozone, ozónio = ozono
ozonisar = ozonisar