Usator:Luca Ghio/Deposito temporanee/wiktionario ac

aca

acacia nomine [Bot.] acacia es: acacia fr: acacia

academia de canto es: academia de canto fr: académie de chant

academia del belle artes es: academia de (las) bellas artes fr: académie des beaux-arts

academia del minas es: academia de (las) minas fr: académie des mines

academia militar es: academia militar fr: académie militaire

academia nomine academy es: academia fr: académie

academic, academica, academico adjectivo academic, academical es: académico, académica fr: académique

academico nomine academician es: académico fr: académicien

academismo es: academismo fr: académisme

Academo npr [Gr. Mythol.] Academus es: Academo

acaju nomine 1. cashew; 2. mahogany

acalculia es: acalculia fr:acalculie

acalephe

acantha nomine [Bot.] prickle, thorn fr: acanthe

acanthaceas nomine [Bot.] Acanthaceae es: acantáceas

acanthacee, acanthacea, acanthaceo adjectivo [Bot.] acanthaceous es: acantáceo, acantácea

acanthis flammee

acantho nomine acanthus (1. [Bot.]; 2. [Arch.]) es: acanto

acanthocarpe es: acantocarpo

acanthocephale es: acantocéfalo, acantocéfala

acanthocephalo

acanthocyto

acanthopanax

acanthophore, acanthophora, acanthophoro adjectivo spine-bearing, acanthophorous es: acantóforo, acantófora

acanthoptyrigios

acaro es: ácaro

acaro de caseo es: ácaro del queso

acaro del scabie

acarophobia es: acarofobia

acarose, acarosa, acaroso es: acaroso, acarosa

acarpe

acatalectic es: acataléctico, acataléctica

acatalepsia es: acatalepsia

acataleptic, acataleptica, acataleptico es: acataléptico, acataléptica

acaule

accalmia fr: accalmie

accantonamento/acquartieramento fortiate

accaparamento

accaparamento del granos

accaparar fr: accaparer, monopoliser

accaparator fr: accaparateur

accaparator de cereales fr: accaparateur de céréales

accaparator de granos fr: accaparateur de grains

accapillar se

accarrear

accarreo

accastellage fr: accastillage

accastellamento

accastellar

acceder fr: accéder

acceder [-ced-/-cess-] verbo 1. to approach; 2. to accede (= to assent)

acceder a

accelerando fr: en accélérant

accelerando [I] nomine [Mus.] accelerando fr: [Mus.] accelerando

accelerar fr: accélérer

accelerar verbo to accelerate fr: accélérer

accelerate es: acelerado

acceleration fr: accélération

acceleration nomine acceleration fr: accélération

accelerative

accelerator fr: accélérateur

accelerator nomine accelerator (1. anything which increases speed of motion; 2. contrivance for producing greater speed in a machine) fr: accélérateur

accelerogramma

accelerographo fr: accélérographe

accelerometro accéléromètre

accendalia

accendalia nomine kindling (= wood, shavings etc. used to kindle a fire)

accendecigarro

accende-cigarros fr: allume-cigare

accendegas

accende-gas fr: allume-gaz

accender fr: allumer, incendier

accender [-cend-/-cens-] verbo to light, kindle fr: allumer

accender le foco fr: allumer le feu

accender le lumine fr: allumer la lumière

accender se fr: s'incendier

accender/illuminar se fr: s'allumer/s'éclairer

accender/inflammar se fr: s'allumer, s'enflammer

accendibile fr: inflammable

accendibile adjectivo inflammable, combustible

accendimento

accendimento nomine lighting, kindling

accendimento retardate

accendimento/accension defectuose

accendite; esser ~

accendite; lassar ~

accenditor

accenditor de gas

accenditor de tasca fr: briquet

accenditor nomine lighter (= device for lighting cigarettes, gas, candles, etc.)

accenditori

accensibile

accensibile adjectivo inflammable, combustible, accensible

accensibilitate

accensibilitate nomine inflammability, combustibility, accensibility

accension

accension automatic

accension del/per magnete

accension retardate

accension; distributor pro le ~ per batteria

accensor

accento fr: accent

accento acuto [Gram.] acute accent, ´ fr: accent aigu

accento circumflexe circumflex accent, circumflex fr: accent circonflexe

accento grave [Gram.] grave accent fr: accent grave

accento nomine 1. accent, stress; 2. accent mark

accento scripte

accento tonic fr: accent tonique

accento; on remarca/recognosce a su ~ que ille es un estraniero fr: accent; on remarque à son ~ que c'est un étranger

accentual

accentuar fr: accentuer

accentuar alique

accentuar verbo to accentuate, accent fr: accentuer

accentuate

accentuation fr: accentuation

accentuation nomine accentuation fr: accentuation

acceptabile fr: acceptable

acceptabile adjectivo acceptable fr: acceptable

acceptabilitate fr: acceptabilité

acceptabilitate nomine acceptability fr: acceptabilité

acceptante

acceptar fr: accepter

acceptar alicuno cortesemente

acceptar con sympathia fr: accepter avec sympathie

acceptar verbo to accept fr: accepter

acceptar; non ~ fr: accepter; ne pas ~

acceptate

acceptation fr: acceptation

acceptation de litteras

acceptation de un littera de cambio

acceptation in blanco

acceptation nomine acceptance

acceptation/registration del bagages

acceptation; trovar general ~

acceptator

acception

acception nomine acceptation (= standard meaning)

acception; sin ~ de personas

acceptor

accessibile

accessibile adjectivo accessible

accessibilitate

accessibilitate nomine accessibility

accession

accession a candela

accession al throno

accession nomine 1. accession (“accession to a dignity, a throne, etc.”); 2. adherence (“adherence to a treaty, a party, etc.”)

accesso

accesso al autostrata

accesso de cholera/ira

accesso de rabie {rage; furor} fr: accès de rage

accesso de riso

accesso de tusse

accesso de vertigines

accesso nomine access (1. “access to a place”; 2. fit)

accessori

accessori, accessoria, accessorio adjectivo accessory (= adjunct)

accessorimente

accessorio fr: accessoire

accessorio nomine accessory

accessorios fr: accessoires

acciaccatura

accidental fr: accidentel

accidental adjectivo accidental (1. nonessential; 2. happening by chance)

accidentalmente fr: accidentellement

accidentate fr: accidenté

accidente fr: accident

accidente de automobile fr: accident de voiture

accidente del circulation fr: accident de la circulation

accidente del labor fr: accident du travail

accidente del travalio/labor fr: accident du travail/accident professionnel

accidente ferroviari fr: accident ferroviaire

accidente nomine I. accident (1. nonessential quality; 2. contingency; 3. mishap); II. [Gram.] accidence fr:accident (1.qualité non essentielle; 2. contingence; 3. imprévu)

accidente/disastro ferroviari fr: accident/désastre ferroviaire

accider

accider verbo to happen, befall

accipitre

accisia

accisia nomine excise

acclamar fr: acclamer

acclamar verbo to acclaim (= to applaud) fr: acclamer

acclamation fr: acclamation

acclamation nomine acclaim, acclamation fr: acclamation

acclamator fr: acclamateur

acclamator nomine acclaimer fr: acclameteur

acclamatori

acclarar fr: éclaircir

acclarar/disnubilar se fr: éclaircir

acclimatabile

acclimatar fr: acclimater

acclimatar se fr: s'acclimater

acclimatar verbo to acclimatize, acclimate fr: acclimater

acclimatation fr: acclimatation

acclimatation nomine acclimatization, acclimation fr: acclimatation

accluder

accollada fr: accolade

accollada nomine accolade (= ceremonious salutation and embrace)

accollar

accollar verbo to embrace, salute with an accolade fr: donner l'accolade

accolligente

accolliger

accolligimento

accommodabile

accommodabile adjectivo 1. adaptable; 2. adjustable (as in “adjustable quarrel”)

accommodamento

accommodamento nomine settlement (of disputes, etc.)

accommodante

accommodar fr: accommoder

accommodar al gusto de

accommodar se fr: s'accommoder

accommodar se a fr: s'accommoder à

accommodar se de fr: s'accommoder de

accommodar verbo to accommodate (1. to adapt; 2. to settle (disputes, etc.))

accommodate

accommodation

accommodation nomine adaptation, accommodation

accommodator

accommodator nomine accommodator

accomodamento

accomodamento fortiate

accompaniabile

accompaniamento fr: accompagnement

accompaniamento de orchestra

accompaniamento musical fr: accompagnement musical

accompaniamento nomine I. (action of) accompanying; II. retinue, attendance; III. accompaniment (1. concomitant; 2. [Mus.])

accompaniant/e fr: accompagnant

accompaniar fr: accompagner

accompaniar al exito

accompaniar alicuno

accompaniar de monstras

accompaniar foras {usque al porta}

accompaniar usque a supra

accompaniar usque al porta del domo

accompaniar verbo to accompany

accompaniar/reconducer a domo

accompaniat/or

accompaniate de/per

accompaniator

accompaniator nomine [Mus.] accompanist

accopulamento fr: accouplement

accopulamento de retroaction

accopulamento nomine coupling (1. act of coupling; 2. [Techn.]); specif.: [R.R.]

accopular

accopular se

accopular verbo 1. to couple (= to unite, bring together in pairs); 2. to mate (= to bring together for breeding)

accordabile

accordabile adjectivo 1. reconcilable; 2. tunable; 3. grantable

accordante

accordanteaccordar I. ppr of ; II. adjectivo accordant (1. conformable; 2. [Mus.] harmonious)

accordar fr: accorder

accordar alteremente

accordar se fr: s'accorder

accordar se con fr: s'accorder avec

accordar se con alicuno fr: s'accorder avec quelqu'un

accordar se con alique

accordar verbo 1. to harmonize (= to cause to agree); 2. to tune; 3. to grant, accord

accordar/adaptar se

accordate

accordator

accordator de pianofortes

accordator nomine tuner (of pianos, etc.)

accordatorio

accordatura

accordatura nomine 1. tuning; 2. pitch (as in “concert pitch”)

accordion

accordion nomine accordion

accordionista

accordionista nomine accordionist

accordo fr: accord

accordo collective fr: accord collectif

accordo commercial fr: accord commercial

accordo de frontiera

accordo doanal

accordo fortiate

accordo interime

accordo nomine 1. accord, agreement; 2. [Mus.] chord

accordo naval fr: accord naval

accordo super/re le pagamentos

accordo; esser de ~

accordo; poner se de ~ fr: se mettre d'accord

accostabile

accostabile adjectivo approachable, accostable

accostamento

accostamento nomine approach (as in “new lines of approach”)

accostar

accostar alicuno

accostar verbo to accost

accostumabile

accostumar

accostumar alicuno ad alique

accostumar se a

accostumar verbo to accustom

accostumar/habituar/acclimatar se

accostumate

accostumate, accostumata, accostumatoaccostumar 1. pp of ; 2. adjectivo accustomed, usual

accreditar fr: accréditer

accreditar verbo to accredit (= to send with credentials)

accreditivo

accrescer

accrescer verbo to increase (= to cause to increase)

accrescimento

accrescimento del difficultates

accrescimento del population

accrescimento nomine increase (= growth in size, amount, or degree)

accrescimento/augmento del production

accrocar

accroccar

accu.

accubitar se

accular

accular verbo to back up (a horse, cart, etc. against a wall, etc.)

accultellator

acculturar

acculturar se fr: s'acculturer

acculturation fr: acculturation

accumulabile fr: accumulable

accumulamento

accumulamento nomine heaping or piling up, accumulation

accumular fr: accumuler

accumular de

accumular de nive

accumular per mendicar

accumular se fr: s'accumuler

accumular sparnios

accumular verbo to accumulate, heap up

accumular/accrescer se

accumulation fr: accumulation

accumulation nomine accumulation fr: accumulation

accumulative

accumulator fr: accumulateur

accumulator nomine accumulator (1. one who accumulates; 2. storage battery)

accumulator thermic fr: accumulateur thermique

accurate

accuratessa

accurrer

accurrer verbo to come running, rush up

accurtamento

accurtamento nomine shortening (= act of making shorter)

accurtar

accurtar le passo

accurtar se

accurtar verbo to shorten, make shorter

accurtation

accusabile fr: accusable

accusabile adjectivo blameworthy, liable to be accused; accusable

accusabilitate fr: accusabilité

accusabilitate nomine blameworthiness

accusamento

accusamento nomine accusing, accusation

accusar fr: accuser

accusar alicuno de alique fr: accuser quelqu'un de quelque chose

accusar de fr: accuser de

accusar de heresia fr: accuser d'hérésie

accusar le sorte

accusar reception de fr: accuser réception

accusar reception de to acknowledge receipt of fr: accuser réception de

accusar verbo to accuse fr: accuser

accusat/o

accusation fr: accusation

accusation de heresia fr: accusation d'hérésie

accusation nomine accusation

accusative

accusativo fr: accusatif

accusativo nomine [Gram.] accusative fr: [Gram.] accusatif

accusato fr: accusé

accusato nomine accused, defendant fr: accusé

accusator fr: accusateur

accusator nomine accuser fr: accusateur

accusator private fr: accusateur privé

accusatori

accusatori, accusatoria, accusatorio adjectivo accusing, accusatory; also: accusatorial

acecamento

acecar

acellular

acephale

acephalia

acephalo

aceraceas

aceras

acerbar

acerbar verbo to acerbate

acerbe

acerbe, acerba, acerbo adjectivo acerb; also: sour, bitter, harsh

acerbitate

acerbitate nomine acerbity

acere

acere nomine maple, maple tree

acereto

acescente

acescentia

acescentia de vinos

acetabulo

acetabulo nomine [Rom. Antiq.] acetabulum; also: [Anat.]

acetaldehyde

acetamido

acetamido nomine [Chem.] acetamide

acetato

acetato nomine [Chem.] acetate

acetic

acetic, acatica, acetico adjectivo acetic

acetificar

acetificar verbo to acetify

acetification

acetification nomine acetification

acetificator

acetimetro

aceto

aceto de plumbo

aceto nomine vinegar

aceto; de ~

acetona

acetona nomine [Chem.] acetone

acetonemia

acetonemic

acetonic

acetonuria

acetosa

acetose

acetose, acetosa, acetoso adjectivo acetous, acetose

acetositate

acetyl

acetylcholina

acetylen

acetylen nomine [Chem.] acetylene

acetylenic

acetylsalicylic

achene

Acheronte

Acheronte npr Acheron

achillea

achillea nomine [Bot.] Achillea

Achilles

Achilles npr [Gr. Mythol.] Achilles

Achilles; tendon/tendine de ~

achondroplasia

achromasia

achromate

achromate, achromata, achromato adjectivo achromatous, colorless

achromatic

achromatic, achromatica, achromatico adjectivo [Opt.] achromatic

achromatina

achromatisar

achromatisation

achromatismo fr: achromatisme

achromatismo nomine [Opt.] achromatism fr: [Opt.] achromatisme

achromatizar verbo [Opt.] to achromatize fr: achromatiser

achromatization nomine [Opt.] achromatization fr: [Opt.] achromatisation

achromatope

achromatopsia fr: achromatopsie

achromatopsia nomine achromatopsy (= complete color blindness) fr: achromatopsie

achylia

achyranthes

acicula

acicula nomine [Bot., etc.] acicula (= needle, prickle etc.)

acicular

acicular adjectivo acicular

acide

acide, acida, acido adjectivo acid

acidemia

acidifere

acidificabile

acidificabile adjectivo acidifiable

acidificante

acidificar

acidificar verbo to acidify (= to make acid, convert into an acid)

acidification

acidification nomine acidification

acidimetria

acidimetro

acidimetro nomine acidimeter

aciditate

aciditate de stomacho

aciditate de un citro

aciditate de un remarca

aciditate del vino

aciditate gastric

aciditate nomine acidity

acido

acido acetic

acido acetylsalicylic

acido acrylic

acido arachidico arachidic acid

acido boric

acido borico boric acid

acido bromic

acido butyric

acido camphorico camphoric acid

acido carbonico 1. carbonic acid; 2. carbon dioxide, carbonic acid gas

acido chlorhydric/muriatic

acido chlorhydrico hydrochloric acid

acido chloric

acido chromic

acido citric fr: acide citrique

acido cyanic

acido formic

acido fulminic

acido gastric

acido glucico glucic acid

acido glycerophosphorico glycerophosphoric acid

acido lactic fr: acide lactique

acido malic

acido malico malic acid

acido manganic

acido muriatico muriatic acid, hydrochloric acid

acido nomine acid

acido nicotinico nicotinic acid

acido nitric fr: acide nitrique

acido nitroso nitrous acid

acido phenic

acido phenico carbolic acid, phenol

acido phosphoric

acido phosphoroso phosphorous acid

acido prussic

acido prussico prussic acid

acido pyro-lignose

acido quinico quinic acid

acido salicylic

acido silicic

acido silicico silicic acid

acido stannico stannic acid

acido sulfhydrico sulphydric acid

acido sulfuric fr: acide sulfurique

acido tannic

acido tartaric

acido/anhydrido carbonic

acidogene

acidolyse

acidolysis

acidophile

acidoresistente

acidoresistentia

acidose, acidosis

acidosis

acidulante

acidular verbo to acidulate, flavor with an acid

acidulation

acidule, acidula, acidulo adjectivo acidulous

aciduria

acierage (-aje) nomine steel plating, acierage

acierar verbo to steel (1. to overlay, point, plate, etc., with steel; 2. to convert into or cause to resemble steel)

acieration nomine acieration (= conversion into steel)

acieria nomine steelworks, steel mill

aciero nomine steel

aciforme

aciniforme

acino

acinose

aclinic

acme

acne

acne juvenil

acneic

acneiforme

aco nomine needle

acoasma

acologia (-ía) nomine [Med.] acology

acologic, acologica, acologico adjectivo [Med.] acologic

acolyt(h)o

aconfessional

aconfessionalitate

aconitina

aconito

acordonar verbo to lace (= to fasten or tighten with a lace)

acoro

acospora

acotyledone

acquesto nomine acquisition (= thing acquired)

acquiescenteacquiescer 1. ppr of ; 2. adjectivo acquiescent

acquiescentia

acquiescentia nomine acquiescence

acquiescer

acquiescer verbo to acquiesce

acquiescer/consentir a

acquirer

acquirer [-quir-/-quest-/-quisit-] verbo to acquire

acquirer gusto a/pro

acquirer per compra

acquirer se le affecto de alicuno

acquirer/comprar in auction

acquirer/ganiar per commercio

acquiribile

acquiribile adjectivo acquirable

acquiritor

acquiritor nomine acquirer

acquiritor/a

acquisition

acquisition {compra

acquisition nomine acquisition (1. act of acquiring; 2. thing acquired)

acquisitive

acquisitivitate

acquisitor

acquisitor nomine acquirer

acrania

acre

acre¹ [A] nomine acre

acre² adjectivo acrid

acre-dulce

acribometro

acridio

acridulce

acriflavina

acrimonia

acrimonia nomine acrimony

acrimoniose

acrimoniose, acrimoniosa, acrimonioso adjectivo acrimonious

acritate

acritate nomine acridness

acritic

acrobata fr: acrobate

acrobata nomine acrobat fr: acrobate

acrobatia fr: acrobatie

acrobatia aeree

acrobatia nomine acrobatics

acrobatic fr: acrobatique

acrobatic, acrobatica, acrobatico adjectivo acrobatic

acrobatismo

acrobatismo nomine acrobatism

acrocarpe

acrocentric

acrocephale

acrocephalia

acrocephalo

acrocephalo palustre

acroleina

acrolitho

acromegalia

acromegalic

acromial

acromio

acronymo

acropathia

acropathologia

acropetale

acropete

acrophobia

acropole

acropole nomine acropolis

acropolis nomine acropolis

acrosepale

acrosoma

acrostichio

acrostichio nomine [Pros.] acrostic

acroterio

acryl

acrylato

acrylic

act/or

actea

actea spicate

actina

actinia

actinic

actinicitate

actinismo

actinitis

actinium

actinogramma

actinographia

actinographic

actinologia

actinologic

actinometria

actinometric

actinometro

actinomorphe

actinomorphia

actinomycetina

actinomyceto

actinomycina

actinomycosic

actinomycosis/actinomycose

actinotherapia

action fr: action

action bancari/de banca

action civil civil action

action de comenciar facer alique

action de committer

action de gratias

action de prioritate

action heroic fr: action héroïque

action in divorcio

action infame fr: action infame

action nomine I. action (1. act, acting; 2. lawsuit); II. [Fin.] share

action nominative/personal

action ordinari {de prime emission}

action preferential/privilegiate

action privilegiate

action pro debitas

action reciproc fr: action réciproque

actionabile

actionabile adjectivo actionable

actionamento

actionar

actionar verbo 1. to actuate (= to set in action or motion); 2. [Law] to sue

actionari

actioner/o

actionero

actionero nomine shareholder, stockholder

actionista

actionista nomine shareholder, stockholder

activar

activar verbo to activate; also: to stir up, rouse

activation

activation nomine activation

activator

active

active, activa, activo adjectivo active

active; esser in

activismo fr: activisme

activista fr: activiste

activistic

activitate fr: activité

activitate del construction fr: activité de construction

activitate infatigabile

activitate intense

activitate nomine activity

activitate; in ~

activo

activo nomine [Com.] assets

acto

acto {resp. character} arbitrari

acto de accusation

acto de decesso

acto de donation {resp. dotation}

acto de fundation

acto de gratia/clementia

acto de violentia

acto de voluntate

acto nomine I. act (1. action, deed; 2. “act of a play”); II. [Law] instrument, deed, record, etc.

acto official fr: acte officiel

acto punibile fr: acte punissable

acto sexual fr: acte sexuel

acto solemne

actoarticulo de fide , act, article, of faith

acto/action compulsori

acto/certificato de maritage/matrimonio

actomyosina

actor

actor estranier

actor nomine actor

actos {documentos

actos de un processo

Actos del Apostolos

actos; poner/fixar in le ~

actrice

actrice nomine actress

actuabile

actual

actual adjectivo 1. actual, real; 2. current, present

actualisar

actualisation

actualismo

actualista

actualitate fr: actualité

actualitate nomine 1. actuality (= actual existence); 2. character of what is current or present, thing or event that is current or present

actualitates

actualitates current events, news (as in “news report, newsreel, news film, etc.”)

actualitates Pl septimanal

actualizar verbo to actualize

actualization nomine actualization

actualmente

actualmente actually es: actualmente fr: actuellement it: attualmente

actualmente at present, (just) now es: actualmente, en la actualidad fr: à présent, maintenant it: al momento, attualmente, adesso, ora

actualmente adv 1. at present, (just) now; 2. actually

actuar

actuar verbo to actuate (= to put into action)

actuarial

actuarial adjectivo actuarial

actuariato

actuariato nomine actuary’s office (or profession)

actuario

actuario nomine actuary

actuation

actuation nomine actuation

acuitate

acuitate del audition

acuitate sensorial

aculeate

aculeate, aculeata, aculeato adjectivo [Zool., Bot.] aculeate

aculeiforme

aculeiforme adjectivo aculeiform

aculeo

aculeo nomine 1. [Zool.] sting; 2. [Bot.] thorn

acumetria

acumetric

acumetro

acuminar

acuminar verbo to sharpen, acuminate

acuminate

acuminate, acuminata, acuminatoacuminar 1. pp of ; 2. adjectivo pointed, acuminate

acumine

acumine nomine 1. [Bot.] a tapering point; 2. acumen

acupressura

acupunctura

acupunctura nomine acupuncture

acupuncturar

acupuncturar verbo to acupuncture

acupuncturista

acustic

acustic, acustica, acustico adjectivo acoustic

acustica

acustica nomine acoustics

acustoelectric

acutangular

acutangule

acutangule, acutangula, acutangulo adjectivo [Geom.] acute-angled, acutangular

acute

acute, acuta, acuto adjectivo acute (1. sharp-pointed; 2. shrewd, penetrating, keen; 3. acting keenly on the senses)

acutessa

acutessa nomine sharpness, acuteness

acutessa visual

acutiamento

acutiamento nomine sharpening

acutiar

acutiar le audito

acutiar verbo to sharpen (= to make sharp)

acutiator

acutiator de cisorios

acutiator nomine sharpener (= one who sharpens)

acuticaude

acutidentate

acutiflor

acutifoliate

acutifolie

acutipetale

acutisepale

acutiserrate

acutissime

acuto

acyclic