abandonar

De Wiktionario
Saltar a: navigation, cercar

Interlingua[modificar]

Etymologia[modificar]

Del francese abandonner.

Verbo transitive[modificar]

abandonar

  1. Cessar de portar con se: lassar, relinquer.
  2. Cessar de dar supporto o attention a: relinquer.
  3. Cessar de interessar se de.
  4. Renunciar a, desister de.
  5. Minuspreciar, disdignar.

Traductiones[modificar]

Synonymos[modificar]

deserer, relinquer, derelinquer

IED[modificar]

abandonar v to abandon;

  • abandonar se a to indulge in

Expressiones[modificar]

  • abandonar al oblido (oblivion)
  • abandonar un persona / cosa / situation / position [derectos; le campo; le casa paterne; le domicilio conjugal, familiar; le lucta; le poter; le/su studios; un idea; un projecto de lege; un puncto de vista; le vitio de biber, jocar; le sentiero del virtute (le via recte); tote (omne) sperantia (spero)]
  • abandonar le convertibilitate del dollar ¬A in auro
  • abandonar le cosas
  • abandonar toto
  • abandonar un persona / cosa pro un altere [le sposa pro un amica; le mathematica pro le germano]
  • abandonar se a su imagination / un vitio / al bibita
  • abandonar un cosa a un persona
  • abandonar un hypothese -esis
  • abandonar un persona a su proprie sorte
  • abandonar (ceder) un urbe al inimico
  • abandonar vetule prejudicios
  • differer non significa abandonar
  • abandonar (condemnar, relegar) al oblido (oblivion)
  • abandonar / deserer / desertar su sponsa/sposa e infantes
  • abandonar (lassar cader) un persona, projecto (plano)
  • abandonar (negliger, non complir) su deberes (obligationes)
  • abandonar (quitar) le governamento
  • abandonar (relinquer) le controlo (commando)
  • abandonar (vincer) su reserva (resistentia)
  • abandonar su auto / automobile in le nive
  • abandonar su sponsa / sposa
  • abandonar un habitude / costume
  • cessar (arrestar, suspender, abandonar) le hostilitates
  • desister de (renunciar a, retraher se de, abandonar) un plano
  • differer non es (significa) abandonar
  • distachar se de (dissociar se de, abandonar) un pensata (un idea)
  • esser obligate de renunciar a / de abandonar su studios
  • lassar (abandonar) un persona sin protection
  • levar (abandonar) le assedio
  • abandonar le sentiero (curso) del virtute
  • quitar (abandonar) le cammino derecte (le bon cammino)
  • quitar (abandonar) le nido
  • renunciar a (abandonar) un cosa
  • resignar (abandonar) un function
  • resignar (desister de, abandonar, renunciar a, abjurar) un cosa
  • retirar (abandonar) un projecto de lege

Romanica[modificar]

abandonar

  1. to abandon

Derived terms[modificar]

Formas non personales
Simples Compositas
Infinitivo abandonar haber abandonato
Gerundio abandonando habendo abandonato
Participio presente abandonante
Participio perfecto abandonato
Formas personales
numero singular plural
persona prima secunda tertia prima secunda tertia
Modo indicativo io tu ille / illa / illo nos vos illes / illas / illos
Tempores simples Presente abandono abandonas abandona abandonamos abandonate abandonan
Preterito imperfecto abandonava abandonavas abandonava abandonavamos abandonavate abandonavan
Preterito perfecto abandonavi abandonavisti abandonavit abandonavimos abandonavistes abandonaveron
Futuro abandonarai abandonaras abandonara abandonaremos abandonarete abandonaran
Conditional abandonarea abandonareas abandonarea abandonareamos abandonareate abandonarean
Tempores
compositos
Presente perfecto hai / habeo abandonato has / habes abandonato ha / habe abandonato habemos abandonato habete abandonato han / haben abandonato
Preterito plusquamperfecto habeva abandonato habevas abandonato habeva abandonato habevamos abandonato habevate abandonato habevan abandonato
Preterito anterior habui abandonato habuisti abandonato habuit abandonato habuimos abandonato habuistes abandonato habueron abandonato
Futuro perfecto haberai abandonato haberas abandonato habera abandonato haberemos abandonato haberete abandonato haberan abandonato
Conditional perfecto haberea abandonato habereas abandonato haberea abandonato habereamos abandonato habereate abandonato haberean abandonato
Modo subjunctivo io tu ille / illa / illo nos vos illes / illas / illos
Tempores
simples
Presente abandonae abandonaes abandonae abandonaemos abandonaete abandonaen
Preterito imperfecto abandonavera aut abandonaveras aut abandonavera aut abandonaveramos aut abandonaverate aut abandonaveran aut
abandonavisse abandonavisses abandonavisse abandonavissemos abandonavissete abandonavissen
Futuro abandonavere abandonaveres abandonavere abandonaveremos abandonaverete abandonaveren
Tempores compositos Presente perfecto haia / habea abandonato haias / habeas abandonato haia / habea abandonato haiamos / habeamos abandonato haiate / habeate abandonato haian / habean abandonato
Preterito plusquamperfecto habuera abandonato aut habueras abandonato aut habuera abandonato aut habueramos abandonato aut habuerate abandonato aut habueran abandonato aut
habuisse abandonato habuisses abandonato habuisse abandonato habuissemos abandonato habuissete abandonato habuissen abandonato
Futuro perfecto habuere abandonato habueres abandonato habuere abandonato habueremos abandonato habuerete abandonato habueren abandonato
Modo imperativo io tu ille / illa / illo nosotros vos illes / illas / illos
Presente abandonae abandona abandonae abandonaemos abandonate abandonaen