Usator:Luca Ghio/Deposito temporanee/wiktionario a4

astrophysica

• Germano: Astrophysik

astur

• Germano: Habicht

astur

• Germano: Stößer (Zool Habicht)

astute

• Germano: abgefeimt

astute

• Germano: arglistig

astute

• Germano: durchtrieben

astute

• Germano: gewiegt (schlau)

astute

• Germano: gewitz(ig)t (schlau)

astute

• Germano: heimtückisch

astute

• Germano: klug (schlau)

astute

• Germano: listig

astute

• Germano: pfiffig

astute

• Germano: schlau

astute

• Germano: verschmitzt

astute

• Germano: Adj verschlagen

astute

• Germano: fig raffiniert

astute: esser un compatre astute

• Germano: es faustdick hinter den Ohren haben

astute: super su nuca sede plus que un perrucca

• Germano: es faustdick hinter den Ohren haben

astutemente

• Germano: schlauerweise

astutemente

• Germano: Adv listig

astutia

• Germano: Abgefeimtheit

astutia

• Germano: Arglist

astutia

• Germano: Durchtriebenheit

astutia

• Germano: Finte (List)

astutia

• Germano: Heimtücke

astutia

• Germano: List

astutia

• Germano: Pfiffigkeit

astutia

• Germano: Schlauheit

astutia

• Germano: Verschlagenheit

astutia

• Germano: Verschmitztheit

astutia: cognoscer omne astutias

• Germano: mit allen Hunden gehetzt sein

astutia: con astutia

• Germano: Adv listig

astuto

• Germano: Fuchs, Füchsin (Mensch)

astuto

• Germano: Pfiffikus

astuto

• Germano: Schlauberger

astuto schlauer

• Germano: Geselle

asylo

• Germano: (Heim) Anstalt

asylo

• Germano: Asyl

asylo

• Germano: Bewahranstalt

asylo

• Germano: Burg (Zuflucht)

asylo

• Germano: Heim

asylo

• Germano: Herberge (Zuflucht)

asylo

• Germano: Obdach

asylo

• Germano: Ruhestätte

asylo

• Germano: Unterschlupf

asylo

• Germano: Zufluchtsort

asylo

• Germano: fig Geborgenheit

asylo de alienates

• Germano: Narrenhaus

asylo de alienates/insanes

• Germano: Tollhaus

asylo de cecos

• Germano: Blinden/anstalt,﷓heim

asylo de nocte

• Germano: Nachtasyl

asylo del povres

• Germano: Armenanstalt

asylo del povres

• Germano: Armenhaus

asylo infantil

• Germano: Kinderbewahranstalt

asylo pro infantes

• Germano: Hort (Kinder﷓)

asylo pro minores

• Germano: Jugendhort

asylo pro povres sin tecto

• Germano: Obdachlosenasyl

asylo pro vetul/os,﷓es

• Germano: Altersheim

asylo [focar, home (E)] de juvenas

• Germano: Mädchen/heim,﷓hort

asylo: asylo/casa de alienates

• Germano: Irrenanstalt

asylo: asylo/focar de infantes

• Germano: Kinder/heim,﷓hort

asymmetria

• Germano: Asymmetrie

asymmetric

• Germano: asymmetrisch

asymmetric

• Germano: ungleichförmig

asymmetric

• Germano: unsymmetrisch

atav/o,﷓a

• Germano: Ahn(e)

atavo

• Germano: Vorfahr

atavos

• Germano: Voreltern

athee

• Germano: atheistisch

athee

• Germano: gottlos

atheismo

• Germano: Atheismus

atheismo

• Germano: Gottesleugnung

atheismo

• Germano: Gottlosigkeit

atheista

• Germano: Atheist

atheista

• Germano: atheistisch

atheista

• Germano: Gottesleugner,﷓in

atheo,﷓a

• Germano: Gottesleugner,﷓in

athleta

• Germano: Athlet

athleta

• Germano: Kraftmensch

athletic

• Germano: athletisch

athletica

• Germano: Athletik

athletica legier

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Leichtathletik

athletica pesante

• Germano: Schwerathletik

athletismo

• Germano: Athletik

athletismo

• Germano: Leichtathletik

atlante

• Germano: Atlas (Landkarten)

atlante: atlas/atlante linguistic

• Germano: Sprachatlas

atlas

• Germano: Atlas (Landkarten)

atlas: atlas/atlante linguistic

• Germano: Sprachatlas

atmosphera

• Germano: Atmosphäre

atmosphera

• Germano: Dunstkreis

atmosphera

• Germano: Luft (geistig)

atmospheric

• Germano: atmosphärisch

atomic

• Germano: atomar

atomisar

• Germano: atomisieren

atomista

• Germano: Atomforscher

atomista

• Germano: Atomwissenschaftler

atomo

• Germano: Atom

atone

• Germano: tonlos

atone

• Germano: unbetont

atonic

• Germano: tonlos

atrio

• Germano: Vorhalle (Säulen﷓)

atrio

• Germano: Vorhof (Herz)

atriplice

• Germano: Bot Melde

atroce

• Germano: abscheulich

atroce

• Germano: grausam

atroce

• Germano: gräßlich

atroce

• Germano: scheußlich (gräßlich)

atrocitate

• Germano: Abscheulichkeit

atrocitate

• Germano: Entsetzlichkeit (Greuel)

atrocitate

• Germano: Grausamkeit

atrocitate

• Germano: Greueltat

atrocitate

• Germano: Gräßlichkeit

atrocitate

• Germano: Scheußlichkeit

atrophia

• Germano: Abzehrung (Entkräftung)

atrophia

• Germano: Verkrüppelung

atrophia

• Germano: Med Schwund

atrophia

• Germano: Med Verkümmerung

atrophia muscular

• Germano: Muskelschwund

atrophiar se

• Germano: sich abzehren

atrophiar se

• Germano: Med absterben

atrophiar se

• Germano: Med verkümmern

atrophiar se

• Germano: Med zusammenschrumpfen

atrophiar se

• Germano: vi verkrüppeln (verkümmern)

attaccabile

• Germano: angreifbar

attaccamento: attaccamento/attachamento

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (a)==
• Germano: Festhalten

attaccante

• Germano: angreifend

attaccar

• Germano: anfechten (Meinung usw)

attaccar

• Germano: angreifen

attaccar

• Germano: anschlagen

attaccar

• Germano: anstürmen gegen

attaccar

• Germano: befallen

attaccar

• Germano: berennen

attaccar

• Germano: sich über j﷓n hermachen

attaccar

• Germano: überfallen

attaccar

• Germano: vorstoßen

attaccar

• Germano: fig anpacken

attaccar

• Germano: Mil losschlagen

attaccar

• Germano: vi einhauen

attaccar

• Germano: vt anfallen

attaccar

• Germano: vt angehen (angreifen)

attaccar

• Germano: vt anspringen

attaccar (alicuno)

• Germano: beikommen (j﷓m anhaben)

attaccar acremente alicuno

• Germano: j﷓m auf den Leib rücken [zu Leibe gehen]

attaccar de flanco

• Germano: (Mil, Front, von der Seite her) aufrollen

attaccar de infra

• Germano: vt unterlaufen

attacco

• Germano: (contra: auf) Angriff

attacco

• Germano: Anlauf (Angriff)

attacco

• Germano: Ausfall (Angriff)

attacco

• Germano: Überfall

attacco

• Germano: Med Anfall

attacco

• Germano: Med Anwandlung

attacco

• Germano: Mil Anfall

attacco

• Germano: Mil Vorstoß

attacco de apoplexia

• Germano: Schlag (Med Herz﷓)

attacco de diversion

• Germano: Entlastungsangriff

attacco de flanco

• Germano: Flankenangriff

attacco de flanco

• Germano: Seitenangriff

attacco de fronte

• Germano: Frontangriff

attacco de gutta

• Germano: Gichtanfall

attacco de nervos

• Germano: Nervenanfall

attacco nocturne

• Germano: Nachtangriff

attacco per aviones

• Germano: Fliegerangriff

attacco per gas (asphyxiante)

• Germano: Gasangriff

attacco per surprisa

• Germano: Überraschungsangriff

attacco simulate/fingite

• Germano: Scheinangriff

attacco [raid (E)] aeree

• Germano: Luftangriff

attacco: attacco/crise cardiac

• Germano: Herzanfall

attacco: lancear un attacco

• Germano: vorstoßen

attacha: attach(ett)a

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Heftklammer

attachamento: attaccamento/attachamento

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (a)==
• Germano: Festhalten

attachamento

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Anhänglichkeit

attachamento

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Befestigung

attachamento

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Bespannung (Pferde)

attachar aufbinden

• Germano:

attachar aufschnüren

• Germano: (befestigen)

attachar: ligar/attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (solidemente)==
• Germano: festbinden

attachar: ligar/attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. sub==
• Germano: unterbinden

attachar: remaner attachate

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. hängen bleiben

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (Knöpfe) ansetzen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (Zug) ankoppeln

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. anbinden

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. anheften

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. anknüpfen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. anschließen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. anspannen (Pferde)

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. befestigen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. binden (an﷓)

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. fesseln

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. festmachen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. feststecken

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. heften

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. knüpfen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. schnüren

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. spannen (vor den Wagen)

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. vorspannen (Pferde)

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. zubinden

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. vt anhängen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (a)==
• Germano: ankuppeln

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (per cordetta)==
• Germano: festschnüren

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. al corda==
• Germano: anseilen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. con spinulas==
• Germano: vt zusammenstecken

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. con un spinula==
• Germano: anstecken (befestigen)

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. se per suction==
• Germano: sich festsaugen

attachar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. suente==
• Germano: annähen

attachate: attachate

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia./devote a==
• Germano: zugetan

attachate: esser affectionate/attachate

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. a==
• Germano: fig hängen an

attachate

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. (a)==
• Germano: anhänglich

attachate

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.; esser ~ (a)==
• Germano: fig anhangen

attachate

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.; esser ~ a==
• Germano: beiliegen

attaché

• Germano: (F) Attaché

attaché (F) militar

• Germano: Militärattaché

attaché (F) naval

• Germano: Marineattaché

attachetta: attach(ett)a

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Heftklammer

attacho

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Bindung (Schi)

attendente

• Germano: Aufwärter

attendente de station de gasolina

• Germano: Tankwart

attender

• Germano: (auflauern) abpassen

attender

• Germano: abwarten

attender

• Germano: auflauern

attender

• Germano: aufpassen

attender

• Germano: beachten

attender

• Germano: Bedacht sein

attender

• Germano: besorgen (Sorge tragen für)

attender

• Germano: entgegensehen

attender

• Germano: erwarten

attender

• Germano: vi warten (auf j﷓n: alicuno)

attender (a)

• Germano: achtgeben, achthaben (wachen über)

attender (impatientemente)

• Germano: lauern (auf e﷓e Gelegenheit)

attender (patientemente)

• Germano: zuwarten

attender a

• Germano: betreuen

attender: attender/expectar alique (impatientemente)

• Germano: e﷓r Sache harren

attender: expectar/attender alique

• Germano: gewärtig sein

attender: facer attender

• Germano: hinhalten (verzögern)

attender: non attender le [prestar attention al] costos [resp. pena]

• Germano: keine Kosten [resp. Mühe] scheuen

attentar (contra)

• Germano: (mörderisch) anfallen

attentar a

• Germano: (Leben) antasten

attentar a su proprie vita

• Germano: sich ein Leid antun

attentar al vita (de alicuno)

• Germano: nach dem Leben trachten

attentato

• Germano: Anschlag (Attentat)

attentato

• Germano: Attentat

attentato (contra le vita)

• Germano: Mordanschlag

attentato al pudor

• Germano: Sittlichkeitsvergehen

attentato con bombas

• Germano: Bomben/anschlag,﷓attentat

attentato terrorista

• Germano: Bomben/anschlag,﷓attentat

attentator

• Germano: Attentäter

attente

• Germano: achtsam

attente

• Germano: fig andächtig

attente (a)

• Germano: aufmerksam

attente: attente!

• Germano: Mil stillgestanden!

attente: esser attente

• Germano: aufpassen

attente: facer alicuno attente super/re alique

• Germano: j﷓n auf et. aufmerksam machen

attente; esser ~

• Germano: Bedacht sein

attention

• Germano: (Obacht) Acht

attention

• Germano: (prestar: erweisen) Aufmerksamkeit

attention

• Germano: Achtsamkeit

attention

• Germano: Achtung (Vorsicht)

attention

• Germano: Beachtung

attention

• Germano: frisch gestrichen! (Warnung)

attention

• Germano: Obacht

attention

• Germano: Zuvorkommenheit

attention al testa

• Germano: Kopf weg!

attention!

• Germano: aufgepaßt!

attention!

• Germano: paß auf!

attention: attention!

• Germano: Vorsicht!

attention: attraher le attention super/sur se

• Germano: die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

attention: non prestar attention a

• Germano: unbeachtet lassen

attention: prestar attention

• Germano: Obacht geben: (auf: a)

attention: prestar attention (a)

• Germano: aufmerken

attention: vocar le attention de alicuno super/re alique

• Germano: j﷓n auf et. aufmerksam machen

attention; mancantia/falta de ~

• Germano: Achtlosigkeit

attentissime

• Germano: überwach

attentive

• Germano: zuvorkommend

attentive

• Germano: fig andächtig

attentive (a)

• Germano: aufmerksam

attentivitate

• Germano: Zuvorkommenheit

attenuante

• Germano: strafmildernd

attenuar

• Germano: (Stoß) abfangen

attenuar

• Germano: beschönigen

attenuar

• Germano: mildern (abschwächen)

attenuar

• Germano: verdünnen

attenuar

• Germano: fig abschwächen

attenuation

• Germano: Abschwächen

attenuation

• Germano: Milderung

attenuation

• Germano: Verdünnung

atterrage

• Germano: Flugz Landung

atterrage con avaria

• Germano: Bruchlandung

atterrage de

• Germano: ventre Bauchlandung

atterrage fortiate

• Germano: Notlandung

atterrage fortiate

• Germano: Flugz Zwangslandung

atterrage: atterrage/stop intermediari

• Germano: Flugz Zwischenlandung

atterrage: facer un atterrage fortiate

• Germano: notlanden

atterrar

• Germano: Flugz landen

atterrar

• Germano: Flugz niedergehen

atterrar: obligar ad atterrar

• Germano: Flugz niederholen

attestar

• Germano: attestieren

attestar

• Germano: beglaubigen

attestar

• Germano: bescheinigen

attestar

• Germano: bezeugen

attestar

• Germano: testieren

attestar

• Germano: Jur aussagen

attestate: non attestate

• Germano: unbezeugt

attestation

• Germano: Attest

attestation

• Germano: Beglaubigung

attestation

• Germano: Bescheinigung

attestation

• Germano: Bezeugung

attestation

• Germano: Nachweis

attestation

• Germano: Schein (Bescheinigung)

attestation

• Germano: Testat

attestation

• Germano: Zeugnis (Bescheinigung)

attestation de povressa

• Germano: Armutszeugnis

attic

• Germano: Arch attisch

attinger

• Germano: betreffen (befallen)

attinger

• Germano: einholen (erreichen)

attinger

• Germano: erlangen (erreichen)

attinger

• Germano: erleben (Jahre s﷓s Alters)

attinger

• Germano: erreichen

attinger

• Germano: erzielen

attinger

• Germano: gelangen (erreichen)

attinger

• Germano: treffen

attinger currente

• Germano: ereilen (einholen)

attinger le parte plus alte

• Germano: vt hinaufreichen

attinger le scopo

• Germano: ins Schwarze treffen

attinger: obtener/attinger a fortia de labor

• Germano: herausarbeiten

attingibile

• Germano: erreichbar

attingimento

• Germano: Erreichung

attingimento

• Germano: Tragweite (Reichweite)

attingimento: (distantia de) attingimento

• Germano: Reichweite

attirar se alique

• Germano: sich et. zuziehen

attirar [facer, procurar] se inimicos

• Germano: zuziehen (Feinde)

attisar

• Germano: (a. fig) schüren

attisar

• Germano: (Feuer) anblasen

attisar

• Germano: anfachen

attisar

• Germano: aufrühren (Leidenschaft, Streit)

attisar

• Germano: entfachen

attisar

• Germano: stochern (Feuer)

attisator

• Germano: Feuerhaken (Schüreisen)

attisatorio

• Germano: Schüreisen

attitude

• Germano: Auftreten (Benehmen)

attitude

• Germano: Einstell/en,﷓ung (Haltung)

attitude

• Germano: Haltung (Verhalten)

attitude

• Germano: Körperhaltung

attitude

• Germano: Stellung (Haltung)

attitude

• Germano: Verhalten (Benehmen)

attitude expectante

• Germano: abwartende Haltung

attraction

• Germano: Attraktion

attraction

• Germano: Zugmittel

attractive

• Germano: ansprechend

attractive

• Germano: anziehend

attractive

• Germano: lockend

attractive

• Germano: reizend (bezaubernd)

attractive

• Germano: reizvoll

attrahente

• Germano: anziehend

attrahente

• Germano: reizvoll

attraher

• Germano: anlocken

attraher

• Germano: anziehen (et. an sich ziehen)

attraher

• Germano: heranziehen

attraher

• Germano: herbeilocken

attraher

• Germano: herbeiziehen

attraher

• Germano: hinzuziehen

attraher

• Germano: lenken (Aufmerksamkeit)

attraher

• Germano: locken

attraher

• Germano: nachziehen

attraher

• Germano: reizen (locken)

attraher

• Germano: ziehen (Blicke)

attraher

• Germano: fig schleppen

attraher

• Germano: vt herziehen

attraher foras

• Germano: herauslocken

attraher la publico

• Germano: zugkräftig sein

attraher le attention

• Germano: fig auffallen

attraher: (at)traher

• Germano: hinziehen

attrahite; dulcemente ~

• Germano: angeheimelt

attrappa﷓guttas

• Germano: Tropfenfänger

attrappa﷓muscas

• Germano: Fliegenfänger

attrappa﷓muscas

• Germano: Klappe (Fliegen﷓)

attrappa﷓muscas

• Germano: Klatsche (Fliegen﷓)

attrappar

• Germano: abfangen

attrappar

• Germano: aufgreifen (Dieb)

attrappar

• Germano: aufschnappen (mit dem Mund)

attrappar

• Germano: bekommen (Krankheit, Schnupfen)

attrappar

• Germano: erhaschen

attrappar

• Germano: erjagen

attrappar

• Germano: ertappen

attrappar

• Germano: erwischen

attrappar

• Germano: fangen (ergreifen)

attrappar

• Germano: fassen (fangen)

attrappar

• Germano: haschen

attrappar

• Germano: kriegen (erwischen)

attrappar

• Germano: schnappen (erwischen)

attrappar

• Germano: wegfangen

attrappar

• Germano: wegschnappen

attrappar

• Germano: fam abfassen

attrappar

• Germano: fam ergattern

attrappar

• Germano: vt abschnappen

attrappar mures [resp. rattos]

• Germano: mausen (Katze)

attrappar un morsello

• Germano: vt zuschnappen

attrappar: probar attrappar alique

• Germano: nach et. schnappen

attribuer

• Germano: anrechnen (zuschreiben)

attribuer

• Germano: auswerfen (Betrag)

attribuer

• Germano: beilegen (zuschreiben)

attribuer

• Germano: beimessen

attribuer

• Germano: schieben (Schuld)

attribuer

• Germano: unterschieben (Sinn)

attribuer

• Germano: unterstellen (Absicht)

attribuer

• Germano: zueignen (zuschreiben)

attribuer

• Germano: zur Last legen

attribuer

• Germano: zurechnen (zuschreiben)

attribuer

• Germano: zurückführen (Grund) (auf: a)

attribuer

• Germano: zuteilen

attribuer

• Germano: zuweisen (zuteilen)

attribuer

• Germano: fig unterlegen

attribuer

• Germano: fig zumessen

attribuer (a torto)

• Germano: (j﷓m et.) andichten

attribuer alique ad alicuno

• Germano: j﷓m et. anhängen

attribuer [ascriber; (Schuld) imputar] alique ad alicuno

• Germano: j﷓m et. zuschreiben

attribuite: esser attribuite (a)

• Germano: zuteil werden

attribuite; esser ~ (a)

• Germano: j﷓m anheimfallen

attribution

• Germano: Befugnis

attribution

• Germano: Beilegung

attribution

• Germano: Zuteilung

attribution

• Germano: Zuweisung

attribution: distribution/attribution de premios/precios

• Germano: Prämiierung (Preisverteilung)

attributiones

• Germano: (Pl) Amtsbefugnis

attributive

• Germano: attributiv

attributo

• Germano: Attribut

attributo

• Germano: Aussage (Beifügung)

attributo

• Germano: Eigenschaft (Merkmal)

attributo

• Germano: Gram Beifügung

attristante

• Germano: betrüb/end,﷓lich

attristar

• Germano: betrüben

attristar

• Germano: traurig machen

attristar alicuno

• Germano: j﷓n traurig stimmen

attristar se

• Germano: traurig werden

attrition

• Germano: Verbrauch (Abnutzung)

attrition

• Germano: Zermürbung

attruppamento

• Germano: Zusammenrottung

attruppar

• Germano: scharen

attruppar: attruppar/amentar se

• Germano: sich zusammenrotten

auction

• Germano: Auktion

auction

• Germano: Versteigerung

auction

• Germano: Zuschlag (Auktion)

auction compulsori

• Germano: Zwangsversteigerung

auctionar

• Germano: auktionieren

auctionar

• Germano: versteigern

auctionator

• Germano: Auktionator

auctionator

• Germano: Versteigerer

audac/e,﷓iose

• Germano: dreist

audace

• Germano: fig hochfliegend

audace: audac(ios)e

• Germano: frech (kühn)

audace: audac(ios)e

• Germano: kühn (verwegen)

audace: audac(ios)e

• Germano: wagemutig

audacia

• Germano: Dreistigkeit

audacia

• Germano: Frechheit

audacia

• Germano: Kühnheit

audacia

• Germano: Unterfangen n

audacia

• Germano: Verwegenheit

audacia

• Germano: Wagemut

audacia

• Germano: Wagen n

audacia: haber le audacia (de)

• Germano: sich erdreisten zu

audacia: haber le audacia (de)

• Germano: sich erfrechen

audacia: haber le audacia (de)

• Germano: sich unterfangen

audacia: haber le audacia de

• Germano: sich erkühnen zu

audaciar

• Germano: sich getrauen

audaciose

• Germano: verwegen (kühn)

audaciose: audac(ios)e

• Germano: frech (kühn)

audaciose: audac(ios)e

• Germano: kühn (verwegen)

audaciose: audac(ios)e

• Germano: wagemutig

audaciose: esser audaciose/decise

• Germano: fam Haare auf den Zähnen haben

audibile

• Germano: hörbar

audibile

• Germano: vernehmbar

audibilitate

• Germano: Hörbarkeit

audientia

• Germano: (dar: erteilen) Audienz

audientia

• Germano: Jur Sitzung

audientia (judicial)

• Germano: Gerichtsverhandlung

audientia particular

• Germano: Privataudienz

audientia: session/audientia del tribunal

• Germano: Gerichtssitzung

audiose: esser decise/audaciose

• Germano: fig Haare auf den Zähnen haben

audir

• Germano: (Ferngespräche) abhören

audir

• Germano: anhören (vernehmen)

audir

• Germano: herhören

audir

• Germano: hören

audir

• Germano: vernehmen

audir dicer

• Germano: hören (erfahren)

audir dicer: de/per audir dicer

• Germano: vom Hörensagen

audir: anque io vole esser audite

• Germano: dabei habe ich auch ein Wort/Wörtchen mitzureden

audir: non audir

• Germano: überhören

audir: on audirea volar un musca

• Germano: es ist mäuschenstill

audita: de auditas

• Germano: vom Hörensagen

audition

• Germano: Rundfunkempfang

audition

• Germano: Vernehmung (Zeugen)

audition

• Germano: n Hören

audition

• Germano: Tel Verständigung

audition de provas

• Germano: Beweisaufnahme

audition del testes

• Germano: Zeugen/verhör,﷓vernehmung

audition: reception/audition (radiophonic)

• Germano: Radioempfang

auditive

• Germano: Hörschärfe

audito

• Germano: Gehör

audito

• Germano: Hören (Gehör)

audito: (senso del) audito

• Germano: Gehörsinn

audito: de audito fin

• Germano: hellhörig

auditor

• Germano: Gasthörer (Univers.)

auditor clandestin

• Germano: Schwarzhörer

auditor de radio

• Germano: Radiohörer

auditor del radio

• Germano: Rundfunkhörer

auditor: assister como auditor libere

• Germano: hospitieren

auditor: audit/or,﷓rice

• Germano: Hörer,﷓in

auditor: audit/or,﷓rice

• Germano: Zuhörer,﷓in

auditor: audit/or,﷓rice libere

• Germano: Hospitant,﷓in

auditores

• Germano: (Pl) Hörerschaft (Radio)

auditorio

• Germano: Auditorium

auditorio

• Germano: Hörerschaft

auditorio

• Germano: Hörsaal

auditorio

• Germano: Zuhörerschaft

auditorio; le ~

• Germano: die anwesenden

augmentar

• Germano: aufbessern (Gehalt)

augmentar

• Germano: erhöhen (Schuld)

augmentar

• Germano: heben (vergrößern)

augmentar

• Germano: herauf/schrauben,﷓setzen

augmentar

• Germano: mehren

augmentar

• Germano: steigen (Preise)

augmentar

• Germano: vergrößern (vermehren)

augmentar

• Germano: vermehren

augmentar

• Germano: verstärken (vermehren)

augmentar

• Germano: fig anwachsen

augmentar

• Germano: fig wachsen

augmentar

• Germano: Hdl zuschlagen

augmentar

• Germano: vi (Preise) anziehen

augmentar

• Germano: vt steigern

augmentar (in)

• Germano: vi zunehmen

augmentar un precio per ..

• Germano: auf einen Preis aufschlagen

augmentation

• Germano: Aufbesserung

augmentation

• Germano: Aufschlag (Preis)

augmentation

• Germano: Erhöhung

augmentation

• Germano: Steigerung

augmentation

• Germano: Vergrößerung

augmentation

• Germano: Vermehrung

augmentation

• Germano: Verstärkung

augmentation

• Germano: Zuwachs

augmentation

• Germano: n Heben

augmentation de(l) salario

• Germano: Lohnerhöhung

augmentation: augment/o,﷓ation

• Germano: Heraufsetzung

augmentation: augmento/augmentation de rendimento

• Germano: Ertragssteigerung

augmento

• Germano: Anwachsen

augmento

• Germano: Aufbesserung

augmento

• Germano: Wachsen (An﷓)

augmento

• Germano: Zulage

augmento

• Germano: Zunahme

augmento

• Germano: Zuwachs

augmento de expensas

• Germano: Mehr/aufwand,﷓ausgabe

augmento de precio

• Germano: Preisaufschlag

augmento de salario

• Germano: Gehaltserhöhung

augmento de salario

• Germano: Zulage (Lohn)

augmento del natalitate

• Germano: Geburtenzuwachs

augmento: accrescimento/augmento del production

• Germano: Produktionssteigerung

augmento: augment/o,﷓ation

• Germano: Heraufsetzung

augmento: augmento/altia de precio

• Germano: Preiserhöhung

augmento: augmento/augmentation de rendimento

• Germano: Ertragssteigerung

augmento: excedente/augmento de receptas

• Germano: Mehreinnahme

augurar

• Germano: wünschen (j﷓m et.)

augurar le successo de alicuno

• Germano: j﷓m den Daumen halten

augurar un melior sanitate ad alicuno

• Germano: j﷓m gute Besserung wünschen

augurar: presagir/augurar mal

• Germano: unken

augure

• Germano: Vogeldeuter

augurio

• Germano: Omen

augurio

• Germano: Vogeldeuterei

augurio

• Germano: Vorzeichen

augurio

• Germano: Wunsch (Glück﷓)

augurio de felicitate

• Germano: Segenswunsch

augurio pro le anno nove

• Germano: Neujahrswunsch

augurio: bon augurio/auspicio

• Germano: gute Vorbedeutung

augurio: de bon augurio

• Germano: glückverheißend

augurio: de mal augurio

• Germano: ominös

augurio: de mal augurio

• Germano: unheilverkündend

augurio: mi optime augurios pro le nove anno

• Germano: ich gratuliere zum neuen Jahr

auguste

• Germano: erhaben

auguste

• Germano: erlaucht

auguste

• Germano: hehr

augustinian/o,﷓a

• Germano: Augustiner,﷓in

augustiose

• Germano: angstvoll

augusto

• Germano: August

aula

• Germano: Aula

aula

• Germano: Hörsaal

aura popular

• Germano: Volksgunst

aurar

• Germano: vergolden

aurate

• Germano: goldfarben

aurate

• Germano: goldig

aurator

• Germano: Vergolder

auratura

• Germano: Vergoldung

aure

• Germano: Löffel (Jagd: Ohr)

aure

• Germano: Ohr

aure

• Germano: Öhr (Henkel)

aure de urso

• Germano: Bot fam Aurikel

aure medie

• Germano: Mittelohr

aure musical

• Germano: musikalisches Gehör

aure: a/con longe aures

• Germano: langohrig

aure: aure/auricula de mure

• Germano: Vergißmeinnicht

aure: eriger le aures

• Germano: die Ohren spitzen

aure: esser tote aures

• Germano: aufhorchen

aure: esser tote aures

• Germano: ganz Ohr sein

aure: indebitate usque al aures

• Germano: bis über die Ohren verschuldet

aure: non creder su aures

• Germano: seinen Ohren nicht trauen

aure: prestar ascolta [le aure] a

• Germano: Gehör schenken/geben

aure: prestar le aure (a)

• Germano: hinhören, hinhorchen

aure: prestar le aure (a)

• Germano: lauschen (heiml.)

aure: tender le aures

• Germano: die Ohren spitzen

auree

• Germano: golden

aureola

• Germano: Glorienschein

aureola

• Germano: Heiligenschein

aureola

• Germano: Nimbus

aureola

• Germano: Strahlen/kranz,﷓krone

aures

• Germano: Behang (e﷓s Hundes)

aures (multo) distaccate/discollate

• Germano: abstehende Ohren

aures pendente

• Germano: Hängeohren

auricula

• Germano: Eselsohr (im Buch)

auricula

• Germano: Vorhof (Ohr)

auricula

• Germano: Bot Aurikel

auricula [pavilion, concha] (del telephono)

• Germano: Tel Hörmuschel

auricula: aure/auricula de mure

• Germano: Vergißmeinnicht

auricular: (digito) auricular

• Germano: kleiner Finger

aurifere

• Germano: goldhaltig

aurificar

• Germano: plombieren (Gold)

aurification

• Germano: Gold/plombe,﷓plombierung

aurification

• Germano: Goldfüllung

aurifice

• Germano: Goldarbeiter

aurifice

• Germano: Goldschmied

Auriga

• Germano: (La) Astr Fuhrmann a.

auripelle

• Germano: Flittergold

auripelle

• Germano: Rauschgold

auripelle

• Germano: Schaumgold

aurista

• Germano: Ohrenarzt

auro

• Germano: Gold

auro de dece﷓octo carates

• Germano: karätig 18﷓es Gold

auro fin

• Germano: Scheidegold

auro in barras/lingotos

• Germano: Stangengold

auro in folios/laminas

• Germano: Blattgold

auro in laminas

• Germano: Goldblech

auro in lingotos

• Germano: Stabgold

auro mat

• Germano: Mattgold

auro native

• Germano: Bruchgold

auro pur/fin

• Germano: Feingold

auro: de auro

• Germano: golden

auro: de auro

• Germano: goldig

aurora

• Germano: Morgen/rot,﷓röte

aurora boreal

• Germano: Nordlicht

aurora boreal

• Germano: Polarlicht

Ausatmung

• Germano: Ausatmen

auscultar

• Germano: Med abhorchen

auscultar

• Germano: Med abklopfen

auscultar

• Germano: Med aushorchen

auscultar

• Germano: Med behorchen

auspicio: bon augurio/auspicio

• Germano: gute Vorbedeutung

Ausschnitt

• Germano: (Kleidung) decoltage

auster

• Germano: sittenstreng

auster

• Germano: streng (Sitten)

austeritate

• Germano: Sittenstrenge

austeritate

• Germano: Strenge

autarkia

• Germano: Autarkie

autarkic

• Germano: autark(isch)

authentic

• Germano: authentisch

authentic

• Germano: echt (Urkunden)

authentic

• Germano: glaubwürdig (verbürgt)

authentic

• Germano: rechtsgültig (Schriftstück)

authentic

• Germano: ungefälscht

authentic

• Germano: unverfälscht

authentic

• Germano: urkundlich (verbürgt)

authentic

• Germano: verbürgt

authentic

• Germano: zuverlässig

authentic

• Germano: fig waschecht

authenticar

• Germano: authentisch machen (beglaubigen)

authenticar

• Germano: bestätigen (Urkunde)

authenticar

• Germano: beurkunden (Schriftstück)

authenticar

• Germano: Jur beglaubigen

authentication

• Germano: Bestätigung

authentication

• Germano: Beurkundung

authenticitate

• Germano: Echtheit

authenticitate

• Germano: Glaubwürdigkeit (verbürgte)

authenticitate

• Germano: Rechtsgültigkeit

authenticitate

• Germano: Zuverlässigkeit

auto

• Germano: Auto

auto

• Germano: Wagen m

auto armate/blindate

• Germano: Panzerauto

auto con altoparlator

• Germano: Lautsprecherwagen

auto de depannage

• Germano: Abschleppwagen

auto de livration

• Germano: Geschäftswagen

auto de livration

• Germano: Lieferauto

auto de location

• Germano: Mietauto

auto radio

• Germano: Funkwagen

auto [ehm.: carro] de cursa

• Germano: Rennwagen

auto﷓conservation

• Germano: Selbsterhaltung

auto﷓stop; per ~

• Germano: per Anhalter

auto: auto(mobile)

• Germano: Kraftfahrzeug

auto: auto(mobile)

• Germano: Kraftwagen

auto: auto(mobile) postal (e de viagiatores

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.)==
• Germano: Postauto

auto: auto/vectura particular

• Germano: Privatwagen

auto: carro/auto de (ir)rigation

• Germano: Sprengwagen

auto: parve auto

• Germano: Kleinauto(mobil)

auto: vectura/auto de tourismo

• Germano: [ou = u] Tourenwagen

auto: vetule auto

• Germano: Klapperkasten (Auto)

autoaccusation

• Germano: Selbstanklage

autoactive

• Germano: selbsttätig

autoambulantia: (auto﷓)ambulantia

• Germano: Sanitätswagen

autoapprovisionamento

• Germano: Selbstversorgung

autobiographia

• Germano: Autobiographie

autobiographia

• Germano: Selbstbiographie

autobus

• Germano: Autobus

autocar

• Germano: Autobus (Reisebus)

autocar

• Germano: Gesellschaftsauto

autocar de ligation [transporto auxiliar]

• Germano: Zubringerwagen

autocarro

• Germano: Reisebus

autochthone

• Germano: bodenständig

autochthone

• Germano: eingesessen (Volk)

autoclave

• Germano: Druckkessel

autocopiar

• Germano: vervielfältigen (Bild)

autocrate

• Germano: autokrat

autocrate

• Germano: Selbstherrscher

autocratia

• Germano: Autokratie

autocratia

• Germano: Selbstherrschaft

autocratic

• Germano: autokratisch

autocritica

• Germano: Selbstkritik

autodafé

• Germano: (P) Ketzerverbrennung

autodefensa

• Germano: Selbsthilfe

autodefensa

• Germano: Selbstschutz

autodefensa

• Germano: Selbstverteidigung

autodestruction

• Germano: Selbstvernichtung

autodetermination

• Germano: Selbstbestimmung

autodidactica

• Germano: Selbstunterricht

autodidacto

• Germano: autodidakt

autodisciplina

• Germano: Selbstzucht

autodromo

• Germano: Autorennbahn

autodromo

• Germano: Rennbahn (f. Autos)

autoeducation

• Germano: Selbsterziehung

autoetto

• Germano: Kleinauto(mobil)

autogene

• Germano: autogen

autographic

• Germano: eigenhändig (geschrieben)

autographo

• Germano: Autogramm

autographo

• Germano: eigenhändig Unterschrift

autographo

• Germano: Handschreiben

autogyro

• Germano: Windmühlenflugzeug

autogyro

• Germano: Flugz Tragschrauber

autoignition

• Germano: Selbstzündung

autoinflammation

• Germano: Selbstentzündung

autoista

• Germano: Auto(mobil)fahrer

autoista

• Germano: Autofahrer(in)

autoista

• Germano: Chauffeur

autoista

• Germano: Kraftwagenfahrer

autoista

• Germano: Wagenführer (Auto)

autoista: auto(mobil)ista

• Germano: Kraftfahrer(in)

automatic

• Germano: automatisch

automatic

• Germano: selbsttätig

automato

• Germano: Automat

automato: automato/machina de vendita

• Germano: Verkaufsautomat

automobile

• Germano: Auto

automobile

• Germano: Automobil

automobile particular/private

• Germano: (Auto) Personenwagen

automobile: auto(mobile)

• Germano: Kraftfahrzeug

automobile: auto(mobile)

• Germano: Kraftwagen

automobile: auto(mobile) postal (e de viagiatores

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.)==
• Germano: Postauto

automobilismo

• Germano: Kraftfahr/sport,﷓wesen

automobilista

• Germano: Auto(mobil)fahrer

automobilista

• Germano: Autofahrer(in)

automobilista: auto(mobil)ista

• Germano: Kraftfahrer(in)

automotor

• Germano: Motortriebwagen

automotrice

• Germano: Triebwagen

autonome

• Germano: autonom

autonome

• Germano: selbständig

autonome: non autonome

• Germano: unselbständig

autonomia

• Germano: Autonomie

autonomia

• Germano: Selbstregierung

autonomia

• Germano: Selbständigkeit

autonomia administrative

• Germano: Selbstverwaltung

autoparco

• Germano: Parkplatz

autopede

• Germano: Roller (Kinder﷓)

autoportrait

• Germano: (F) Selbstbildnis

autoprotection

• Germano: Selbstschutz

autopsia

• Germano: Leichenschau

autopsia

• Germano: Obduktion

autopsia

• Germano: Totenschau

autopsia: facer la autopsia (de)

• Germano: obduzieren

autopsia: facer le autopsia (de)

• Germano: sezieren

autor

• Germano: Anstifter

autor

• Germano: Autor

autor

• Germano: Schriftsteller

autor

• Germano: Urheber

autor

• Germano: Verfasser

autor classic

• Germano: Klassiker

autor comic

• Germano: Lustspieldichter

autor de cantiones

• Germano: Liederdichter

autor de un attentato

• Germano: Attentäter

autor de un littera

• Germano: Briefschreiber

autor del articulo de fundo

• Germano: Leitartikler

autor dramatic

• Germano: Bühnendichter

autor dramatic

• Germano: Dramatiker

autor dramatic

• Germano: Theaterdichter

autor in voga

• Germano: Modeschriftsteller

autor,﷓a

• Germano: Dichter,﷓in (Verfasser,﷓in)

autor: aut/or,﷓rice

• Germano: Täter,﷓in

autor: autor/poeta dramatic

• Germano: Schauspieldichter

autor: autor/poeta tragic

• Germano: Tragiker

autora

• Germano: Autorin

autora: autor(ess)a

• Germano: Schriftstellerin

autorato

• Germano: Urheberschaft

autores (Pl) classic

• Germano: f Klassik

autoressa: autor(ess)a

• Germano: Schriftstellerin

autorisar

• Germano: bevollmächtigen

autorisar

• Germano: ermächtigen

autorisar

• Germano: genehmigen (erlauben)

autorisar a

• Germano: berechtigen zu

autorisate

• Germano: befugt

autorisate a reciper

• Germano: empfangsberechtigt

autorisate: non autorisate

• Germano: unbefugt

autorisate: non autorisate/qualificate

• Germano: unberufen

autorisation

• Germano: Befugnis

autorisation

• Germano: Berechtigung

autorisation

• Germano: Bevollmächtigung

autorisation

• Germano: Ermächtigung

autorisation

• Germano: Genehmigung

autorisation

• Germano: Gewährung (Genehmigung)

autorisation

• Germano: Zulassung

autorisation

• Germano: Zuzugs/bewilligung,﷓genehmigung

autorisation de exito

• Germano: Ausreiseerlaubnis

autorisation: licentia/autorisation de importation/importar

• Germano: Einfuhrerlaubnis

autorisation: permisso/autorisation de residentia

• Germano: Aufenthalts/bewilligung,﷓erlaubnis

autorisation: sin autorisation [derecto, fundamento]

• Germano: unberechtigterweise

autoritari

• Germano: autoritär

autoritari

• Germano: befehlshaberisch

autoritari

• Germano: herrisch

autoritari

• Germano: herrschsüchtig

autoritate

• Germano: Amtsbefugnis

autoritate

• Germano: Ansehen (Geltung)

autoritate

• Germano: Autorität

autoritate

• Germano: Behörde

autoritate

• Germano: Geltung (Ansehen)

autoritate

• Germano: Gewalt (moralische)

autoritate

• Germano: Gewährsmann (Quelle)

autoritate

• Germano: Herrschaft (Gewalt)

autoritate

• Germano: Macht (geistige)

autoritate

• Germano: Machtbefugnis

autoritate

• Germano: fig Gewicht

autoritate

• Germano: fig Kapazität

autoritate (official)

• Germano: Amtsgewalt

autoritate administrative

• Germano: Verwaltungsbehörde

autoritate federal

• Germano: Bundesbehörde

autoritate judiciari

• Germano: Gerichtsbehörde

autoritate local

• Germano: Ortsbehörde

autoritate militar

• Germano: Militärbehörde

autoritate municipal

• Germano: Stadtbehörde

autoritate public

• Germano: Staatsgewalt

autoritate(s

• Germano: Pl) Obrigkeit

autoritate: administration/autoritate scholar

• Germano: Schulbehörde

autoritate: autoritate/administration doanal

• Germano: Zollbehörde

autoritate: de proprie autoritate

• Germano: aus eigener Machtvollkommenheit

autoritate: del autoritate

• Germano: obrigkeitlich

autoritate: derecto/autoritate domestic

• Germano: Hausrecht

autoritate: diriger/adressar se al autoritate competente

• Germano: sich an die zuständige Stelle wenden

autoritate: haber autoritate/poter super alicuno

• Germano: über j﷓n vermögen

autoritate: intervenir con autoritate

• Germano: (in) ein Machtwort sprechen

autoritate: sin poter/autoritate

• Germano: machtlos

autoritates

• Germano: Behörde (Stadt)

autoritates; concernente le ~

• Germano: behördlich

autostrata

• Germano: Autobahn

autostrata

• Germano: Autostraße

autosuggestion

• Germano: Autosuggestion

autotaxation

• Germano: Selbsteinschätzung

autrice

• Germano: Autorin

autrice

• Germano: Schriftstellerin

autumnal

• Germano: herbstlich

autumno

• Germano: Herbst

auxiliar

• Germano: (Akk.) beistehen

auxiliar

• Germano: (Su) Aushilfe Pers

auxiliar

• Germano: aushelfen

auxiliar

• Germano: durchhelfen

auxiliar

• Germano: helfen

auxiliar

• Germano: mit Hand anlegen

auxiliar

• Germano: nachhelfen

auxiliar

• Germano: Adj Hilfs﷓ in Zssgn. meist

auxiliar alicuno

• Germano: j﷓m behilflich sein

auxiliar: adjutar/auxiliar alicuno ad obtener alique

• Germano: j﷓m zu et. verhelfen

auxiliar: adjutar/auxiliar alicuno sortir de embarasso

• Germano: zurechthelfen

auxiliator

• Germano: Helfer

auxiliator

• Germano: m Hilfskraft

auxiliatrice

• Germano: f Hilfskraft

auxilio

• Germano: (zu: in; pro; leisten: prestar) Hilfe

auxilio

• Germano: Aushilfe (Beistand)

auxilio

• Germano: Behelf

auxilio

• Germano: Beistand

auxilio social/al povres

• Germano: Armenfürsorge

auxilio: assistentia/auxilio economic

• Germano: Wirtschaftshilfe

auxilio: sin [private de] adjuta/auxilio

• Germano: hilflos

ava

• Germano: Großmutter

aval

• Germano: Wechselbürgschaft

avalanche

• Germano: (F) Lawine

avalisar

• Germano: für e﷓n Wechel bürgen

avalista

• Germano: Wechselbürge

avamtage: tornar ad avantage

• Germano: zugute kommen

avanguarda: (a)vanguarda

• Germano: Vorhut

avanguarda: (a)vanguarda (de cavalleria)

• Germano: Vortrab

avantage

• Germano: Annehmlichkeit (Vorteil)

avantage

• Germano: Ersprießlichkeit

avantage

• Germano: Vorgabe (Vorteil)

avantage

• Germano: Vorsprung (Vorteil)

avantage

• Germano: Vorteil

avantage

• Germano: Vorzug (Vorteil)

avantage

• Germano: n Plus

avantage: con avantage/profito

• Germano: Adv vorteilhaft

avantage: haber le avantage

• Germano: im Vorteil sein

avantage: haber le avantage super (alicuno)

• Germano: voraushaben

avantage: tornar al avantage de alicuno

• Germano: j﷓m zum Nutzen gereichen

avantages

• Germano: (Pl) Vergünstigung

avantagiose

• Germano: vorteilhaft

avantagiose: esser avantagiose pro alicuno

• Germano: j﷓m zum Vorteil gereichen

avantagiose

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. ersprießlich

avantagiose

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. lohnend (vorteilhaft)

avantagiose

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. profitlich

avantagiose

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. zuträglich

avantal

• Germano: Schurz, Schürze

avantal de corio

• Germano: Schurzfell

avantal: poner se (un avantal)

• Germano: sich (eine Schürze) vorbinden

avante

• Germano: fort (vorwärts)

avante

• Germano: hervor

avante

• Germano: nur heran!

avante

• Germano: voran

avante

• Germano: voraus

avante

• Germano: vorbei (örtl.)

avante

• Germano: vorn(e)

avante

• Germano: vorwärts

avante

• Germano: zuvor

avante

• Germano: Adv davor

avante (al attacco)!

• Germano: ran! (= heran)

avante!

• Germano: drauflos!

avante!

• Germano: nur heran!

avante: avante!

• Germano: Adv vor!

avante: de avante a detra

• Germano: von vorn(e) bis hinten

avante: esser avante al capite

• Germano: vi führen (an der Spitze sein)

avante: inviar/mandar avante

• Germano: vorausschicken

avante: per avante

• Germano: von vorn(e)

avante: vader/ir avante

• Germano: voraneilenvorangehen

avante: vader/ir avante

• Germano: vorausgehen

avantero

• Germano: (Sport) Stürmer

avantia

• Germano: Anmarsch

avantia

• Germano: Anzahlung (Vorschuß)

avantia

• Germano: Beleihung (Vorschuß)

avantia

• Germano: bevorschussen r

avantia

• Germano: Fortgang (Fortschritt)

avantia

• Germano: Vorschuß (Geld)

avantia

• Germano: Vorsprung (Vorteil)

avantia

• Germano: Vorstoß

avantia

• Germano: Su vorrücken

avantia!

• Germano: hervor mit euch!

avantia: avantia!

• Germano: weitergehen!

avantiada

• Germano: Vormarsch

avantiamento

• Germano: Förderung

avantiamento

• Germano: Vormarsch

avantiamento

• Germano: Weiterkommen

avantiamento

• Germano: fig Aufstieg

avantiamento

• Germano: n Fortkommen

avantiamento (de grado)

• Germano: Rangerhöhung

avantiar

• Germano: (a. fig) von der Stelle kommen

avantiar

• Germano: (Fechtk.) nachstoßen

avantiar

• Germano: auffahren (vorfahren)

avantiar

• Germano: fortkommen (vorwärtskommen)

avantiar

• Germano: fortrücken (vorwärts)

avantiar

• Germano: fortschreiten

avantiar

• Germano: nachrücken

avantiar

• Germano: rücken (vorwärts)

avantiar

• Germano: sich schieben (Wagen, Fußgänger)

avantiar

• Germano: vonstatten gehen

avantiar

• Germano: vorbringen (Meinung)

avantiar

• Germano: vorgehen

avantiar

• Germano: vorlaufen (Uhr)

avantiar

• Germano: vorrücken

avantiar

• Germano: vorschießen (Geld)

avantiar

• Germano: vorschreiten

avantiar

• Germano: vorstecken (Kopf)

avantiar

• Germano: vorstellen (Uhr)

avantiar

• Germano: vorstoßen

avantiar

• Germano: vorstrecken (Geld)

avantiar

• Germano: vortreten (nach vorne treten)

avantiar

• Germano: vorverlegen

avantiar

• Germano: vorwärtsgehen

avantiar

• Germano: vorwärtskommen

avantiar

• Germano: weiterkommen

avantiar

• Germano: vi vordringen

avantiar

• Germano: vt anrücken

avantiar (verso)

• Germano: anmarschieren

avantiar con impetuositate

• Germano: vorstürmen

avantiar impetuosemente

• Germano: fig angestürmt kommen

avantiar in annos/etate

• Germano: an Alter zunehmen

avantiar obliquemente

• Germano: um den heißen Brei herumgehen

avantiar per su proprie effortios

• Germano: sich emporarbeiten

avantiar se

• Germano: hervortreten

avantiar se

• Germano: überholen

avantiar se

• Germano: vortreten (vor et. hintreten)

avantiar: avantia dunque!

• Germano: nur zu!

avantiar: facer avantiar

• Germano: Mil vorschicken

avantiar: non avantiar

• Germano: nicht von der Stelle kommen

avantiar: non avantiar/progreder

• Germano: nicht vom Fleck kommen

avantiata

• Germano: Vorposten

avantiate

• Germano: hoch (Alter)

avantiate

• Germano: vorgerückt

avar

• Germano: geizig

avar

• Germano: habsüchtig

avar

• Germano: knauserig

avar

• Germano: schofel (geizig)

avar de parolas

• Germano: mundfaul

avar de parolas

• Germano: wortkarg

avar: esser avar

• Germano: geizen

avar: esser avar/meschin

• Germano: knausern

avar: esser avar/parsimoniose (de)

• Germano: kargen

avar: non esser avar

• Germano: sich nicht lumpen lassen

avaria

• Germano: Beschädigung

avaria

• Germano: Havarie

avaria

• Germano: Panne

avaria

• Germano: Seeschaden

avaria

• Germano: Flugz Bruchschaden

avaria

• Germano: Mar, Techn Schaden

avaria de machina

• Germano: Maschinendefekt

avaria de machina

• Germano: Maschinenschaden

avaria: avaria/foratura de pneu(matico)

• Germano: Reifenpanne, Reifenschaden

avariar

• Germano: ramponieren

avariar

• Germano: Mar, Techn, Flugz beschädigen

avarias; haber ~

• Germano: (Pl) (Motor) aussetzen

avariate

• Germano: leck

avaritia

• Germano: Geiz

avaritia

• Germano: Habsucht

avaritia

• Germano: Knauserei

avaro

• Germano: Geizhals, Geizkragen

avaro

• Germano: Knauser

avaro

• Germano: Pfennigfuchser

avassallar

• Germano: unter s﷓e Botmäßigkeit bringen

ave

• Germano: Vogel

ave aquatic

• Germano: Wasservogel

ave cantator/canor

• Germano: Singvogel

ave de mal augurio

• Germano: Unglücksbringer

ave de mal augurio

• Germano: fig Unke

ave del paradiso

• Germano: Paradiesvogel

ave funebre

• Germano: Totenvogel

ave grallator

• Germano: Stelzen/läufer,﷓vogel

Ave Maria

• Germano: Abendsegen

ave migrator

• Germano: Zugvogel

ave migrator [de passage]

• Germano: Wandervogel

ave nocturne

• Germano: Nachtvogel

ave rapace [predal, de preda]

• Germano: Raubvogel

ave rar

• Germano: fig weißer Rabe

ave scandente

• Germano: Klettervogel

avellana

• Germano: Haselnuß

avellana

• Germano: Nuß (Hasel﷓)

avellaniero

• Germano: Hasel

aveller

• Germano: fortreißen

aveller

• Germano: losreißen

aveller

• Germano: wegreißen

aveller a basso

• Germano: herunterreißen

aveller con le dentes

• Germano: abbeißen

aveller con le digitos, a. con tenalias

• Germano: abzwicken

aveller per le fortia

• Germano: abzwingen

avena

• Germano: Hafer

avena cocte

• Germano: Haferschleim

avena: suppa [crema, pappa] de (floccos de) avena

• Germano: Haferschleim

aventar a

• Germano: j﷓m Luft zuwehen

aventura

• Germano: Abenteuer

aventura

• Germano: Erlebnis

aventura amorose

• Germano: Liebesabenteuer

aventura: al aventura

• Germano: Adv ziellos

aventura: al hasardo/aventura

• Germano: aufs Geratewohl

aventura: per aventura

• Germano: auf gut Glück

aventura: viver al aventura/jornata

• Germano: in den Tag hinein leben

aventurar: ingagiar

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia./aventurar/mitter se==
• Germano: in sich einlassen auf/in

aventurer/o,﷓a

• Germano: Abenteuerer,﷓in

aventurero

• Germano: Glücks/ritter,﷓jäger

aventurose

• Germano: abenteuerlich

aventurose

• Germano: unternehmungslustig (verwegen)

avenue

• Germano: (F) Allee

averamento

• Germano: Bewahrheitung

averar se

• Germano: sich bewahrheiten

avergoniar

• Germano: beschämen

averse

• Germano: abgeneigt

aversion

• Germano: (Abscheu) Abkehr (von)

aversion

• Germano: Abgeneigtheit

aversion

• Germano: Abneigung

aversion

• Germano: Abscheu

aversion

• Germano: Unlust (Abneigung)

aversion

• Germano: Widerwille

aversion al labor

• Germano: Arbeitsscheu

aversion: prender alicuno/alique in ~

• Germano: Abneigung fassen gegen j﷓n/et.

averter (se)

• Germano: abkehren

aves

• Germano: Geflügel

aves domestic

• Germano: Federvieh

aves domestic

• Germano: Geflügel (Federvieh)

avetarda

• Germano: (Zool Otis tarda) Trappe

aviario

• Germano: Schlag (Vogelhaus)

aviario

• Germano: Vogelhaus

aviarista

• Germano: Vogelhändler

aviation

• Germano: Flugwesen

aviation

• Germano: Luftfahrt

aviation

• Germano: Luftfahrtwesen

aviation

• Germano: Su n Fliegen

aviation civil

• Germano: Zivilluftfahrt

aviation militar

• Germano: Luftwaffe

aviation militar

• Germano: Pl Luftstreitkräfte

aviator

• Germano: Luftschiffer (Flieger)

aviator (de volo) a vela

• Germano: Segelflieger

aviator acrobatic

• Germano: Kunstflieger

aviator acrobatic

• Germano: Schauflieger

aviator de chassa

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Jagdflieger

aviator de stuka

• Germano: (D) Sturzkampfflieger

aviator: aviat/or,﷓rice

• Germano: Flieger(in)

aviatrice: aviat/or,﷓rice

• Germano: Flieger(in)

avicinamento

• Germano: Annäherung

avicinamento

• Germano: n Herannahen

avicinar

• Germano: annähern

avicinar se

• Germano: herankommen

avicinar se

• Germano: sich nähern

avicinar se cautemente/ furtivemente/ quattemente

• Germano: sich anschleichen

avicinar: approximar/avicinar se

• Germano: herantreten

avicinar: approximar/avicinar se

• Germano: nahekommen

avicinar: approximar/avicinar se

• Germano: nahen

avicinar: avicinar/approximar

• Germano: (vi se) vt herrücken

avicultor

• Germano: Vogelzüchter

avicultura

• Germano: Hühnerzucht

avicultura

• Germano: Vogelzucht

avide

• Germano: begehrlich (lüstern)

avide

• Germano: begierig

avide

• Germano: habgierig

avide

• Germano: habsüchtig

avide

• Germano: happig

avide (de)

• Germano: erpicht (aufs Geld)

avide (de)

• Germano: gierig

avide de butino

• Germano: beutelustig

avide de ganio

• Germano: gewinnsüchtig

avide de gloria

• Germano: ruhmbegierig

avide de placeres

• Germano: vergnügungssüchtig

avide de saper [instruer se]

• Germano: wißbegierig

avide de titulos

• Germano: titelsüchtig

avide: esser avide (de)

• Germano: gieren

avide: esser avide de

• Germano: lechzen nach

aviditate

• Germano: (de: nach) Gier

aviditate

• Germano: Begehrlichkeit

aviditate

• Germano: Begier(de) (Gier)

aviditate

• Germano: Habgier

aviditate

• Germano: Habsucht

aviditate

• Germano: Happigkeit

aviditate (de)

• Germano: Erpichtheit

aviditate de ganio

• Germano: Gewinnsucht

aviditate de gloria

• Germano: Ruhmbegier(de)

aviditate de lucro

• Germano: Profitgier

aviditate de placeres

• Germano: Genußsucht

aviditate: aviditate/cupiditate de pecunia

• Germano: Geldgier

avion

• Germano: Flugzeug

avion a reaction

• Germano: Düsenflugzeug

avion a/de rocchetta

• Germano: Raketenflugzeug

avion de bombardamento

• Germano: Bombenflugzeug

avion de carga

• Germano: Frachtflugzeug

avion de chassa

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Jagdflugzeug

avion de chassa

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Flugz Jäger,﷓in

avion de combatto

• Germano: Schlachtflugzeug

avion de escorta

• Germano: Begleitflugzeug

avion de recognoscentia/exploration

• Germano: Flugz Aufklärer

avion de sport

• Germano: Sportflugzeug

avion de transporto

• Germano: Transportflugzeug

avion de transporto/passageros

• Germano: Verkehrsflugzeug

avion de volo a vela

• Germano: Segelflugzeug

avion militar

• Germano: Militärflugzeug

avion postal

• Germano: Postflugzeug

avion sanitari

• Germano: Sanitätsflugzeug

avion sin motor

• Germano: Segelflugzeug

avion supersonic

• Germano: Überschallflugzeug

avion [resp. nave] transportator(i)

• Germano: Transporter

avion﷓modello

• Germano: Modellflugzeug

avion: aeroplano/avion a dupl(ic)e cauda [bicaudate] o corpore [bicorpor(at)e] o fuselage

• Germano: Zweirumpfflugzeug

avion: avion/aeroplano de combatto

• Germano: Kampfflugzeug

avion: avion/aeroplano gigante

• Germano: Großflugzeug

avion: avion/aeroplano pro passageros

• Germano: ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Passagierflugzeug

avion: per avion

• Germano: durch/mit Luftpost

avion: per avion [via aeree]

• Germano: per/durch Flugpost

avisar

• Germano: anzeigen

avisar

• Germano: benachrichtigen

avisar (alicuno de alique)

• Germano: ankünd(ig)en (förml.)

avisar le cambio de domicilio

• Germano: (poliz.) abmelden

avisar le cambio de domicilio

• Germano: sich anmelden bei der Polizei

avisar: informar/avisar alicuno de alique

• Germano: mitteilen

avisator de incendio

• Germano: Feuermelder

aviso

• Germano: (poner, inserer: aufgeben) Anzeige

aviso

• Germano: Ankündigung

aviso

• Germano: Befinden (Ansicht)

aviso

• Germano: Bekannt/gabe,﷓machung (Anzeige)

aviso

• Germano: Benachrichtigung

aviso

• Germano: Dafürhalten

aviso

• Germano: Fingerzeig

aviso

• Germano: Gutdünken

aviso

• Germano: Meinung

aviso

• Germano: Urteil (Meinung)

aviso

• Germano: Warnung (Meldung)

aviso

• Germano: n Erachten

aviso de cambio de domicilio

• Germano: Abmeldung

aviso de contravention [resp. mulcta]

• Germano: Strafmandat

aviso de expedition

• Germano: Versandanzeige

aviso de maritage

• Germano: Heiratsanzeige

aviso de reception

• Germano: (Empfangs﷓) Bescheinigung

aviso de reception

• Germano: Bestätigung (Empfang)

aviso mortuari

• Germano: Traueranzeige

aviso provisori

• Germano: Vorbescheid

aviso public

• Germano: Aushang

aviso: a/secundo mi opinion/aviso

• Germano: nach meinem Dafürhalten

aviso: annuncio/aviso de decesso

• Germano: Traueranzeige

aviso: aviso/folio del impostos

• Germano: Steuerzettel

aviso: previe aviso

• Germano: Voranzeige

aviso: usque a nov(ell)e aviso

• Germano: bis auf Widerruf

aviso; secundo ~

• Germano: laut Bericht

avitaminosis

• Germano: Mangelkrankheit

avivar se

• Germano: aufflackern (Licht)

avo

• Germano: Großvater

avocatiero

• Germano: Avocadobaum

avocato

• Germano: Bot Avocado

avulse

• Germano: lose (Ware)

avunculo

• Germano: Oheim

avunculo

• Germano: Onkel

axe

• Germano: Achse

axe

• Germano: Spindel (Achse)

axe

• Germano: Techn Welle

axe (de rota)

• Germano: Radachse

axe anterior

• Germano: Vorderachse

axe de rotation

• Germano: Drehachse

axe de rotation

• Germano: Umdrehungsachse

axe flexibile/oscillante

• Germano: Schwingachse

axe gemine

• Germano: Zwillingsachse

axe posterior

• Germano: Hinterachse

axe terrestre (del terra)

• Germano: Erdachse

axilla

• Germano: (auch Bot; in Zssgn. = achselständig) Achsel

axilla; (cavo del) ~

• Germano: Achselhöhle

axillari

• Germano: achselständig

axioma

• Germano: Grundsatz (unbestreitbar)

ay!

• Germano: (Schmerz) ach!

azalea

• Germano: Bot Azalee, Azalie

azotate

• Germano: stickstoffhaltig

azoto

• Germano: Stickstoff

azur

• Germano: azurblau

azur

• Germano: blau

azur celeste

• Germano: himmelblau

azur: azur/blau obscur

• Germano: dunkelblau

azur: blau/azur clar

• Germano: hellblau

azur; esser (resp. devenir) ~

• Germano: blauen

azur; facer ~

• Germano: bläuen

azurar

• Germano: bläuen

azurate

• Germano: azurn

azurate

• Germano: bläulich

azuro

• Germano: Bläue

azuro (celeste)

• Germano: Su Azurblau

azyme

• Germano: ungesäuert (Brot)