Appendice:Dictionarios/Interlingua-portugese/t

T,t (te) [sub] T,t (tê) vigésima letra do alfabeto latino (consoante)
tabacheria [sub] tabacaria
tabachero [sub] tabaqueiro
tabachiera [sub] tabaqueira
tabaco [sub] tabaco
tabano [sub] [Zool.] tavão
tabella [sub] tabela
tabernaculo [sub] tabernáculo
tableau [F] [sub] tableau [F]
table d'hôte [F] [] table d'hôte [F]
tabletta [sub] comprimido, pastilha
tabloid [A] [sub] tabloid [A] (tablóide)
tabouret [F] [sub] tabouret [F]
tabu [sub/adj] tabu
tabula [sub] 1. tabela; 2. tábua; 3. quadro
tabula nigre [sub] ardósia, quadro-negro
tabular [adj] tabular, tabelar
tabulation [sub] tabulação
tabulator [sub] tabulador
tabuletta [sub] tabuleta
tabuliero [sub] tabuleiro
tacer [v] calar
tachycardia [sub] taquicardia
tachygraphia [sub] taquigrafia
tachygraphic [adj] taquigráfico/a
tachygrapho [sub] taquígrafo
tachymetria [sub] taquimetria
tachymetro [sub] taquímetro
tacite [adj] tácito/a
taciturne [adj] taciturno/a
taciturnitate [sub] taciturnidade
tactica [sub] táctica
tactic [adj] táctico/a
tactico [sub] táctico
tactile [adj] táctil
tactilitate [sub] tactilidade
tacto [sub] 1. (acto de) tocar; 2. tacto (prudência)
Tago [npr] Tejo (rio)
taikun [J] [sub] taikun [J]
tal [adj] tal
talco [sub] [Mineral.] talco
talcose [adj] talcoso/a
talea [sub] tanchão
talento [sub] talento (1. [Antig.] antiga moeda grega; 2. habilidade)
talentose [adj] talentoso/a
talia [sub] 1. corte; 2. estatura, talhe
talialigno [sub] lenhador
taliar [v] cortar, talhar
taliator [sub] cortador
talion, lege del [] lei do talião
talisman [sub] talismã
talismanic [adj] talismânico/a
talmente [adv] de tal maneira, assim
talmud [Heb.] [sub] talmude
talmudic [adj] talmúdico/a
talmudista [sub] talmudista
talon [sub] calcanhar
talpa [sub] [Zool.] toupeira
tamarindo [sub] tamarindo
tambur [sub] tambor
tamburino [sub] pandeireta
[tamen] [adv] ainda, de todos modos, não obstante
tamponamento [sub] [Med.] tamponamento
tamponar [v] tamponar
tampon [F] [sub] tampon [F]
[tam, tan] [adv] tão, tanto
tandem [sub] tandem
tangente [sub/adj] tangente
tangentia [sub] [Mat.] tangência
tangential [adj] [Mat.] tangencial
tanger [tang-/tact-;-ting-/-tact-] [v] tanger, tocar
tangibile [adj] tangível
tangibilitate [sub] tangibilidade
tango [sub] [Dança] tango
tank [A] [sub] tank [A]
tannage [sub] curtimento, curtume
tannar [v] curtir
tannator [sub] curtidor
tanneria [sub] fábrica de curtume
tannic [adj] tânico/a
tannino [sub] tanino
tanno [sub] carvalho
tantalic [adj] [Quim.] tantálico/a
tantalium [sub] [Quim.] tântalo (Ta)
tantalo [] 1. npr [Mitol.] Tântalo; 2. [Zool.] ave pernalta africana
tante [adj] tanto(s), tanta(s)
tanto [adv] tanto
tapete [sub] tapete
tapioca [sub] tapioca
tapiro [sub] tapir, tapira
tapis [F] [sub] tapis [F]
tapissar [v] tapizar
tapisseria [sub] tapeçaria
tapissero [sub] tapeceiro
tappar [v] tapar
tappo [sub] tampa
tara [sub] tara
tarantula [sub] [Zool.] tarântula
tardar [v] tardar
tarde¹ [adj] tardo/a, lento/a
tarde² [adv] tarde
tardigrade [adj] tardigrado/a
tardive [adj] tardio/a
tarifa [sub] tarifa
tarifar [v] tarifar
Tartaria [sub] Tartária
tartaric [adj] tartárico/a
tartaro [sub] tártaro; (1. inferno; 2. sarro, saburra; 3. habitante da Tartária)
tasca [sub] 1. bolsa; 2. bolso
tascata [sub] bolsada
tassa [sub] taça
tastar [v] tactear, (a)palpar
tatuage [sub] tatuagem
tatuar [v] tatuar
tatuator [sub] tatuador
tatu [sub] tatuagem
tau [sub] tau (décima nona letra do alfabeto grego) "t"
taurin [adj] taurino/a
tauro [] 1. npr [Astron.] Touro; 2. touro, toiro
taurobolio [sub] taurobolio, tauróbolo
tauromachia [sub] tauromaquia
tauromachic [adj] tauromáquico/a
tautologia [sub] tautologia
tautologic [adj] tautológico/a
taverna [sub] taverna, taberna
tavernero [sub] taverneiro, taberneiro
taxabile [adj] taxável
taxa [sub] taxa
taxaceas [sub] [Bot.] taxáceas
taxar [v] taxar
taxation [sub] taxação
taxator [sub] taxador
taxi [sub] táxi, automóvel de praça
taxidermia [sub] taxidermia
taxidermic [adj] taxidérmico/a
taxidermista [sub] taxidermista
taximetro [sub] taxímetro
taxinomia [sub] taxonomia, taxinomia
taxinomic [adj] taxionómico/a, taxinómico/a
taxinomista [sub] taxinomista
taxista [sub] taxista, condutor de táxis
taxo [sub] [Bot.] teixo, taxo
taxon [sub] [Zool.] texugo
taxoniera [sub] toca do texugo
tchec [adj] checo/a
tcheco [sub] checo
tchecoslovac [adj] checoslovaco/a
Tchecoslovachia [npr] Checoslováquia
tchecoslovaco [sub] checoslovaco
te [pron] 1. pess te, a ti; 2. refl. te
teca [sub] teca
technetium [sub] [Quim.] tecnécio (Tc)
technica [sub] técnica
technic [adj] técnico/a
technicismo [sub] tecnicismo
technico [sub] técnico
technocrate [sub] tecnocrata
technocratia [sub] tecnocracia
technocratic [adj] tecnocrático/a
technologia [sub] tecnologia
technologic [adj] tecnológico/a
technologo [sub] tecnólogo
tecto [sub] 1. tecto; 2. telhado
tectonica [sub] tectónica
tectonic [adj] tectónico/a
Te Deum [L] [] Te Deum [L]
tedio [sub] tédio
tediose [adj] tedioso/a
tee [A] [sub] tee [A]
tegula [sub] 1. telha; 2. tégula
tegular [v] tegular
teguleria [sub] telheira (fábrica de telhas)
tegulero [sub] telheiro (fabricante de telhas)
tela [sub] tela, teia, pano (1. tecido forte de linho grosso; 2. Cânhamo de que se fazem sacos, velas, toldos, etc.; 3. tela para pintar ou projectar filmes; 4. teia de aranha )
telario [sub] tear
telecommunication [sub] telecomunicação
telediffunder [v] teledifundir
telediffusion [sub] teledifusão
telegramma [sub] telegrama
telegraphar [v] telegrafar
telegraphia [sub] telegrafia
telegraphic [adj] telegráfico/a
telegraphista [sub] telegrafista
telegrapho [sub] telegrafo
telejornal [sub] telejornal
telemechanica [sub] [Elect.] telemecânica
telemetria [sub] telemetria
telemetric [adj] telemétrico/a
telemetro [sub] telémetro
teleologia [sub] teleologia
teleologic [adj] teleológico/a
teleologista [sub] teleologista
teleosteo [sub] [Zool.] teleósteo
teleosteos [sub pl] teleósteos
telepathe [sub] telepata
telepathia [sub] telepatia
telepathic [adj] telepático/a
telephero [sub] teleférico
telephonar [v] telefonar
telephonia [sub] telefonia
telephonic [adj] telefónico/a
telephonista [sub] telefonista
telephono [sub] telefone
telephoto [sub] telefoto
telephotographia [sub] telefotografia
telescopic [adj] telescópico/a
telescopio [sub] telescópio
teleselection [sub] tele-selecção
telespectator [sub] telespectador
television [sub] televisão
televisor [sub] televisor
telex [sub] telex
tellurium [sub] [Quim.] telúrio (Te)
temerari [adj] temerário/a
temerario [sub] temerário
temere [adj] temeroso/a
temeritate [sub] temeridade
tempera [I] [sub] [Arte] tempera [I]
temperamento [sub] temperamento
temperante [adj] temperante
temperantia [sub] temperança
temperar [v] temperar
temperate [adj/pp] temperado/a
temperator [sub] temperador
temperatura [sub] temperatura
tempesta [sub] tempestade
tempestar [v] tempestear, tempestuar
tempestuose [adj] tempestuoso/a
templo [sub] templo
tempo [I] [sub] [Mus.] tempo [I]
tempora [sub] [Anat.] tempôra
temporal [] 1. adj temporal (temporário); 2. sub [Anat.] temporal (região temporal do crânio)
temporalitate [sub] temporalidade
temporanee [adj] temporâneo/a
temporari [adj] temporário/a
tempore [sub] tempo
temporisar [v] temporizar
temporisation [sub] temporização
temporisator [sub] temporizador
tenace [adj] tenaz
tenacitate [sub] tenacidade
tenalia [sub] tenaz
tendentia [sub] tendência
tendentiose [adj] tendencioso/a
tendentiositate [sub] tendenciosidade
tender [tend-/-tent-/tens-] [v] tender
tendine [sub] [Anat.] tendão
tendinose [adj] [Anat.] tendinoso/a
tenditor [sub] estendedor
tendon [sub] [Anat.] tendão
tenebras [sub pl] trevas
tenebrion [sub] [Zool.] Tenebrião
tenebrose [adj] 1. trevoso/a; 2. tenebroso/a
tenebrositate [sub] tenebrosidade
tenente [sub] tenente
tenentia [sub] tenência
tenere [adj] tenro/a
teneressa [sub] ternura
tener [ten-/tent-;-tin-/-tent-] [v] ter
tenia [sub] ténia
tenifuga [sub] tenífugo
tenifuge [adj] tenífugo/a
tennis [A] [sub] tennis [A] (ténis)
tenor [sub] 1. teor; 2. [Mus.] tenor
tenorino [sub] [Mus.] tenorzinho
tenorisar [v] (cantar com voz de tenor)
tense [adj] tenso/a
tension [sub] tensão
tensor [sub] [Anat.] tensor
tenta [sub] 1. tenda; 2. toldo
tentaculo [sub] [Zool.] tentáculo
tentar [v] tentar
tentation [sub] tentação
tentativa [sub] tentativa
tentative [adj] tentativo/a
tentator [sub] tentador
tenue [adj] ténue, delgado/a
tenuitate [sub] tenuidade
teper [v] mornar, amornar
tepidar [v] mornar, amornar
tepide [adj] tépido/a, morno/a
tepiditate [sub] tepidez
tepor [sub] tepidez
terbium [sub] [Quim.] térbio (Tb)
terebinthaceas [sub] terebintáceas
terebinthina [sub] terebintina
terebintho [sub] terebinto
terebra [sub] [Zool.] terebrátula
terebrar [v] perfurar
tergiversar [v] tergiversar
tergiversation [sub] tergiversação
tergiversator [sub] tergiversador
terminabile [adj] terminável
terminal [adj] terminal
terminar [v] terminar
termination [sub] terminação
terminative [adj] terminativo/a
terminator [sub] terminador
termino [sub] termo (1. limite de espaço ou tempo; 2. um espaço de tempo; 3. expressão; 4. "termos de um contrato, lei, etc."; 5. vocábulo
terminologia [sub] terminologia
terminologic [adj] terminológico/a
terminus [L] [sub] terminus [L]
termite [sub] [Zool.] térmite, térmita
termosiphon [sub] termossifão
ternari [adj] ternário/a
terno [sub] terno
terra [sub] terra
terraplenar [v] terraplenar
terrapleno [sub] [Fortif.] terrapleno
terraquee [adj] terráqueo/a
terrassa [sub] terraço
terremoto [sub] terremoto, terramoto
terren [adj] terreno/a
terreno [sub] terreno
terrer [v] aterrar, aterrorizar
terrestre [adj] terrestre
terribile [adj] terrível
terrier [A] [sub] [Zool.] terrier [A]
terrificar [v] terrificar
terrific [adj] terrífico/a
terrigene [adj] terrígeno/a
terrina [sub] terrina
territorial [adj] territorial
territorialitate [sub] territorialidade
territorio [sub] território
terror [sub] terror
terrorisar [v] aterrorizar
terrorismo [sub] terrorismo
terrorista [sub] terrorista
terroristic [adj] terrorístico/a
terrose [adj] terroso/a
tertia [sub] 1. [Mus.] terça; 2. [Ecles.] terça
tertiana [sub] [Patol.] terçã
tertian [adj] [Patol.] terçã
tertiari [adj] terciário
tertie [adj] terceiro/a
tertio (le tertie parte) [sub] terceiro (a terceira parte)
terylene [A] [sub] terylene [A]
tessella [sub] (material para tauxiar)
tessellar [v] tauxiar, embutir, marchetar
testa [sub] cabeça
test [A] [sub] test [A]
testacee [adj] [Zool.] testáceo/a
testaceos [sub pl] [Zool.] testáceos
testamentari [adj] testamentário/a
testamento [sub] testamento
testar [v] testar
testator [sub] [Lei] testador
teste [sub] testemunha
testicular [adj] [Anat.] testicular
testiculo [sub] [Anat.] testículo
testiera [sub] cabeçada (parte dos arreios que cingem a cabeça da cavalgadura)
testificar [v] testificar
testification [sub] testificação
testificator [sub] testificador
testimonial [adj] testemunhal
testimoniar [v] testemunhar
testimonio [sub] testemunho
testo [sub] testo (vaso de barro)
teston [sub] [Numis.] tostão
testudine [sub] [Zool.] testudo, tartaruga
tetanic [adj] [Med.] tetânico/a
tetano [sub] [Med.] tétano
tetragonal [adj] tetragonal
tetragon [adj] tetragonal
tetragono [sub] tetrágono
tetrahedric [adj] [Mat.] tetraédrico/a
tetrahedro [sub] [Mat.] tetraedro
tetralogia [sub] tetralogia
tetrametro [sub] tetrâmetro
tetrarcha [sub] tetrarca
tetrarchato [sub] tetrarcado
tetrarchia [sub] tetrarquia
tetta [sub] teta, mama
teutonic [adj] teutónico/a
teutonie [adj] teutónico/a
teutono [sub] teutão
texer [tex-/text-] [v] tecer
texito [sub] tecido
texitor [sub] tecedor
textile [adj] têxtil
texto [sub] texto
textual [adj] textual
textura [sub] textura
thailanda [npr] Tailândia
thailandese [adj/sub] tailandês/esa
thallium [sub] [Quim.] tálio (Tl)
thaumaturgia [sub] taumaturgia
thaumaturgic [adj] taumatúrgico/a
thaumaturgo [sub] taumatúrgo
theatral [adj] teatral
theatralitate [sub] teatralidade
theatro [sub] teatro
the [sub] chá (infusão das folhas do chá)
theca [sub] [Anat., Bot., Zool.] teca (estojo, cofre, etc.)
theiera [sub] chaleira
theiero [sub] chá (planta da família das teáceas)
theina [sub] [Quim.] teína
theismo [sub] teísmo
theista [sub] teísta
theistic [adj] teísta
thema [-ma/-mat-] [sub] tema
thematic [adj] temático/a
theocrate [sub] teocrata
theocratia [sub] teocracia
theocratic [adj] teocrático/a
theodicea [sub] teodicéia
theogonia [sub] teogonia
theogonic [adj] teogónico/a
theologia [sub] teologia
theologic [adj] teológico/a
theologisar [v] teologizar
theologo [sub] teólogo
theomantia [sub] teomancia
theorema [-ma/-mat-] [sub] teorema
theoretica [sub] teorética
theoretic [adj] teorético/a
theoretico [sub] teorético/a
theoria [sub] teoria
theoric [adj] teórico/a
theorisar [v] teorizar
theorista [sub] teorista
theosophe [adj] teosófico/a
theosophia [sub] teosofia
theosophic [adj] teosófico/a
theosopho [sub] teosofo
therapeuta [sub] terapeuta
therapeutica [sub] terapêutica
therapeutic [adj] terapêutico/a
therapia [sub] terapia
thermal [adj] termal
thermas [sub pl] termas (águas termais)
thermic [adj] térmico/a
thermidor [sub] termidor (undécimo mês do calendário da primeira republica francesa)
thermite [sub] solda
thermocauterio [sub] termocautério
thermochimia [sub] termoquímica
thermocompressor [sub] termocompressor
thermodynamica [sub] termodinâmica
thermoelectronic [adj] termoelectrónico/a
thermologia [sub] termologia
thermometro [sub] termómetro
thermomolecular [sub] termomolecular
thermonuclear [sub] termonuclear
thermoresistent [adj] termoresistente
thermos [A] [sub] thermos [A]
thermostato [sub] termostato
thesaureria [sub] tesouraria (compare: tresoreria)
thesaurero [sub] tesoureiro (compare: tresorero)
thesaurisar [v] tesaurizar, entesourar
thesauro [sub] tesouro (compare: tresor)
these [sub] tese
theta [sub] teta (oitava letra do alfabeto grego) "q"
thetic [adj] dogmático/a
theurgia [sub] teurgia
theurgic [adj] teúrgico/a
theurgista [sub] teurgista
theurgo [sub] teurgo
Thomas [nprm] Tomás
thomismo [sub] [Filos.] tomismo
thomista [sub/adj] tomista
thorace [sub] tórax
thoracic [adj] torácico/a
thoric [adj] [Quim.] tórico/a
thorite [sub] [Mineral.] torite
thorium [sub] [Quim.] tório (Th)
thrombosis [sub] trombose
throno [sub] trono
thulium [sub] [Quim.] túlio (Tm)
thunnero [sub] atuneiro
thunno [sub] [Zool.] atum
thymic [adj] tímico/a
thymo [sub] 1. [Bot.] timo; 2. [Anat.] timo
thymol [sub] [Quim.] timol
thyroidee, thyreoidee [adj] [Anat.] tiróideo/a
thyroide, thyreoide [sub/adj] [Anat.] tireoide, tiróide
thyrotomia, thyreotomia [sub] [Med.] tirotomia
tiara [sub] tiara
Tibere, Tibre [npr] Tibre (rio)
tibetan [adj] tibetano/a
tibetano [sub] tibetano
Tibet [npr] Tibete
tibia [sub] [Anat.] tíbia; 2. [Mus.] pífaro)
tibial [adj] [Anat.] tibial
[ti] [pron] ti (usado como objecto de verbo)
tic [F] [sub] tic [F]
ticket [A] [sub] ticket [A]
tic-tac [sub] tique-taque, tic-tac
tigrate [adj] tigrado/a
tigre [sub] tigre (macho)
tigressa [sub] tigre (fêmea)
tilde [H] [sub] til
tilia [sub] tília
tiliaceas [sub] [Bot.] tiliáceas
tiliacee [adj] [Bot.] tiliáceo/a
timbal [sub] 1. timbale, tambor; 2. [Alim.] timbale, empada
timbalero [sub] timbaleiro
timbrar [v] timbrar, carimbar
timbro [sub] 1. timbre; 2. selo; 3. sinal; 4. carimbo
timer [v] temer
timibile [adj] temível
timide [adj] tímido/a
timiditate [sub] timidez
timon [sub] 1. timão
timonero [sub] timoneiro
timor¹ [sub] temor
Timor² [npr] Timor
timorate [adj] timorato/a
timorese [sub/adj] timorense (nativo ou habitante de Timor)
timorose [adj] temoroso/a
Timotheo [npr] Timóteo
tinca [sub] [Zool.] tinca, tenca
tincto [sub] tinto
tinctor [sub] tintor
tinctorial [adj] tintorial
tinctori [adj] tintório/a
tinctura [sub] tintura
tinctureria [sub] tinturaria
tincturero [sub] tintureiro
tinea [sub] [Patol.] tinha
tineose [adj] tinhoso/a
tinger [ting-/tinct-] [v] tingir (compare: tintar)
tinta [sub] tinta
tintar [v] tingir (compare: tinger)
tintiera [sub] tinteiro
tintinnamento [sub] tinido, retintim (compare: tintinno, tintillation)
tintinnar [v] tintinar, tilintar (compare: tintillar)
tintinno [sub] tinido, retintim (compare: tintillation, tintinnamento)
tiracorcos [sub] saca-rolhas
tirada [sub] tirada, tiradura
tirage [sub] tiragem. tiradura
tiramento [sub] tiramento
tirar [v] 1. tirar; 2. atirar
tirator [sub] 1. tirador; 2. atirador
tiro [sub] tiro
tisana [sub] tisana
Titan [npr] [Mitol.] Titã
titanic¹ [adj] titânico/a (relativo a Titã)
titanic² [adj] [Quim., Mineral.] titânico/a (relativo a titânio)
titanite [sub] [Mineral.] titanite
titanium [sub] [Quim.] titânio (Ti)
titillar [v] tintinar, tilintar (compare: tintinar)
titillation [sub] tinido, retintim (compare: tintinno, tintinnamento)
titrar [v] [Quim.] titular
titration [sub] [Quim.] titulação
titubar [v] titubear
titubation [sub] titubeação
titular¹ [adj] titular, efectivo
titular² [v] titular, intitular
titulo [sub] titulo
toalia [sub] toalha
toast [A] [sub] toast [A]
toboggan [A] [sub] toboggan [A]
toccabile [adj] tocável
tocca [sub] toque
toccante [adj] tocante
toccar [v] tocar
toccata [sub] [Mus.] tocata
toccator [sub] tocador
tocco [sub] toque
toddy [A] [sub] toddy [A]
toga [sub] toga
togate [adj] togado/a
toilette [F] [sub] toilette [F]
Tokai [Hu.] [npr] Tokai [Hu.]
Tokio [npr] Tóquio
tolerabile [adj] tolerável
tolerabilitate [sub] tolerabilidade
tolerante [adj] tolerante
tolerantia [sub] tolerância
tolerar [v] tolerar
toleration [sub] toleração
tolerator [sub] tolerador
tomahawk [A] [sub] tomahawk [A]
tomate [sub] tomate
tomatiero [sub] tomateiro
tombola [I] [sub] tombola [I]
tomo [sub] tomo, volume
tonal [adj] [Mus.] tonal
tonalitate [sub] [Mus.] tonalidade
tonar [v] trovoar
tonder [tond-/tons-] [v] tosquiar
tonditura [sub] tosquia, desbaste
tonica [sub] [Mus.] tónica
tonic [adj] tónico/a
tonicitate [sub] [Fisiol.] tonicidade
tonico [sub] [Med.] tónico
tonitro [sub] trovão
tonna [sub] I. tonel; II. tonelada (1. [Pesos]; 2. [Naut.])
tonnage [sub] tonelagem
tonnello [sub] tonel
tono [sub] tom, tono (1. som; 2. [Arte] matiz, tonalidade; 3. [Fisiol.])
tonsilla [sub] [Anat.] tonsila, amígdala
tonsillar [adj] tonsilar
tonsillectomia, tonsillotomia [sub] [Med.] amigdalectomia, tonsilectomia
tonsillitis [sub] [Patol.] tonsilite
tonsor [sub] tosquiador
tonsura [sub] tonsura
tonsurar [v] tonsurar, tosquiar
tonsurato [sub] tonsurado, clérigo
topazo [sub] topázio
topic [adj] tópico/a (1. relativo a lugar; : [Med.] medicamento de uso externo; 2. tema de que se fala)
topico [sub] 1. [Med.] remédio; 2. tema
topographia [sub] topografia
topographic [adj] topográfico/a
topographo [sub] topógrafo
toponymia [sub] toponímia
toponymic [adj] toponímico/a
torcha [sub] tocha
toreador [H] [sub] toreador [H]
tormentar [v] atormentar
tormentator [sub] atormentador
tormentilla [sub] [Bot.] tormentilha
tormento [sub] tormento
tormentose [adj] tormentoso/a
tormentosemente [adv] tormentosamente
tornado [sub] tornado
tornar [v] voltar
tornasol [sub] (1. [Bot.] heliotrópio, girassol; 2. [Quim.] tornassol)
tornator [sub] torneador
tornavite [sub] chave de fendas/parafusos
torneamento [sub] torneamento
tornear [v] 1. voltear; 2. andar em torneios; 3. tornear (lavrar ao torno)
torneo [sub] torneio
torneria [sub] tornearia
torno [sub] 1. torno; 2. turno
torpedar [v] torpedear (compare: torpedinar)
torpedinar [v] torpedear (compare: torpedar)
torpedine [sub] torpedo (compare: torpedo)
torpedinero [sub] torpedeiro
torpedo [sub] torpedo (compare: torpedine)
torper [v] entorpecer
torpide [adj] tórpido/a
torpiditate [sub] torpidade, torpidez
torpor [sub] torpor
torquer [torqu-/tort-/tors-] [v] torcer
torquimento [sub] torcimento, torcedura
torrefacer [-fac-/-fact-] [v] torrefazer (compare: torrer)
torrefaction [sub] torrefacção
torrente [sub/adj] torrente
torrential [adj] torrencial
torrer [torr-/tost-] [v] torrefazer (compare: torrefacer)
torride [adj] tórrido/a
torsion [sub] torção
torso [I] [sub] torso [I] (tronco, torso)
torta [sub] torta, bolo
torte [adj] torcido/a
torteletta [sub] pastel
tortellini [I] [sub] tortellini [I]
tortiera [sub] torteira
torto [sub] 1. torto; 2. injuria
tortuca [sub] [Zool.] tartaruga
tortuose [adj] tortuoso/a
tortuositate [sub] tortuosidade
tortura [sub] tortura
torturar [v] torturar
tory [A] [sub] tory [A]
Toscana [npr] Toscana (região italiana)
toscan [adj] toscano/a
toscano [sub] toscano (1. nativo da Toscana; 2. dialecto toscano)
tostar [v] tostar
tosto [adv] imediatamente, prontamente, rapidamente, cedo
total [sub/adj] total
totalisar [v] totalizar
totalisation [sub] totalização
totalisator [sub] totalizador
totalitari [adj] totalitário/a
totalitario [sub] totalitário
totalitarismo [sub] totalitarismo
totalitate [sub] totalidade
[tot] [adj] (fig.: uma grande quantidade)
tote [adj] I. todo/a (1. integro, total; 2. tudo); II. todos/todas
totem [sub] totem, tóteme
totemic [adj] totémico/a
totemismo [sub] totemismo
totes [adj] todos
totevia [adv] todavia
toto [] 1. sub tudo; 2. adv completamente (todo)
tour de force [F] [] tour de force [F]
tour [F] [sub] tour [F]
tourismo [sub] turismo
tourista [sub] turista
touristic [adj] turístico/a
tourniquet [F] [sub] tourniquet [F]
toxic [adj] tóxico/a
toxico [sub] tóxico
toxicologia [sub] toxicologia
toxicologic [adj] toxicológico/a
toxicologo [sub] toxicólogo
toxina [sub] [Bioquim.] toxina
trabe [sub] trave (compare: trave)
trabecula [sub] [Anat., Zool., etc.] trabécula
trabecular [adj] [Anat., Zool., etc.] trabecular
trabeculate [adj] [Anat., Zool., etc.] trabeculado/a
[tra] [prep] através
trachea [sub] traqueia
tracheal [adj] traqueal
tracheitis [sub] [Med.] traqueíte
tracheocele [sub] traqueocele
tracheotomia [sub] traqueotomia
tracia [sub] traço, vestígio, rasto
traciar [v] traçar
traciator [sub] traçador
tractabile [adj] tratável
tractabilitate [sub] tratabilidade
tractamento [sub] tratamento
tractar [v] tratar
tractato [sub] tratado, convénio, aliança
traction [sub] tracção
tracto [sub] I. traço, risco; II. trato (1. distância; 2. lapso, intervalo, período de tempo; 3. [Liturg.]); III. características
tracto de union [sub] hífen
tractor [sub] tractor
trade-union [A] [sub] trade-union [A]
traditional [adj] tradicional
traditionalismo [sub] tradicionalismo
traditionalista [sub] tradicionalista
tradition [sub] tradição
traducer [-duc-/-duct-] [v] traduzir
traducibile [adj] traduzível
traduction [sub] tradução
traductor [sub] tradutor
trafficar [v] traficar
trafficator [sub] traficador, comerciante, negociante
traffico [sub] tráfico, comércio
tragacantha [sub] tragacanta
tragedia [sub] tragédia
tragic [adj] trágico/a
tragicomedia [sub] tragicomédia
tragicomic [adj] tragicómico/a
trainar [v] treinar
trainator [sub] treinador
traino [sub] trem, comboio
trair [v] trair
traition [sub] traição
traitor [sub] traidor
trajectoria [sub] trajectória
tram [A] [sub] tram [A]
trampolino; [sub] trampolim
tramway [A] [sub] tramway [A]
trance [sub] transe
tranquille [adj] tranquilo/a
tranquillisante [adj/ppr] tranquilizante
tranquillisar [v] tranquilizar
tranquillitate [sub] tranquilidade
transactional [adj] transaccional
transaction [sub] 1. [Lei] contracto, ajuste; 2. transacção
transactor [sub] transactor
transalpin [adj] [Geog.] transalpino/a
transalpino [sub] transalpino
transatlantic [adj] transatlântico/a
trans- [] {prefixo} [ 'tran-' antes de '-s-' + consoante] (1. detrás; 2. através; 3. [expressão de transformação]) {compare:} transalpin etc.; transmontan etc.; transparer etc.; transferer etc.; transformar etc.; transsubstantiar etc.; transcender etc.; transcriber etc.
trans [prep] através
transbordar [v] transbordar
transbordo [sub] transbordo
transcendental [adj] [Filos.] transcendental
transcendentalismo [sub] transcendentalismo
transcendentalista [sub] transcendentalista
transcendente [adj] transcendente
transcendentia [sub] transcendência
transcender [v] transcender
transcriber [-scrib-/-script-] [v] transcrever
transcription [sub] transcrição
transcripto [sub] transcrito
transcriptor [sub] transcritor
transcurrer [v] transcorrer
transepto [sub] transepto
transferentia [sub] transferência
transferer [-fer-/-lat-] [v] transferir
transferibile [adj] transferível
transferimento [sub] transferimento
transfiger [-fig-/-fix-] [v] transfixar
transfigurar [v] transfigurar
transfiguration [sub] [Relig.] Transfiguração
transfixion [sub] transfixação
transformabile [adj] transformável
transformar [v] transformar
transformation [sub] transformação
transformative [adj] transformativo/a
transformator [sub] transformador
transformismo [sub] transformismo
transformista [sub] transformista
transfunder [-fund-/-fus-] [v] transfundir
transfusion [sub] transfusão
transgreder [-gred-/-gress-] [v] transgredir (compare: transgressar)
transgressar [v] transgredir (compare: transgreder)
transgression [sub] transgressão
transgressive [adj] transgressivo/a
transgressor [sub] transgressor
transhumante [adj/ppr] transumante
transhumantia [sub] transumância
transhumar [sub] transumar
transiente [adj] transeunte
transigente [adj] transigente
transiger [-ig-/-act-] [v] transigir
transir [v] transir
transistor [sub] transístor
transition [sub] transição
transitive [adj] [Gram.] transitivo/a
transito [sub] trânsito
transitori [adj] transitório/a
translatar [v] transladar
translation [sub] translação
transliterar, translitterar [v] transliterar
transliteration, translitteration [sub] transliteração
translucer [v] transluzir
translucide [adj] transluzente
transluciditate [sub] translucidez
transmissibile [adj] transmissível
transmissibilitate [sub] transmissibilidade
transmission [sub] transmissão
transmissive [adj] transmissívo/a
transmissor [sub] transmissor
transmitter [-mitt-/-miss-] [v] transmitir
transmontan [adj] transmontano/a
transmontar [v] transmontar
transmutabile [adj] transmutável
transmutabilitate [sub] transmutabilidade
transmutar [v] transmutar
transmutation [sub] transmutação
transmutative [adj] transmutativo/a
transparente [adj] transparente
transparentia [sub] transparência
transparer [v] transparir
transpassamento [sub] decesso, falecimento
transpassar [v] transpassar
transpasso [sub] 1. trespasse; 2. falecimento
transpirabile [adj] transpirável
transpirar [v] transpirar
transpiration [sub] transpiração
transplantar [v] transplantar
transplantation [sub] transplantação
transplantator [sub] transplantador
transplanto [sub] transplante
transponer [-pon-/-posit-] [v] transpor
transportabile [adj] transportável
transportar [v] transportar
transportation [sub] transportação
transportator [sub] transportador
transporto [sub] transporte +
transposition [sub] transposição
transpositive [adj] [Gram.] transpositivo/a
transpositor [sub] transpositor
transsexual [sub] transsexual
transsibirian [adj] transiberiano/a
Transsilvania [npr] Transilvânia
transsubstantial [adj] transubstancial
transsubstantiar [v] transubstanciar
transsubstantiation [sub] [Teol.] transubstanciação
transsudar [v] transudar
transsudation [sub] transudação
transsudato [sub] [Med.] transudado
Transvaal [npr] Transvaal
Transvaalian [adj] transvaaliano/a
Transvaaliano [sub] transvaaliano
transvasar [v] transvasar
transversa [sub] 1. travessa, viga.; 2. rua transversal
transversal [sub/adj] transversal
transversar [v] atravessar, travessar
Transverse [adj] transverso/a
transverso [sub] amplitude, largura
transverter [-vert-/-vers-] [v] transverter
transvolar [v] trasvoar
trapeziforme [adj] trapeziforme
trapezio [sub] 1. [Geom.] trapézio; 2. [Ginást.] trapézio
trapezoidal [adj] [Geom.] trapezoidal
trapezoide [sub] [Geom.] trapezóide
trappa [sub] 1. ratoeira; 2. ardil, enredo, trama; 3. cilada, emboscada
trappar [v] enredar, emboscar
trappator [sub] enredador (aquele que enreda ou arma ciladas ou ratoeiras)
tratta [sub] [Fin.] 1. factura; 2. prestação
trauma [sub] trauma
traumatic [adj] traumático/a
travaliar [v] 1. trabalhar; 2. atormentar
travaliator [sub] 1. atormentador; 2. trabalhador
travalio [sub] 1. tormento; 2. trabalho
trave [sub] trave (compare: trabe)
[traverso] [sub] amplitude, largura
travestimento [sub] 1. disfarce, máscara; 2. paródia
travestir [v] transvestir, disfarçar
travestitor [sub] mascarado; 2. parodista
tredece [adj] treze
tregua [sub] trégua
tremende [adj] tremendo/a
tremer [v] tremer
tremolo [I] [sub] [Mus.] tremolo [I]
tremor [sub] tremor
tremulamento [sub] tremulação
tremulante [adj] tremulante
tremular [v] tremular
tremulation [sub] tremulação
tremulator [sub] tremedor
tremule [adj] trémulo/a
tremulo [sub] trémulo
trenchamento [sub] trincho
trenchante [adj] trinchante
trenchar [v] tranchar, trinchar
trenchator [sub] trinchador
trenchea [sub] [Mil.] trincheira
trencho [sub] talhada, fatia
trenta [adj] trinta
trentena [sub] trintena
trentesime [adj] trigésimo/a
trentesimo (le trentesime parte) [sub] trigésimo (a trigésima parte)
trentin [adj] trentino/a (relativo a Trento)
Trento [npr] Trento (cidade italiana)
trepanantion [sub] [Med.] trepanação
trepanar [v] [Med.] trepanar
trepano [sub] [Med.] trépano
trepidar [v] trepidar
trepidation [sub] trepidação
trepide [adj] trepido/a
trepiditate [sub] trepidez
tres [adj] três
tressa [sub] trança
tressage [sub] entrançadura, entrançamento
tressar [v] entrançar, entrelaçar
tressator [sub] entrançador
triade [sub] tríade (trio, trindade, trilogia)
triangular¹ [adj] triangular
triangular² [v] triangular
triangulation [sub] triangulação
triangule [adj] triangular
triangulo [sub] triângulo
trias [sub] [Geol.] trias
triassic [adj] [Geol.] triásico/a
tribal [adj] tribal
tribo [sub] tribo
tribuer [tribu-/tribut-] [v] tributar (compare: tributar)
tribular [v] atribular
tribulation [sub] tribulação
tribulo [sub] (grade para debulha)
tribuna [sub] tribuna
tribunal [sub] tribunal
tribunato [sub] tribunato
tribunitie [adj] tribunício/a
tribuno [sub] tribuno
tributar [v] tributar (compare: tribuer)
tributari [adj] tributário/a
tributo [sub] tributo
trica [sub] 1. bagatela, ninharia; 2. obstáculo, complicação
trichina [sub] [Zool.] triquina
trichinose [adj] triquinoso/a
trichinosis [sub] [Patol.] triquinose
trichologia [sub] tricologia
trichologic [adj] tricológico/a
tricipite [sub/adj] [Anat.] tricípite
tricolor [adj] tricolor
tricorne [adj] tricorne
tricorno [sub] tricórnio
tricotage [sub] tricô
tricotar [v] tricotar
tricot [F] [sub] tricot [F] (tricô)
tricyclo [sub] triciclo
tridente [sub] tridente
tridimensional [adj] tridimensional
triennal [adj] trienal
trienne [adj] trienal
triennio [sub] triénio
Trieste [npr] Trieste (cidade italiana)
trifacial [adj] [Anat.] trifacial, trigémeo
trifoliate [adj] [Bot.] trifoliado/a
trifolio [sub] [Bot.] trevo
triforio [sub] trifório
triforme [adj] triforme
trigemine [adj] trigemino/a
trigemino [sub] trigémeo
trigla [sub] [Zool.] salmonete
trigonometria [sub] trigonometria
trilateral [adj] trilateral
trilatere [adj] trilátero
trilingue [adj] trilingue, triglota
trilinguismo [sub] trilinguismo
trillar [v] trinar
trillion [sub] trilião
trillionesime [adj] trilionésimo/a
trillionesimo (le trillionesime parte) [sub] trilionésimo (a trilionésima parte)
trillo [sub] [Mus.] trino
trilobate [adj] trilobado/a
trilogia [sub] trilogia
trimestral [adj] trimestral
trimestre [sub] trimestre
trin [adj] 1. trino, trinitário; 2. triplo
trinchetto [sub] tranquete
Trinidad [H] [npr] Trinidad [H]
trinitario [sub] trinitário
trinitate [sub] trindade
trinomio [sub] [Alg.] trinómio
trio [sub] trio
tripa [sub] [Alim.] tripa
tripartir [v] tripartir
tripartite [adj/pp] tripartido/a
tripartition [sub] tripartição
tripede [sub] tripé
triphthongo [sub] tritongo
triplamento [sub] triplicação
triplano [sub] triplano
triplar [v] triplicar (compare: triplicar)
triple [adj] triplo/a
triplicar [v] triplicar (compare: triplar)
triplication [sub] triplicação
triplicato [sub] triplicado
triplice [adj] tríplice
triplicitate [sub] triplicidade
Tripole [npr] Tripoli (capital da Líbia)
tripolitan [adj] tripolitano/a
tripolitano [sub] tripolitano (natural ou habitante de Tripoli)
trisava [sub] trisavó
trisavo [sub] trisavô
trismo [sub] trismo
trisnepta [sub] trisneta
trisnepto [sub] trisneto
triste [adj] triste
tristessa [sub] tristeza
trisyllabe [adj] trissilábico/a
trisyllabic [adj] trissilábico/a
trisyllabo [sub] trissílabo
tritico [sub] trigo
triton [] 1. npr [Mitol.] Tritão; 2. [Zool.] tritão
triturabile [adj] triturável
tritura [sub] tritura
triturar [v] triturar
trituration [sub] trituração
triumphal [adj] triunfal
triumphante [adj] triunfante
triumphar [v] triunfar
triumphator [sub] triunfador
triumpho [sub] 1. triunfo; 2. trunfo
triumviral [adj] triumviral
triumvirato [sub] triumvirado
triumviro [sub] [Rom. Antig.] triumviro
trivial [adj] trivial
trivialitate [sub] trivialidade
trivio [sub] [Hist.] trivio
trobador [sub] trovador (compare: trovator)
[tro] [adv] demais
trocar [v] trocar, permutar
trocator [sub] trocador, permutador
trochaic [adj] [Pros.] trocaico/a
Trocheo [sub] [Pros.] troqueu
troco [sub] troca, permuta, permutação
Troia [npr] [Gr. Hist.] Tróia
troian [adj] troiano/a
troiano [sub] troiano (habitante de Tróia)
troika (trói-) [R] [sub] troika [R]
trolley [A] [sub] trolley [A]
tromba [I] [sub] [Meteorol.] tromba [I]
trombon [sub] trombone
trombonista [sub] trombonista
trompa [sub] 1. trombeta, trompa; 2. tromba
trompa, de Eustachio [] trompa de Eustáquio
trompetta [sub] tuba, trombeta
trompettar [v] trombetear
trompettero [sub] trombeteiro
[trop] [F] [adv] [trop] [F]
tropheo [sub] troféu
trophic [adj] trófico (relativo à nutrição dos tecidos)
tropical [adj] tropical
tropic [adj] trópico/a, tropical
tropico [sub] trópico
Tropico del Cancere [sub] [Astron.] Trópico do Câncer
Tropico del Capricorno [sub] [Astron.] Trópico do Capricórnio
tropismo [sub] [Biol.] tropismo
tropo [sub] [Ret.] tropo
tropologia [sub] tropologia
tropologic [adj] tropológico/a
[troppo] [I] [adv] troppo [I] (demais, demasiado)
trottar [v] trotar
trottator [sub] trotador
trotto [sub] trote
trottoir [F] [sub] trottoir [F]
troubadour [F] [sub] troubadour [F]
trousseau [F] [sub] trousseau [F]
trovabile [adj] encontrável
trovar [v] achar, encontrar
trovator [sub] 1. achador; 2. trovador (compare: trobador)
Troyes [F] [npr] Troyes [F]
trucco [sub] truque
tructa [sub] [Zool.] truta
truculente [adj] truculento/a
trufa [sub] [Bot.] trufa
trufar [v] trufar (rechear com trufas)
trufari [adj] [Bot.] trufeiro/a (relativo a trufas)
trufiera [sub] [Bot.] trufeira
truismo [sub] truísmo
truncamento [sub] truncamento
truncar [v] truncar
truncate [adj] truncado/a
truncation [sub] truncação
trunco [sub] tronco
truppa [sub] I. tropa (1. muita gente; 2. soldados [Mil.]); II. [Teat.]
trust [A] [sub] trust [A]
tsarevich (-évitch) [R] [sub] tsarevich [R]
tsarevna [R] [sub] tsarevna [R]
tsarina [sub] czarina
tsarismo [sub] czarismo
tsarista [sub] czarista
tsar [R] [sub] tsar [R] (czar)
tsetse [sub] (mosca) tsé-tsé
tsigan [adj] cigano/a
tsigano [sub] cigano
tuba [sub] [Mus.] tuba
tubercular [adj] tubercular
tubercularisar [v] tuberculizar
tuberculate [adj] tuberculado/a
tuberculina [sub] tuberculina
tuberculo [sub] tubérculo
tuberculose [adj] tuberculoso/a
tuberculosis [sub] tuberculose
tuberosa [sub] [Bot.] tuberosa
tuberose [adj] tuberoso/a
tuberositate [sub] tuberosidade
tu [pron pess] tu
tubo [sub] tubo
tubular [adj] tubular
tubulate [adj] tubulado/a
tubulation [sub] tubulação
tubulatura [sub] [Quim.] tubuladura
tubulo [sub] tubulo
tubulose [adj] tubuloso/a
tue [pron poss] teu/tua
tulipan [sub] tulipa
tulipaniero [sub] tulipaneira
tulle [sub] tule
tumba [sub] tumba, sepulcro
tumbal [adj] sepulcral
[tum] [adv] então
tumefacer [-fac-/-fact-] [v] tumefazer
tumefaction [sub] tumefacção
tumescente [adj] tumescente
tumescentia [sub] tumescência
tumescer [v] tumescer
tumide [adj] túmido (1. dilatado/a, inchado/a; 2. arrogante)
tumiditate [sub] tumidez
tumoral [adj] tumoral
tumor [sub] [Patol.] tumor
tumorose [adj] tumoral
tumular [v] enterrar
tumulari [adj] tumular
tumulo [sub] túmulo
tumulto [sub] tumulto
tumultuar [v] tumultuar
tumultuari [adj] tumultuário/a
tumultuose [adj] tumultuoso/a
tunc [adv] (portanto, então)
tundra [sub] tundra
tungstato [sub] [Quim.] tungstato
tungsten [sub] [Quim.] tungsteno
tungstic [adj] [Quim.] túngstico/a
tunica [sub] túnica
tunnel [sub] túnel
turba [sub] turba, multidão
turban [sub] turbante
turbar [v] turbar
turbation [sub] turbação
turbator [sub] turbador
turbide [adj] turbido/a
turbiditate [sub] turbidez
turbina [sub] turbina
turbinate [adj] turbinado/a
turbodynamo [sub] turbo-dínamo
turbogenerator [sub] turbo-gerador
turbulente [adj] turbulento/a
turbulentia [sub] turbulência
turc [adj] turco/a
turchese [sub] turquesa
Turchia [npr] Turquia
turco [sub] 1. turco (nativo da Turquia); 2. [Mil.] Turco; 3. língua turca)
turcoman [sub/adj] turcomano/a
turdo [sub] [Zool.] tordo
turf [A] [sub] turf [A]
turfa [sub] turfa
turger [v] turgescer (compare: turgescer)
turgescente [adj/ppr] turgescente
turgescentia [sub] turgescência
turgescer [v] turgescer (compare: turger)
turgide [adj] túrgido/a
turgidessa [sub] turgidez
turgiditate [sub] turgidez
turgor [sub] turgidez
Turin [npr] Turim, (cidade italiana)
turpe [adj] torpe
turpemente [adv] torpemente
turpessa [sub] torpeza
turpiloquio [sub] palavrões
turpitude [sub] torpitude
turre [sub] 1. torre; 2. torre (peça do jogo do xadrez)
turtura [sub] [Zool.] rola
turturo [sub] [Zool.] rolo
tusse [sub] tosse
tussilagine [sub] [Bot.] tussilagem
tussir [v] tossir
tutela [sub] [Lei] tutela
tutelari [adj] tutelar
tutorar [v] tutorar, tutelar
tutor [sub] [Lei] tutor
tutoria [sub] [Lei] tutoria
tutrice [sub] [Lei] tutora
tympanic [adj] timpânico/a, timpanal
tympanista [sub] timpanista
tympano [sub] tímpano
typho [sub] tifo
typhoide [sub/adj] tifóide
typhon [sub] tufão
typic [adj] típico/a
typo [sub] 1. tipo; 2. [Tipog.] caracter
typographia [sub] tipografia
typographic [adj] tipográfico/a
typographo [sub] tipógrafo
typometria [sub] tipometria
typometro [sub] [Tipog.] tipómetro
tyrannia [sub] tirania
tyrannic [adj] tirânico/a
tyrannicida [sub] tiranicida
tyrannicidio [sub] tiranicídio
tyrannisar [v] tiranizar
tyranno [sub] tirano, déspota
tyrrhen [adj] tirreno/a
Tyrrhenia [npr] Tirrénia
tyrrheno [sub] tirréno, etrusco